Tin tức Thị trường Tài chính quốc tế (Daily updated)

[Alice Vu]

NGÀY 3/2/2015


CHỨNG KHOÁN CHÂU Á MẤT ĐIỂM. ĐỒNG ĐÔ-LA ÚC TĂNG GIÁ MẠNH SAU QUYẾT ĐỊNH CỦA RBA

Chứng khoán Châu Á giảm trong khi đồng Đô-la Úc trượt giá mạnh nhất trong 6 năm do Ngân hàng Trung Ương Úc (RBA) hạ lãi suất xuống mức kỉ lục.

Chỉ số MSCI Châu Á Thái Bình Dường trừ Nhật Bản giảm 0.2% sau số liệu kém khả quan từ nền kinh tế Mỹ làm gia tăng lo ngại về triển vọng kinh tế toàn cầu.

Chỉ số Nikkei của Nhật, chỉ số Hang Seng của Hong Kong mất điểm lần lượt là 1.2% và 0.4%.

Nhiều chỉ số chứng khoán Châu Á tăng vào phiên trước sau khi chính quyền mới của Hy Lạp có vẻ đang tiến xa hơn trong việc hoãn nợ với các đối tác quốc tế.

Spreadbetter (người đặt cược tỉ giá) dự đoán Hy Lạp đạt được thỏa thuận hoãn nợ giúp chứng khoán Châu Âu lên điểm, cụ thể, chỉ số FTSE của Anh, chỉ số DAX của Đức và chỉ số CAC của Pháp tăng lần lượt là 0.1%, 0.2% và 0.3%.

Sau khi RB cắt lãi suất còn 2.25%, chứng khoán Úc nhanh chóng tăng thêm 1.5%.

Theo đó, đồng Đô-la Úc cũng giảm còn 0.7650 USD, mức thấp nhất kể từ tháng 5/2009. Đồng Đô-la New Zealand cũng phải gánh chịu thiệt hại, trượt giá xuống 0.7194 USD.

Ông David De Garis, chuyên gia kinh tế tại National Australia Bank nhận định: “Sẽ còn một lần hạ lãi suất nữa trong năm, dù không chắc vào lúc nào. Chúng tôi đã nghĩ đến việc hạ lãi suất 2 lần và đến giờ thì khó tránh được điều đó.”

RBA là ngân hàng cuối cùng trong chuỗi các ngân hàng Trung ương phải hạ lãi suất để cứu cánh nền kinh tế đang suy thoái và đẩy lù giảm phát. Động thái của RBA được coi là đang tạo áp lực phải giảm lãi suất lên Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BOK), chặn lại đà tăng của đồng Won.

Dầu thô Mỹ tăng 0.6% lên $49.88/thùng. Giá dầu đã tăng 10% trong 2 phiên giao dịch vừa qua do một số nhà đầu tư cược rằng giá dầu đã chạm đáy sau 7 tháng dài mất giá.

Nhờ vậy đồng tiền của các nước xuất khẩu dầu lớn như Đô-la Canada và Krone của Na uy tăng nhẹ.

Đô-la Canada và đồng Krone Na Uy lên giá 0.5% lên 1.2622 CAD/USD, đồng Krone tăng đạt 7.6124 NOK/USD.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h

[Alice Vu]

NGÀY 5/2/2015


CHỨNG KHOÁN CHÂU Á, EURO CÙNG GIẢM SAU QUYẾT ĐỊNH CỦA ECB

Thị trường chứng khoán Châu Á hầu hết đều giảm điểm, đồng Euro sụt giá vào thứ Năm sau khi Ngân hàng trung ương Châu Âu (ECB) công bố không chấp nhận mua trái phiếu Hy Lạp như tài sản thế chấp – coi như một đòn đau ráng lên Hy Lạp khi nước này đang phải nỗ lực tái đàm phán về các điều khoản trong gói cứu trợ tài chính với các chủ nợ quốc tế.

