VSP-Khủng long vận tải GAS

[u-p]

Quốc tế cam kết hỗ trợ VN chống suy giảm kinh tế

http://www.vietstock.com.vn/tianyon/...p;ChannelID=38

[u-p]

Các nhà đầu tư nước ngoài: Vẫn lạc quan về kinh tế Việt Nam

http://www.vietstock.com.vn/tianyon/...p;ChannelID=38

[u-p]

Vietsovpetro phấn đấu khai thác 1,6 tỉ m3 khí và 6,2 triệu tấn dầu thô

http://www.vietstock.com.vn/tianyon/...p;ChannelID=38

[u-p]

Thứ Năm, 15/01/2009,06:12
Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000
đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên
tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do
Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì...
là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.

Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[:nhaynhot][t]

[ngaythanhbinh]

[quote user="u-p"]

Thứ Năm, 15/01/2009,06:12
Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000
đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên
tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do
Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì...
là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.

Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">

[anh _hung_thoi_loan]

BBs chia nhỏ lệnh để gom hàng, nếu không có lực đỡ của BBs thì VSP không còn giá 49 - 50 đâu, NN đang sở hữu rất nhiều VSP nhưng chưa bán 1 cổ phiếu nào, hôm nay lại mua vào

[u-p]

[quote user="ngaythanhbinh"]

[quote user="u-p"]

Thứ Năm, 15/01/2009,06:12
Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000
đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên
tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do
Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì...
là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.

Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">[/quote]

[APO]

Mai tiếp tục múc ít nữa [img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy"> Thực hiện đúng chính sách MÚC DẦN CHO ĐẾN KHI TIỆM CẬN ĐÁY, MỖI NGÀY 1-2K, HI VỌNG 2-3 phiên thì đụng đáy, không thì em cũng CHẾT

[boi08]

[quote user="u-p"]

[quote user="ngaythanhbinh"]

[quote user="u-p"]

Thứ Năm, 15/01/2009,06:12
Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000
đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên
tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do
Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì...
là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.

Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[boi08]

[quote user="warren-buffet"]

[quote user="huyhoangck"]Bản lĩnh của NĐT chuyên nghiệp và giỏi thực sự là mua cp khi nó có tin cực xấu và bán khi nó có tin cực tốt!.[/quote]

[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-21.gif" alt="Yes">

[chungcucu]

[quote user="boi08"]


[quote user="u-p"]




[quote user="ngaythanhbinh"]


[quote user="u-p"]


Thứ Năm, 15/01/2009,06:12

Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000 đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì... là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.


Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[APO]

[quote user="chungcucu"]

[quote user="boi08"]


[quote user="u-p"]


[quote user="ngaythanhbinh"]


[quote user="u-p"]


 Thứ Năm, 15/01/2009, 06:12

Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000 đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì... là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.


Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[u-p]

[table] [table] [table] [table] Campuchia chuyển hướngnhập khẩuhàng hóa từ TL sang VN

http://www.vietstock.com.vn/tianyon/...p;ChannelID=38



[/table]
[/table]
[/table]
[/table]

[futures]

[quote user="Xeko_monhon"]


[quote user="ko có gì là ko thể"]


[quote user="Xeko_monhon"]




Ngồi rảnh rỗi buôn lung tung chuyện tý.


Giờ là lúc mình đầu tư vào cty nào thì nên biết rõ về cty đấy, ko thì thôi. Thời buổi này chả biết cty nào chết lúc nào.


TLC chỉ có thể đầu tư được nếu bạn biết chắc tiềm năng phục hồi của nó.


Hãy nhìn VE9, đây là một loại cty ruồi, do một vài ông ở VNE mở ra, xin được một số dự án của VNE, ngoài ra còn thừa tiền thì xây khách sạn ở Khánh Hòa, 2-3 cái.


