Tin tức và nhận định về thị trường Vàng

[Alice Vu]

GFMS GOLD SURVEY: GIÁ VÀNG TRUNG BÌNH ĐẠT $1,170 TRONG NĂM NAY

Dự đoán cho thấy giá vàng trung bình đạt $1,170/oz trong năm nay, thấp hơn nhiều so với tổng chi phí sản xuất ra vàng và vẫn có xu hướng giảm kể từ mức giá đạt được trong năm 2012.
Trong cuộc khảo sát GFMS năm 2015 công bố hôm thứ 5, tác giả cho biết thị trường đang bàn luận về việc giá vàng có thể xuống thấp tới mức nào trước khả năng nâng lãi suất. Và liệu vàng có thể xuống tới $600-$700/oz hay không, đây là mức giá giao dịch trước khi xảy ra cuộc khủng hoảng tài chính cuối năm 2008.
GFMS tranh luận rằng giá vàng sẽ không xuống dưới $1,100/oz và nhu cầu sẽ hỗ trợ giá vàng.
Dự đoán cho thấy vàng trung bình đạt $1,170/oz và đạt $1,250/oz vào năm sau. Giá vàng năm ngoái trung bình đạt $1,266/oz, giảm so với mức $1,1411/oz vào năm kia. Hồi năm 2012, giá vàng trung bình đạt $1,668.
Vàng xuống giá đã ảnh hưởng tiêu cực đến lượng cung vàng tái chế xuống mức thấp nhất trong 7 năm (1,125 tấn). Cung vàng tái chế giảm 13% vào năm ngoái, phản ánh sự sụt giá 10% của kim loại quý này.
Cung vàng mỏ chạm mức cao kỉ lục (3,133 tấn) hồi năm ngoái, tăng 2% so với sản lượng năm trước đó. Bản khảo sát cho biết: “Năm ngoái đánh dấu 6 năm liên tiếp sản lượng vàng tăng, kéo dài nhờ lượng đầu tư đổ vào vàng khi giá ở mức cao hơn.” Tuy nhiên, đà tăng này sẽ không kéo dài với tổng chi phí sản xuất lên đến $1,208/oz không tính khấu hao, đồng nghĩa với việc nhiều mỏ vàng không đem lại lợi nhuận. Tổng chi phí sản xuất bao gồm cả khấu hao là $1,314/oz.
Theo khảo sát, phát triển dự án mới đều bị hạn chế và chi phí khai phá mỏ cũng bị cắt giảm. Các doanh nghiệp khai mỏ đã bắt đầu tối ưu hóa danh mục đầu tư, bằng cách bán hoặc đóng cửa các mỏ khai thác vàng, đồng thời tập trung cải thiện hoạt động để vượt qua khó khăn gây ra bởi giá vàng thấp. “Vì vậy, trên phương diện khối lượng khai thác và khả năng sinh lời, ngành công nghiệp khai thác đang ở trong tình thế nguy nan.”
Trung Quốc, Úc và Nga là 3 nước sản xuất vàng hàng đầu.
SA là nhà sản xuất vàng lớn thứ 4 trên thế giới, đóng góp 163.8 tấn vàng vào năm ngoái, giảm so với 177 tấn của năm kia. SA sản xuất hơn 300 tấn vàng vào năm 2005, sản lượng của doanh nghiệp này chịu ảnh hưởng nặng nề của cuộc đình công kéo dài 4 tháng tại mỏ South Deep. Đồng thời trận động đất mạnh nhất trong 45 năm khiến các mỏ phải ngừng hoạt động trong tháng 8.

Theo bdlive.co.za
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gfms-gold-survey-gi...-binh-dat-…/
‬

[Alice Vu]

VÀNG DUY TRÌ TRÊN $1,200/OZ, DỰ TRỮ QUỸ SPDR GIẢM CÒN 734.29 TẤN

Vàng duy trì trên $1,200/oz vào thứ 2 sau khi tăng hơn 1% vào phiên trước. Tuy nhiên, lo ngại về việc Fed nâng lãi suất trong năm nay có thể chặn lại đà tăng này . Dự trữ quỹ SPDR giảm còn 734.29 tấn.

Giá vàng giao ngay không mấy biến động, giữ tại mức $1,207.81 vào lúc 0:15 GMT. Giá vàng đã tăng 1.1% hôm thứ 6 khi các nhà đầu tư cố gắng đẩy giá vượt qua mức cản $1,210. Giá vàng giao tháng 6 tăng 0.3% lên $1,207.90/oz.

Một quan chức Fed, Jeffrey Lacker một lần nữa kêu gọi Ngân hàng Trung ương Mỹ xem xét việc thắt chặt tiền tệ vào tháng 6. Ông cũng cho biết không có gì phải ngại ngần nếu các số liệu kinh tế chỉ ra cần phải hạ lại suất.

Sô liệu của CFTC cho hay, các quỹ phòng hộ tăng lênh mua vàng tuần thứ 2 liên tiếp trong tuần kết thúc vào ngày 7/4.

Doanh nghiệp khai thác vàng hàng đầu Châu Phi, AngloGold Ashanti đang bước vào vòng đàm phán thứ 2 với các đối tác và khách hàng tiềm năng là Cripple Creek và Victor của Mỹ.

Sàn Shanghai Gold Exchange cho biết nơi nay đang chuẩn bị đưa ra hệ thống định giá vàng. Một nguồn thông tin hồi tháng 2 cho biết quốc gia này chuẩn bị tiến hành định giá vàng theo đồng Nhân Dân Tệ trong năm nay. Nhà sản xuất vàng hàng đầu thế giới đang cố gắng củng cố tầm ảnh hưởng của mình lên giá kim loại quý.

Dự trữ vàng tại SPDR Gold Trust, quỹ ETF vàng lớn nhất thế giới sau khi tăng vào thứ 6 tuần trước đã giảm trở lại, từ 736.04 xuống còn 734.29.

Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/vang-duy-tri-tren-1...on-734-29-tan/

[Alice Vu]

TRUNG QUỐC HỢP TÁC VỚI DUBAI, THAM VỌNG ẤN ĐỊNH GIÁ VÀNG

Với một lượng vàng khổng lồ để “bơm” vào Trung Quốc, Dubai sẽ đóng vai trò quan trọng trong kế hoạch kết nối thị trường vàng nội địa với quốc tế của Bắc Kinh. Kế hoạch này hướng tới đưa nơi đây trở thành trung tâm giao dịch vàng của thế giới. Trong một cuộc thảo luận tại Hội nghị kim loại quý Dubai, phó tổng giám đốc của sàn Shanghai Gold Exchange (SGE), Song Yuqin, cho biết Trung Quốc có tiềm năng to lớn trong việc nắm giữ nhu cầu cũng như các giao dịch vàng.

Cùng với quản lý của World Gold Council (WGC) tại văn phòng Viễn Đông, ông Albert Cheng, đôi bên đã bàn luận về chính sách “One belt, *** road” của Trung Quốc. Đây là một kế hoạch nhằm xây dựng “con đường tơ lụa” hàng hải, kinh tế nối liền phương Đông với phương Tây được khởi xướng năm 2013. Mục đích vừa nhằm nâng cao vị thế của Trung Quốc, vừa hạn chế tầm ảnh hưởng của Mỹ tại Châu Á.

Bên cạnh đó, Trung Quốc còn cần một cơ chế ấn định giá vàng.

Khi được hỏi liệu Trung Quốc có tiến hành định giá vàng thanh nguyên chất 0.9999 hay không, ông Yuqui ra dấu việc này nằm trong kế hoạch của họ.

Ông cũng cho biết thêm thị trường vàng Trung Quốc sẽ trở nên “tự do và cởi mở hơn”. Đồng thời, sàn SGE đang có kế hoạch cung cấp nhiều sản phẩm cho khách hàng và thành công của họ phụ thuộc rất nhiều vào việc ấn định giá vàng. Tuy nhiên, một nguồn thông tin ngoài lề đã bác bỏ tầm quan trọng của việc định giá vàng trong khu vực. Họ cho rằng với vai trò chiếm lĩnh thị trường, Trung Quốc đã tiến hành định giá trong phần lớn thời gian rồi.

Thông tin cho hay Trung Quốc có thể tăng gấp đôi lượng vàng nhập khẩu trong 2 đến 3 năm tới (khoảng 2,000 MT).

Để thúc đẩy sự phát triển của thị trường vàng Trung Quốc, sàn SGE và WGC đã hợp tác với nhau để phát triển khu thương mại tự do Thượng Hải. Đây được xem như trung tâm giao dịch vàng trong khu vực, được bảo trợ bởi Ngân hàng Nhân Dân Trung Hoa (PBOC).