Spreadbetters (những người đặt cược tỉ giá) dự đoán tình trạng của Hy Lạp sẽ tác động xấu lên chứng khoán Châu Âu, với chỉ số FTSE của Anh giảm ngay 0.6% lúc mở cửa phiên, chỉ số DAX của Đức giảm 0.9% và chỉ số CAC của Pháp giảm 1.1%.

Khẩu vị ưa thích rủi ro của các nhà đầu tư được kích thích vào đầu tuần do kì vọng Hy Lạp có thể nhanh chóng giành được “ưu ái” từ các chủ nợ, giờ đây sụp đổ do ECB đột ngột rút lại điều chỉnh nợ cho Hy Lạp và quyết định không mua trái phiếu nước này.

Chỉ số Nikkei của Nhật Bản tăng 2% vào thứ Tư, hôm nay giảm 0.8%. Chứng khoán của Hàn Quốc, Malaysia và Singapore cũng giảm điểm mạnh. Chỉ số MSCI Châu Á –Thái Bình Dương giảm 0.1% sau khi tăng 1% hôm thứ Tư.

Chứng khoán Trung Quốc đi ngược lại xu hướng, với chỉ số Shanghai Composite Index tăng 1%, sau khi Ngân hàng trung ương Trung Quốc (PBOC) quyết định giảm tỉ lệ dữ trữ bắt buộc. Động thái của PBOC nhằm khuyến khích ngân hàng cho vay, và làm động lực tăng trưởng cho nền kinh tế vốn đang “rệu rã”, nhưng lại không mang lại hiệu quả như mong đợi.

Boris Schlossberg, Giám đốc quản lí của BK Asset Management cho biết: “Mặc dù động thái của PBOC có thể đẩy mạnh nhu cầu, nhưng cũng là dấu hiệu cho thấy tăng trưởng ở Trung Quốc đang chậm lại và điều này có thể tác động tiêu cực lên nhu cầu Châu Á”.

Việc nới lỏng tiền tệ ở Trung Quốc khiến cho giá trị tiền tệ của hầu hết các quốc gia mới nổi của Châu Á như đồng Won của Hàn Quốc, và đồng Rupi của Ấn Độ đều giảm

Sean Yokota, Giám đốc chiến lược của ngân hàng SEB, Singapore cho biết: “Điều này sẽ làm gia tăng kì vọng về việc nới lỏng tiền tệ của các ngân hàng trung ương Châu Á, khiến tiền tệ Châu Á mất giá”.

Giá dầu thô sụt giảm sau một dêm do dự trữ dầu thô của Mỹ cao kỉ lục. Dầu thô của Mỹ giảm 0.3%, xuống $48.31/thùng CLc1 sau khi giảm 9% hôm thứ Tư.

Trong số các đồng tiền mạnh, Euro được giao dịch ở mức $1.1348, giảm xuống $1.1304, một cú quay đầu từ mốc $1.1534 hôm thứ Ba. Tỉ giá USD/JPY không thay đổi, giao dịch ở mức 117.215 Yen, thị trường vẫn đang trông chờ dữ liệu việc làm của Mỹ ra trước Bảng lương phi nông nghiệp quan trọng vào thứ Sáu.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
http://if24h.com/chung-khoan-chau-a-euro-cung-giam-do-quyet-dinh-cua-ecb/

[Alice Vu]

EURO ĐƯỢC HỖ TRỢ NHỜ TÌNH HÌNH HY LẠP, CHỜ ĐỢI BẢNG LƯƠNG PHI NÔNG NGHIỆP CỦA MỸ

Đồng Euro hôm nay tiếp tục đà tăng nhờ vào phản ứng lạc quan trước thông tin đàm phán nợ Hy Lạp. Trong khi thị trường vẫn đang chờ đợi bảng lương phi nông nghiệp của Mỹ, sẽ được công bố vào hôm nay.