Vừa rồi, các dự án điện ngừng hết, hoặc dở dang, ko có cái nào quyết toán, nên BCTC Q1-2-3 cực lởm, giá down xuống 8.4. Nhưng cuối 2009, một loạt các dự án được thanh toán tiền, bao gồm cả những dự án đã hoàn thành hoặc dở dang, đồng thời khách sạn có doanh thu tốt mùa du lịch và mua cưới, nên giá đã tăng lên 11, tức 33% so với giá đáy.


Đó chỉ là câu chuyện để nói về việc: đầu tư vào cty nào thì phải hiểu rõ về cty đó, còn VE9 đã tăng lên được như thế rồi thì giá đấy cũng ko còn hấp dẫn nữa. Và các BB thì thường cũng chẳng quan tâm đến các em nhỏ thế làm gì. Dù có thắng 30% nhưng với giá trị giao dịch thấp thì cũng chẳng được bao nhiêu.


Với VSP, câu chuyện tương tự, dù quy mô khác hẳn. Hãy phân tích một chút về hoạt động kd của VSP:


Q1 2008, VSP LN 56 tỷ trên vốn điều lệ 158ty. Thời điểm này chỉ số cước vận tải ở mức trung bình. Một công ty hoạt động rất tốt. LN nhiều như vậy cũng một phần vì VSP có chi phí khấu hao thấp do dùng tàu cũ.


Đến Q2 và Q3, Kte TG nóng lên, giá thép và giá dầu lên, hàng hóa vận chuyển tăng, chỉ số cước vận tải biển tăng lên 11K, nên VSP có được con số LN khủng khiếp.


Q4, Kte khủng hoảng, chi số cước vận tải giảm xuống còn 800. VSP bán một tàu cũ có LN bất thường lớn do tàu này mua rất lâu rồi và có NBV thấp, đổi lại, VSP mua một loạt tàu vẫn là tàu cũ nhưng tại thời điểm giá cao.


Ý đồ của VSP là mua tàu cũ về mông má lại, vì cậy có lợi thế đóng và sửa tàu, với hi vọng sẽ bán lại giá cao.


Không ngờ, giá thép giảm mạnh, giá tàu biển sụt giảm mạnh, VSP đành dùng các tàu đó làm tàu trở hàng.


Vậy tương lai của VSP là:


Điểm yếu:


- Doanh thu năm 2009 tiếp tục ko có dấu hiệu tốt từ nền kte.


- Chi phí khấu hao tàu tăng thêm do mua nhiều tàu mới giá cao


- TSCĐ có giá gốc cao gấp nhiều lần so với giá TT


- Nợ NH nhiều, chưa thể thanh toan duoc ngay, CP lãi vay cao


Điểm mạnh:


- Thị phần vẫn tốt do là cty lớn, có tiềm lực mặc dù Dthu giảm do kte giảm


- Có sự hỗ trợ của CP cũng như Vinashin, mở rộng sang lĩnh vực kinh doanh xăng dầu (lưu ý là còn hạn chế, chưa ăn thua gì)


- Nếu giá CP về đáy thì có khả năng phục hồi nhanh khi nền kte có dấu hiệu tốt trở lại (nhưng còn lâu lắm)


Như vậy, xét toàn diện, thời điểm này chưa phải lúc múc VSP vì xu hướng sẽ còn down nữa.





[/quote] Thứ nhất, ku em thèm VSP đến nhỏ rải mới tốn công ngồi viết nhiều thế.


VSP 5x đã quá thấp rồi, xuống nữa chỉ là do bị bán tháo dìm giá thôi.


Thứ hai, ku em biết gì mà phưn tít này nọ chứ, toàn nói nhảm


Thứ ba, hoạt động kinh doanh lãi khủng: Không phải muốn là có được. Đó là kết quả làm việc của những con người tâm huyết. VSP có đội ngũ nhân viên tâm huyết, đây chính là điều quan trọng nhất. VSP chắc chắn sẽ tiếp tục bùng nổ.


Cuối cùng, cái chủ yếu tôi muốn nói với ku em là đội tàu mới của VSP hoàn toàn là điểm mạnh chứ không phải điểm yếu như ku em nói:


Sự phát triễn của vận tải biển Việt Nam mới chỉ ở giai đoạn đầu, qui mô còn nhỏ lại gặp phải khó khăn nhưng VSP vẫn lãi khủng thì chắc chắn tương lai sẽ trở thành doanh nghiệp hùng mạnh.


Thực tế là thị phần vận tải của các doanh nghiệp nội chỉ chiếm khoảng > 30%, còn lại gần 70% là của các doanh nghiệp ngoại do ưu thế tàu trọng tải lớn.


Việc VSP đầu tư thêm tàu lớn là rât xứng đáng để cạnh tranh trong tình hình hiện nay. VSP đã mua thêm 3 tàu mới trọng tải > 50k DWT là Titan, Ruby và Diamond chứ không phải tàu cũ như ku em nói. Theo kế hoạch thì quí 1/2009 sẽ tiếp tục nhận thêm 1 tàu mới trọng tải > 100k DWT.



Nhu cầu vận tải 2009 khó có khả năng tăng thêm nhưng cũng sẽ không bị sụt giảm do hàng vận tải Việt Nam và khu vực chủ yếu là dầu khí và hàng hóa thiết yếu.


Tứ đó, các doanh nghiệp trong nước còn tới 70% nhu cầu vận tải bị khối ngoại chiếm dụng, doanh nghiệp nào có đủ tiềm lực và đầu tư đúng lúc như VSP chắc chắn sẽ lấy lại thị phần vận tải trong nước và từng bước chinh phục thị phần thế giới==> VSP sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh năm 2009 nhờ nâng cao thị phần vận tải của mình.


Không chỉ vận tải, những hoạt đông khác như kinh doanh dầu khí, đầu tư tài chính, bất đông sản... đều thấy VSP lên kế hoạch rất rõ ràng với chiến lượt chuẩn bị chu đáo, đầu tư đúng lúc VSP sẽ luôn giành thắng lợi lớn.


Tôi hoàn toàn tin tưởng vào sự vững mạnh của VSP.







[/quote]


Hồi trước có thèm và đã ăn đủ rồi.


Giờ thấy nó down, lại thèm lại nhưng càng phân tích càng không ổn. Giá xuống 35-40 thì chấp nhận rủi ro đầu tư dài hạn chứ ngắn hạn thì có mà đến hết 2009 cũng ko ngoi lên được.


Giá 5x thì cứ từ từ mà down mỗi ngày một tý, đến hết Q2 xuống 30 là vừa.


Rà loại thì thấy có nhiều CP khác phân tích ngon hơn VSP rồi. Đang đợi TT xuống nữa sẽ gom.


Bác chót mua rồi thì cứ ngồi trên tàu nhé, khi nào kođủ kiên nhẫn hoặc kođủ tiềm lực tài chính nữa thìté. Khi té bảo anh em một câu nhé.


[/quote]Bác nhận định thế nào mà nói mỗi ngày down một ít,bản thân của VSP là rất ổn ở ngay giá này thì ko có gì phải lo lắng cả,biến chuyển TTCK mấy ngày nay là do ảnh hưởng tâm lí mà thôi,kinh tế TG còn đang suy thoái-tỉ lệ thất nghiệp tăng cao-dầu hỏa giảm giá làm ngành Ngân hàng-năng lượng...trên TTCK TG sụt giảm -->>gây lo ngại cho các NDTNN-ảnh hưởng đến tâm lí NDTTN-->>TTCKVN sụt giảm nhẹ trong mấy ngày qua+áp lực IPA bán ra cp nên VSP mới giảm nhẹ như vậy...Bác cứ thử xem nhé:


-Đầu tuần tới lãi suất cơ bản có thể giảm xuống 7,5%


-Đã chính thức công bố tin hoản-giản-miễn thuế rồi.


-35.000 tỉ trong gói hổ trợ đã được chi cho ngành BDS sẽ kích cầu các ngành liên quan khác cùng phát triển...


-CP chi 17.000 tỉ để giảm thuế cho các DN vừa và nhỏ.


-CPVN đang tìm đủ mọi cách kích cầu tạo tâm lí ổn định cho người dân.


-TT đắc cử Obama -QH Mỹ- BTC Mỹ- Fed...đang cùng chung tay nghiên cứu-triển khai kế hoạch hổ trợ quyết liệt vào TT với các gói hổ trợ khổng lồ và các biện pháp bảo lảnh tín dụng-bảo lảnh nợ xấu-->>nhằm tăng độ thanh khoản -quan trọng là ông Obama quyết tâm tạo 3 triệu việc làm cho người dân ngaysau ngàynhậm chức 20/01/09.(Mỹ có kế hoạch hoàn thuế cho cá nhân 500usd/người--1.000usd/ cặp vợ chồng để kích cầu).


-Các nước trong EU - Vùng Vịnh - các nước Châu Á(Nhật Bản-Hàn Quốc-Trung Quốc...) tất cả đều công bố chi các khoản tiền lớn vào hệ thống NH-Tài Chính của mỗi nước,mốc triển khai là vào đầu tháng 2/09...(kể cả biện pháp chi tiền cho dân nghèo)


Thì theo Bác tương lai gần TTCK VN có thể giảm sâu thêm được ko???nếu giảm thì giảm bao nhiêu???bây giờ VNI là 304 điểm nếu giảm 10% thì còn 274 điểm,khả năng này có thể xảy ra ko?VSP giảm 10% giá là 45.000?


Lợi nhuận lũy kế cả năm 2008 dù chưa được công bố nhưng EBS ko thể dưới 30.000 được dù là đã trích lập dự phòng và chừa một phần lợi nhuận cho Q1 năm sau,chỉ số EBS và giá CP đang phản ảnh lên điều gì Bác nhỉ???nhắc bác nhớ qua ngày 20/01 này VSP có thể sẽ công bố thông tin kết quả kinh doanh năm 2008 đó,cty làm ăn tốt lợi nhuận cao lúc nào cũng công bố sớm cả.


Vài nhận xét và ý kiến chủ quan mong chia sẽ cùng các Bác,có gì ko phải các Bác bỏ qua cho...


A thất vọng vì em quá T ơi...

[u-p]

[quote user="chungcucu"]

[quote user="boi08"]


[quote user="u-p"]


[quote user="ngaythanhbinh"]


[quote user="u-p"]


Thứ Năm, 15/01/2009,06:12

Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000 đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì... là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.


Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[u-p]

[quote user="boi08"]

[quote user="u-p"]

[quote user="ngaythanhbinh"]

[quote user="u-p"]

Thứ Năm, 15/01/2009,06:12
Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000
đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên
tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do
Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì...
là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.

Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[boi08]

[quote user="u-p"]

[quote user="chungcucu"]

[quote user="boi08"]


[quote user="u-p"]


[quote user="ngaythanhbinh"]


[quote user="u-p"]


Thứ Năm, 15/01/2009,06:12

Giá gas tăng 5.000 đồng/bình


Từ hôm nay (15.1), giá gas bán lẻ sẽ tăng khoảng 5.000 đồng/bình loại 12 kg. Giá gas nguyên liệu trên thị trường thế giới liên tục tăng trong thời gian vừa qua; nguồn gas trong nước dần khan hiếm do Nhà máy gas Dinh Cố (Bà Rịa - Vũng Tàu) chuẩn bị đóng cửa để bảo trì... là nguyên nhân của lần tăng giá gas thứ 2 kể từ đầu năm nay.


Dinh Cố đóng cửa để bảo trì, nhà máy gas của VSP chuyến này giàu to[img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif" alt="Jump for joy">[/quote] Sáng nay nhiều bác biết tin đã gom hàng khéo quá

[tadung]

[quote user="APO"]Mai tiếp tục múc ít nữa [img]http://forum.vietstock.com.vn/emoticons/emotion-86.gif"> Thực hiện đúng chính sách MÚC DẦN CHO ĐẾN KHI TIỆM CẬN ĐÁY, MỖI NGÀY 1-2K, HI VỌNG 2-3 phiên thì đụng đáy, không thì em cũng CHẾT

[daiwa]

em bái phục các cụ luôn,hố hố

[ko có gì là ko thể]

[quote user="u-p"]

[table] [table] [table] [table] Campuchia chuyển hướngnhập khẩuhàng hóa từ TL sang VN

http://www.vietstock.com.vn/tianyon/...p;ChannelID=38



[/table]
[/table]
[/table]
[/table][/quote]Thông báo mới nhất của Bộ Thương mại Campuchia cho
biết tổng giá trị thương mại của nước này với Thái Lan trong năm 2008
đạt 1,8 tỷ USD, so với mức 1,4 tỷ USD của năm 2007. Tuy nhiên, theo
Quốc vụ khanh Bộ Thương mại Campuchia, ông Mao Thora, nước này vẫn nhập
siêu từ Thái Lan, với kim ngạch xuất khẩu chỉ đạt khoảng 200 triệu USD.


Tổng kim ngạch thương mại Campuchia-Thái Lan trong năm
2008 tăng 28% dù trên thực tế con số này đã sụt giảm đáng kể trong nửa
cuối năm 2008 do tình hình bất ổn tại khu vực biên giới hai nước. Nhiều
chuyên gia cho rằng các doanh nghiệp Campuchia đang coi việc chuyển
hướng sang nhập hàng của Việt Nam như là một giải pháp lâu dài.


Chủ tịch Hiệp hội Kinh tế Campuchia, Chan Sophal cũng
cho rằng vụ tranh chấp biên giới xung quanh vấn đề đền Preah Vihear và
tình hình bất ổn trên chính trường Thái Lan đã buộc các công ty
Campuchia phải hướng sang những nguồn nhập khẩu thay thế từ các nước
khác.


Mặc dù chính phủ Campuchia chưa công bố kim ngạch buôn
bán trong năm 2008 với Việt Nam, nhưng với việc hai nước vừa ký kết
thỏa thuận thương mại song phương và hiệp định miễn thị thực nhập cảnh
hồi cuối năm ngoái, giá trị thương mại Việt Nam-Campuchia được dự báo
sẽ tăng đột biến trong năm 2009.


Ông Chan Sophal nói: "Chúng tôi dự kiến giá trị thương
mại Campuchia-Việt Nam sẽ đạt mức tương đương với kim ngạch thương mại
Campuchia-Thái Lan". Ông cho biết trong năm 2007, giá trị thương mại
song phương Campuchia-Việt Nam đã lên tới 1,2 tỷ USD và có thể sẽ vượt
mức 2 tỷ USD vào năm 2010. Campuchia hiện đang đẩy mạnh xuất khẩu các
mặt hàng như gạo, sắn và cao su, trong khi tiếp tục tăng cường các biện
pháp chống buôn lậu mới.


Các quan chức Bộ thương mại Campuchia cũng hy vọng
việc thành lập một loạt các đặc khu kinh tế trên đường biên giới hai
nước sẽ càng thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư với Việt Nam.





Theo báo cáo của Bộ Du lịch Campuchia, tính đến hết
tháng 11/2008, lượng du khách Việt Nam vào Campuchia đạt 194.149 lượt
người. So với con số 114.144 người của cả năm 2007, đây là mức tăng đột
biến chỉ trong vòng gần một tháng sau khi hai nước ký hiệp định miễn
thị thực nhập cảnh (ngày 4/11/2008).