Chủ tịch SGE, Xu Luode hồi tháng 6 cho biết cần phải đưa ra giá vàng tính theo đồng Nhân Dân Tệ. Ông nói: “Chúng ta cần định giá vàng theo Nhân Dân Tệ. Chúng ta có giá theo Đô-la Mỹ, giá London, và giờ nên có cả giá Trung Quốc.”

WGC từ chối bình luận về bản báo cáo cho thấy tổ chức này và một số ngân hàng khác đang đàm phán về việc mở một sàn giao dịch tại London – nơi chiếm 70% giao dịch vàng phi tập trung – nhằm tăng tính minh bạch cho thị trường. Một nhà môi giới tại London cho biết: “Tôi thấy WGC đang tìm cách để kiếm thêm lợi nhuận, khi số lượng thành viên đang giảm và nguồn thu tại các quỹ ETF đi xuống. Họ cũng đã kí một thỏa thuận hợp tác với sàn SGE hồi tháng 1.”

Trong lần thành lập ban ấn định giá vàng mới, LBMA Gold Price, Trung Quốc đã không thể chen chân vào tổ chức này. Một nguồn thông tin cho hay Trung Quốc sẽ mất nhiều thời gian nếu muốn tham gia do vấn đề quan liêu và thủ tục giấy tờ rườm rà.

Nhiều người bàn luận về việc một phần lớn nhu cầu vàng vật chất đến từ Trung Quốc và Ấn Độ, vậy mà giá lại được ấn định tại London và theo Đô-la Mỹ.

Theo ngân hàng ANZ, Trung Quốc sẽ có vai trò áp đảo trong việc định giá vàng trong tương lai.

Theo platts.com
Bài dịch của nhóm IF24h
Link:http://if24h.com/trung-quoc-hop-tac-...-dinh-gia-vang

/

[Alice Vu]

DOANH SỐ BÁN LẺ CỦA MỸ THẤP HƠN DỰ ĐOÁN, VÀNG LÊN RỒI LẠI XUỐNG​

Số liệu hôm thứ 3 cho thấy việc mua sắm tại các cửa hàng bán lẻ tăng 0.9%, sau khi giảm 0.5% vào hồi tháng 2. Theo khảo sát của 87 nhà kinh tế dự đoán số liệu tăng 1.1%. Giá vàng tương lai rơi xuống mức thấp nhất trong 2 tuần trước số liệu kém khả quan của Mỹ. Doanh số bán lẻ không đủ để ngăn Fed nâng lãi suất trong năm nay.

Giá vàng giảm trước lo ngại các nhà hoạch định chính sách tiến gần hơn đến việc thắt chặt tiền tệ khi kinh tế tăng trưởng chậm trong quý I chủ yếu do diễn biến thời tiết cực đoan. Việc nâng lãi suất sẽ làm giảm nhu cầu vàng.

Giám đốc của BMO Capital Markets Corp, Tai Wong cho biết: “Trong bối cảnh Fed xem xét nâng lãi suất trong năm nay, bất cứ số liệu nào cũng có tác động nhất định đến quyết định của họ. Số liệu thấp hơn dự đoán giúp vàng tăng trở lại trong thời gian ngắn, tuy nhiên, không đủ để duy trì đà tăng lâu dài.”

Giá vàng tương lai giảm 0.6% còn $1,192.60/oz vào 1:48 pm giờ New York trên sàn Comex sau khi tụt xuống $1,183.50 (mức thấp nhất kể từ ngày 1/4).

Bạc giao tháng 5 xuống giá 0.8% còn $16.16/oz trên sàn Comex.

Bạch kim giao tháng 7 giảm chưa đầy 0.1% còn $1,153.70/oz trên sàn New York Mercantile Exchange. Paladi giao tháng 6 trượt giá 1.2% còn $762.50/oz.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
http://if24h.com/doanh-so-ban-le-cua...roi-lai-xuong/
​

[Alice Vu]

VÀNG LÊN GIÁ TRƯỚC SỐ LIỆU KÉM KHẢ QUAN CỦA NỀN KINH TẾ MỸ

Vàng tăng 1% vượt mức $1,200/oz hôm thứ 4 khi đồng Đô-la suy yếu trước các số liệu kém khả quan của nền kinh tế Mỹ. Cụ thể, chỉ số sản xuất New York còn -1.2, thấp hơn mức 6.9 của tháng trước, sản lượng công nghiệp giảm 0.6%.

Giá vàng giao ngay tăng 1%, có lúc chạm mốc $1,204.60/oz. Vàng giao tháng 6 lên giá 0.7%, đạt $1,201.30/oz.

Nhà phân tích Howard Wen của HSBC Securities nhận định: “Vàng lên giá vào cuối phiên có lẽ do sự suy yếu của đồng Đô-la.”

Đô-la đã giảm 0.6% so với các đồng tiền mạnh khác sau những số liệu kém khả quan nêu trên. Số liệu dưới mức kỳ vọng cũng góp phần giảm khả năng Fed thắt chặt tiền tệ trong tháng 6 tới.

Nhà phân tích Daniel Briesemann của Commez Bank cho biết: “Đô-la mất giá chủ yếu do số liệu kinh tế kém khả quan…Nếu số liệu kinh tế cứ dưới mức kỳ vọng, nhiều khả năng Fed sẽ không nâng lãi suất.”

Bên cạnh đó, đồng Đô-la cũng chịu ảnh hưởng từ phát ngôn của ECB, cho rằng kinh tế Euro Zone đang hồi phục. Điều này góp phần đẩy Euro lên giá so với Đô-la.

Tuy nhiên, đà tăng của giá vàng đã phần nào bị cản lại khi chứng khoán Mỹ và Châu Âu khởi sắc, thu hút vốn của các nhà đầu tư. Cụ thể, chứng khoán Châu Âu đã tăng điểm lên mức cao nhất trong vòng 14 năm.

Nhà phân tích Robin tại Societe Generale Bhar khẳng định: “Vàng đang phải cạnh tranh với các tài sản nhạy cảm với lãi suất khác. Vàng có thể tiếp lên cao hơn, có quá nhiều yếu tố hỗ trợ giá vàng.”

Số liệu cho thấy tăng trưởng kinh tế Trung Quốc chỉ đạt 7% trong quý I, chạm mức thấp nhất trong 6 năm. Điều này cho thấy nhu cầu vàng vật chất tại thị trường tiêu thụ vàng lớn thứ 2 thế giới có thể bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, không loại trừ khả năng trong bối cảnh kinh tế bất ổn, các nhà đầu tư sẽ tiến hành mua vàng với mục đích phòng chống rủi ro. Giá vàng trên sàng Shanghai Gold Exchange vẫn cao hơn giá thế giới từ 3 đến 4 USD.

Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/vang-len-gia-truoc-...en-kinh-te-my/

[Alice Vu]

ĐƠN TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP 6 TUẦN LIÊN TIẾP DƯỚI 300,000, VÀNG TRƯỢT GIÁ MẠNH

Số liệu được công bố cho thấy, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp chạm mức 294,000, cao hơn số liệu tháng trước (282,000). Tuy nhiên, đây là tuần thứ 6 liên tiếp số đơn dưới 300,000. Số nhà mới khởi công tăng 2% so với tháng 2, chỉ số sản xuất Philadelphia cũng khởi sắc hơn so với tháng trước.

Vàng rớt giá khi thị trường chờ đợi báo cáo CPI của Mỹ, nhằm xác định thời điểm Fed nâng lãi suất đầu tiên từ năm 2006.

Theo Bloonberg Generic Pricing, giá vàng giao ngay đạt $1,200.86/oz vào 8:23 am giờ Singapore. Vàng đã trượt giá 0.6% trong tuần này, giá vàng trên sàn Shanghai Gold Exchange cũng giảm.

Các nhà đầu tư đang xem xét các số liệu nhằm đánh giá xem liệu nền kinh tế có đủ động năng tăng trưởng để Fed tiến hành nâng lãi suất hay không. Lãi suất tăng làm giảm sức hấp dẫn của vàng, khiến các nhà đầu tư ưu ái các tài sản nhạy cảm với lãi suất khác như chứng khoán.

Theo các nhà phân tích tại HSBC, “khi nào số liệu chưa cho thấy bức tranh toàn cảnh của nền kinh tế Mỹ, giá vàng sẽ còn diễn biến phức tạp và không có xu hướng rõ ràng. Thông tin quan trọng tiếp theo có thể tác động đến giá vàng là chỉ số CPI của Hoa Kỳ.”

Theo khảo sát các nhà kinh tế , số liệu công bố hôm nay có khả năng cho thấy CPI tăng so với tháng trước. Phó chủ tịch Fed Stanley Fischer hôm thứ 5 cho biết ông dự đoán kinh tế Mỹ sẽ bật lên sau quý I không mấy khả quan vừa qua. Chủ tịch Fed tại Atlanta Dennis Lockhart, cùng chủ tịch Fed tại Boston Eric Rosengren cho biết các số liệu kinh tế gần đây khiến họ lo ngại về việc thặt chắn tiền tệ quá sớm.

Giá vàng giao ngay không mấy biến động, duy trì tại $1,199.20 trên sàn Comex, giảm 0.5% trong tuần này. Giá vàng nguyên chất 99.99 giảm 0.2% còn 239.90 Nhân Dân Tệ một gram ($1,203.99/oz) trên sàn Shanghai Gold Exchange.

Giá bạc giao ngay tăng 0.2% đạt $16.3247/oz. Bạch kim được giao dịch tại $1,163.88/oz, giảm 0.8% trong tuần này. Paladi xuống giá 0.1% còn $780.57/oz.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/don-tro-cap-that-ng...ruot-gia-manh/

[Alice Vu]

VÀNG DUY TRÌ QUANH MỨC $1,200/OZ, THỊ TRƯỜNG NGÓNG ĐỢI TIN CPI MỸ

Giá vàng duy trì tại mức $1,200/oz vào thứ 6, tuy nhiên kim loại quý này đã mất giá 2 tuần liên tiếp, chủ yếu do áp lực do khả năng nâng lãi suất của Fed. Giá giao ngay tăng 0.3% lên $1,200.10/oz vào lúc 0:40 GMT, sau khi giảm 0.3% hôm thứ 5. Nội trong tuần này, vàng đã trượt giá 0.6%.

Các nhà đầu tư đang theo dõi sát sao số liệu kinh tế để xác định thời điểm Fed nâng lãi suất. Số liệu khả quan có thể khiến Ngân hàng Trung ương Mỹ tiến hành thắt chặt tiền tệ và làm giảm nhu cầu vàng.

Dù vậy, bất chấp số liệu đáng thất vọng từ Mỹ và đồng Đô-la suy yếu vào ngày hôm qua, giá vàng vẫn giảm trong những tín hiệu hỗn độn về việc nâng lãi suất.

Vẫn có kỳ vọng cho thấy kinh tế Mỹ sẽ bật lên vào quý II, tuy nhiên số liệu cho thấy động năng tăng trưởng tại Mỹ không đủ mạnh để Fed nâng lãi suất trước tháng 9.

Nhu cầu vàng vật chất cũng bị ảnh hưởng với mức giá xấp xỉ $1,200/oz.

Các nhà đầu tư sẽ tiếp tục quan sát các chỉ số kinh tế Mỹ. Tối nay sẽ công bố số liệu CPI, là một chỉ số quan trọng đo lường lạm phát. Fed đã cho biết sẽ lạm phát đạt mức mục tiêu là một trong những yếu tố quyết định trong việc nâng lãi suất.

Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/vang-duy-tri-quanh-...oi-tin-cpi-my/

[Alice Vu]

CẦU VÀNG TẠI TRUNG QUỐC SẼ TĂNG VỌT TRONG NHỮNG NĂM TỚI

Theo World Gold Council, nhu cầu vàng tại Trung Quốc sẽ tăng 25% trong 4 năm tới khi số dân ngày càng đông của Trung Quốc cũng ngày càng giàu có. Thị trường chú ý nhiều vào số liệu đáng thất vọng của Trung Quốc, tuy nhiên, theo quan điểm của HSBC, họ không cho rằng kinh tế suy yếu có thể ảnh hưởng đến thị trường vàng Châu Á.

Các nhà phân tích thị trường hàng hóa tại HSBC nhận định: “Dù tốc độ có chậm thì kinh tế Trung Quốc vẫn đang tăng trưởng, điều này củng cố thêm quan điểm của chúng tôi về việc nhu cầu vàng sẽ tăng theo thu nhập, chủ yếu là từ tầng lớp trung lưu trở lên.

Nhà kinh tế Qu Hongbin kỳ vọng chính phủ Trung Quốc sẽ đưa ra thêm biện pháp kích thích để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Nhu cầu sẽ tăng lên ít nhất là 1,350 MT vào năm 2017. Nhu cầu kim loại quý có thể bị hạn chế trong năm nay sau khi vàng trượt giá mạnh hồi 2013 khiến người ta mạnh tay mua vàng.

Theo BullionStreet
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/cau-vang-tai-trung-...nhung-nam-toi/

[Alice Vu]

GIÁ VÀNG SẼ TĂNG TRỞ LẠI TRƯỚC VIỄN CẢNH KINH TẾ MỸ PHÁT TRIỂN TRÌ TRỆ

Nền kinh tế Mỹ sẽ cho thấy dấu hiệu suy yếu trong những tháng tới và điều này sẽ góp phần hỗ trợ giá vàng.

Với hầu hết các số liệu kinh tế được công bố trong thời gian tới, các nhà đầu tư sẽ tiến hành tái đánh giá triển vọng của nền kinh tế và dự đoán chính sách tiền tệ của FED, cụ thể ở đây là việc nâng lãi suất. Điều này có thể đem lại “luồng sinh khí mới” cho vàng và giúp giá tăng bật trở lại. Trong mấy tuần gần đây, vàng hầu hết được giao dịch trong khoảng từ $1,175 đến $1,225 một ounce. Trừ phi có yếu tố bất ngờ nào bên ngoài thị trường tác động, đẩy giá lên hoặc ngược lại, bằng không trong vài tuần tới giá vàng vẫn sẽ có xu hướng tăng.

Cùng lúc đó, trong ngắn hạn, vàng sẽ dao động trong khoảng $50, và điều này còn phụ thuộc vào các số liệu kinh tế.

Ngoài ra, kỳ vọng nâng lãi suất có vẻ là yếu tố chủ chốt dẫn đến dao động trong ngày của giá vàng, do lãi suất cao hơn sẽ kéo giá vàng đi xuống.

Trong khi đó, vấn đề sẽ càng trở nên phức tạp và khó dự đoán khi thị trường liên tục phải đối mặt với những phát ngôn đầy mâu thuẫn của các quan chức cấp cao FED. Chỉ vừa mới ngày hôm qua họ còn nói rằng nền kinh tế đang phát triển ổn định, ngay ngày hôm sau họ lại cho biết điều ngược lại.

Dù vẫn có nhiều mờ hồ và bất ổn, nhưng thị trường tài chính vẫn có vẻ thống nhất trên một vài quan điểm, bao gồm việc nền kinh tế Mỹ đang được cải thiện. Gold Eagle không đồng tình với viễn cảnh đầy lạc quan trên, thay vào đó, cho rằng kinh tế Hoa Kỳ sẽ cho thấy dấu hiệu suy yếu trong những tháng tới đây, góp phần đánh tan kỳ vọng nâng lãi suất và giúp cho giá vàng bật trở lại.

Nói tóm lại, hoạt động tiêu dùng, vốn chiếm khoảng 2/3 GDP của Mỹ, khó có thể giúp hỗ trợ tăng trưởng kinh tế ổn định bởi rất nhiều hộ gia đình đang nợ nâng chồng chất, thiếu công ăn việc làm và có xu hướng thận trọng hơn trong việc tiêu dùng. Ngoài ra, kinh tế Mỹ cũng bị ảnh hưởng bởi sự suy yếu của các nền kinh tế khác trên thế giới, khả năng cạnh tranh của hàng xuất khẩu giảm do đồng Đô-la mạnh lên. Nhìn chung, kinh tế sẽ tiếp tục tục tăng trưởng trì trệ trong thời gian dài.

Theo GoldEagle
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/gia-vang-se-tang-tr...trien-tri-tre/

[Alice Vu]

CFTC: PHE MUA PHẦN NÀO “LẤN ÁT” PHE BÁN TRÊN THỊ TRƯỜNG VÀNG

Theo số liệu của CFTC (Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai Mỹ), trên thị trường vàng, các nhà đầu cơ giá lên đã phần nào “lấn át” được các nhà đầu cơ giá xuống.

Bản báo cáo COTR (Trạng thái đầu tư của các nhà giao dịch) cho thấy, tính đến tuần kết thúc vào ngày 28/4, sau 2 tuần tiến hành cắt giảm, các nhà quản lý quỹ đã tăng lượng giao dịch mua vàng tương lai trên sàn Comex . Tổng giao dịch mua vàng tăng 6,693 hợp đồng, chạm mức 114,952. Cùng lúc đó, giao dịch bán cũng tăng thêm 4,235 hợp đồng, chạm mức 64,369.

Trong thời gian khảo sát, thị trường vàng tương đối biến động, sau khị rơi xuống $1,174.10/oz, giá lại tăng lên $1,214.60/oz. Tuy nhiên, bất chấp biến động, vàng nhìn chung cũng đã lên giá 3%.

Mặc dù vậy, các nhà phân tích chỉ ra rằng lần bán tháo vàng gần đây nhất (diễn ra hôm thứ 6 tuần trước) không được thể hiện qua số liệu trong bản báo cáo nói trên của CFTC. Chiến lược gia Bart Melek tại TD Securities nhận định diễn biến trên thị trường vàng phản ánh cuộc giằng co giữa 2 phe trong kỳ vọng về việc FED nâng lãi suất.

Ông Bart Melek cho biết hai bên bán và mua đang giằng co nhau khá quyết liệt. Nhà đầu cơ giá lên dựa vào số liệu kém khả quan của Mỹ, trong khi đó nhà đầu cơ giá xuống lại “giữ vững niềm tin” rằng việc thắt chặt tiền tệ sẽ sớm diễn ra.

Với tình hình thị trường giằng co như vậy, các nhà phân tích của Barclays nhấn mạnh triển vọng giá vàng trong ngắn hạn sẽ “chạy theo 2 hướng”.

Họ cho biết: “Mức giá hiện tại cho thấy cả xu hướng tăng và giảm đều có thể xảy ra.”

Chiến lược gia Jonathan Butler tại Mitsubishi nhận định tình trạng không có xu hướng rõ ràng như vậy cho thấy các nhà đầu tư đang “im ắng” đợi chờ kết quả của cuộc họp FOMC, được công bố sau thời gian khảo sát của báo cáo.

Theo Kitco
Bài dịch của nhóm IF24h
Link:http://if24h.com/cftc-phe-mua-phan-n...i-truong-vang/

[Alice Vu]

VÀNG RỚT GIÁ KHI CĂNG THẲNG HY LẠP ĐƯỢC XOA DỊU, QUỸ ETPS BÁN TÀI SẢN

Giá vàng giảm khi căng thẳng giữa Hy Lạp và các chủ nợ có dấu hiệu được xoa dịu, làm giảm nhu cầu tài sản an toàn của các nhà đầu tư.

Hai quan chức Eurozone cho biết, các bộ trưởng tài chính trong khu vực rất hoanh nghênh tiến triển mà Hy Lạp đã đạt được trong cuộc họp về vấn đề cứu trợ. Các vị bộ trưởng sẽ sớm phát biểu về những công việc mà Hy Lạp phải tiến hành nhằm khôi phục kinh tế. Trước đó, suy đoán cho rằng đôi bên sẽ khó đi đến thỏa thuận đã góp phần khiến giá vàng đi lên.

Tuần trước, giá vàng hồi phục trước quan ngại Hy Lạp sẽ thất bại trong việc đưa ra đề xuất nhằm tránh rơi vào tình cảnh vỡ nợ.

Bên cạnh đó, báo cáo bảng lương phi nông nghiệp của Bộ Lao Động Mỹ tuần trước cho thấy có thêm nhiều việc làm được tạo ra. Tuy nhiên tiền lương chưa cho thấy sự cải thiện rõ rệt, làm gia tăng khả năng Cục dự trữ liên bang Mỹ (FED) chưa vội nâng lãi suất. Điều này cũng góp phần tạo động lực thúc đẩy giá vàng.

Chiến lược gia Phil Streible tại RJO Futures, Chicago nhận định phát biểu của các bộ trưởng tài chính “hàm ý rằng EU sẵn lòng giúp đỡ Hy Lạp”. Ông cho biết: “Có vẻ khả năng Hy Lạp vỡ nợ và rời khỏi Eurozone ngày càng thấp. Khi các quan chức đưa ra phát ngôn như vậy, bạn sẽ thấy vàng không còn cần thiết nữa.”

Giá vàng giao tháng 6 giảm 0.5% còn $1,187/oz vào lúc 1:48 pm trên sàn Comex giờ New York.

Tài sản của các quỹ ETPs sụt giảm

Theo số liệu của Bloomberg, hôm thứ 6, dự trữ vàng trong các quỹ ETPs vàng giảm 10.1 MT, mức giảm mạnh nhất kể từ ngày 8/10. Tổng tài sản trong các quỹ còn 1,615.1 tấn, thấp nhất kể từ giữa tháng 1.

Dự trữ tại SPDR Gold Share, quỹ ETF vàng lớn nhất thế giới giảm từ 739.07 MT (hôm thứ 6) xuống còn 728.33 MT.

Giá bạc giao tháng 7 giảm 0.9% còn $16.314/oz trên sàn Comex. Giá bạch kim giao tháng 7 hạ 1.4% còn $1,127.30/oz trên sàn New York Mercantile Exchange. Paladi giao tháng 6 xuống giá 2.7%, dừng tại mức $780.45/oz.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/vang-rot-gia-khi-ca...s-ban-tai-san/

[Alice Vu]

CFTC: GIAO DỊCH MUA VÀNG GIẢM MẠNH NHẤT TRONG 6 TUẦN

Theo số liệu mới nhất của CFTC (Ủy ban giao dịch hàng hóa tương lai Mỹ), giao dịch mua vàng ròng giảm mạnh nhất trong 6 tuần, khi các nhà đầu tư cắt giảm lượng giao dịch mua và tăng lượng giao dịch bán.

Sau 2 tuần số lượng giao dịch tương đối cân bằng, thị trường vàng đã có những chuyển biến rõ rệt.

Báo cáo COTR (Trạng thái đầu tư của các nhà giao dịch) trong tuần kết thúc vào ngày 5/5 cho thấy giao dịch mua vàng trên sàn Comex giảm 15,995 hợp đồng xuống còn 98,957. Cùng lúc đó, giao dịch bán vàng tăng 11,731 hợp đồng, chạm mức 76,100. Lượng mua vàng ròng giờ duy trì tại con số 22,857.

Trong giai đoạn khảo sát, vàng giao tháng 6 trên sàn Comex giảm 4%, xuống dưới mức $1,200/oz và chạm đáy trong 6 tuần. Vàng trượt giá khi trong cuộc họp FOMC, các quan chức Cục dự trữ liên bang Mỹ (FED) không công khai loại bỏ khả năng nâng lãi suất trong tháng 6.

Trong phát biểu về chính sách tiền tệ, Ngân hàng Trung Ương Mỹ cho biết nền kinh tế Hoa Kỳ đang tăng trưởng “chậm lại”, những cũng không quên nhấn mạnh rằng đây chỉ là hệ quả của những “yếu tố tạm thời”. FOMC cũng hạ triển vọng của thị trường lao động khi cho biết “tốc độ tăng việc làm khá khiêm tốn.”

Chiến lược gia Bart Melek tại TD Securities cho biết việc giảm lượng mua vàng ròng bắt nguồn từ tâm lý lạc quan của thị trường, cùng kỳ vọng báo cáo việc làm tháng 4 sẽ cho thấy kinh tế Mỹ hồi phục, và làm tăng triển vọng FED nâng lãi suất.

Xu hướng này có thể tiếp tục duy trì trong ngắn hạn.

Các nhà phân tích tại Ngân hàng Barclays cho biết họ sẽ tiến hành bán vàng tròng dài hạn, nhưng cũng nhấn mạnh trong một báo cáo vào hôm thứ 2 rằng kim loại quý “có thể hồi phục khi các nhà đầu tư chốt lời trong những phiên giao dịch tới.”

Các nhà phân tích tại ngân hàng UBS dự đoán việc giảm lượng mua vàng ròng sẽ không duy trì lâu. Họ nhấn mạnh rằng lo ngại về bất ổn Hy Lạp và vấn đề nợ của nước này sẽ là một chất xúc tác tích cực đối với thị trường vàng.

Trong khi đó, theo quan điểm của các nhà phân tích tại Morgan Stanley, khả năng vàng tiếp tục giảm sâu đang tăng cao, và vàng đang bị đồng Đô-la chèn ép. Họ nhận định: “Báo cáo việc làm với số liệu đan xen không đủ “kích thích” phe bán hay phe mua. Xu hướng giảm dường như vẫn “chiếm thế thượng phong” trong bối cảnh kỳ vọng đồng Đô-la bật lại trong trung hạn và gia tăng giao dịch bán vàng.”

Theo Kitco
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/cftc-giao-dich-mua-...-trong-6-tuan/