Đồng Euro ổn định tại 1.1469 USD, sau khi tăng 1.2% vào đêm qua, sau khi ECB thông báo đồng ý cung cấp 59.5 tỷ Euro cho Chương trình Hỗ trợ thanh khoản khẩn cấp (ELA) nhằm trợ giúp hệ thống tài chính đang “khát vốn” của Hy Lạp. ELA là các khoản bơm tiền mặt trực tiếp vào hệ thống tài chính (mà ECB rất hạn chế sử dụng do nguy cơ lạm phát khi có một lượng lớn thanh khoản đột ngột rót vào thị trường) và do đó lãi suất qua ELA sẽ cao hơn, gánh nặng cung cấp thanh khoản chuyển từ ECB sang Hy Lạp (thông qua việc ECB mua trái phiếu, rủi ro của Hy Lạp sẽ được chia sẻ giữa các nước thành viên; nhưng giờ đây, Hy Lạp phải tự chịu mọi rủi ro). Trước đó, ECB đã từ chối trái phiếu chính phủ Hy Lạp làm tài sản bảo đảm cho các khoản vay, khiến nước này rơi vào thế bí.

Kỳ vọng Ngân hàng trung ương Thụy Sỹ (SNB) sẽ mua vào đồng Euro cũng hỗ trợ cho đồng tiền này.

Đồng Euro đã đảo chiều mạnh mẽ trong tuần này do những lo ngại về thỏa thuận nợ của Hy Lạp đã được xoa dịu phần nào.

Giới đầu tư rất bất ngờ khi giữa tuần ECB có tuyên bố cứng rắn trước yêu cầu của Hy Lạp rằng sẽ không chấp nhận trái phiếu Hy Lạp làm bảo đảm vay nợ.

Hạn chót cho các khoản nợ của Hy Lạp với bộ ba EU, ECB và IMF là 28/2.

Junichi Ishikawa, nhà phân tích thị trường của IG Securities tại Tokyo, nhận định: “Tình hình Hy Lạp sẽ vẫn là yếu tố chính tác động thị trường, ít nhất là cho đến ngày đáo hạn nợ 28/2. Diễn biến sự việc sẽ lên đến cao trào đỉnh điểm trong tuần sau, thị trường sẽ có thêm một phen biến động nữa.”

Ông còn cho biết thêm: “Tạm thời vào lúc này chúng ta có thể bỏ qua Hy Lạp và hướng đến số liệu lao động của Mỹ, có thể đồng Đô-la Mỹ sẽ không còn yếu đi như gần đây nữa.”

Số liệu vững chắc về bảng lương của Mỹ, cùng với dự đoán tăng trưởng lạc quan, Fed sẽ có thể tăng lãi suất sớm hơn giữa năm và hỗ trợ cho đồng Đô-la.

Chỉ số dollar index đi ngang tại 93.587 điểm sau khi giảm 1% vào đêm qua.

Đồng Đô-la Canada vẫn nhận được sự hỗ trợ nhờ vào việc dầu tăng mạnh trong phiên giao dịch trước, được giao dịch ổn định tại 1.2450 CAD đổi 1 USD.

Cũng được lợi từ giá dầu, Đô-la Úc tăng 5%, lên 0.7836 USD sau khi Ngân hàng Dự trữ Úc không mạnh bạo trước cân nhắc về việc hạ lãi suất như người ta vẫn tưởng.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/euro-duoc-ho-tro-nho-tinh-hinh-hy-lap-cho-doi-bang-luong-phi-nong-nghiep-cua-my/

[Alice Vu]

tình hình thị trường tài chính ngày hôm nay 06.02 như thế nào nhỉ mọi người?

Tối nay 8h Việt Nam, Mỹ sẽ công bố bảng lương phi nông nghiệp bạn ạ. Thị trường đang chờ đợi tin tức này.:lala::lala::lala:

[Alice Vu]

ECB CHO PHÉP HY LẠP BƠM THANH KHOẢN 59.5 TