con LAF này hết thời rồi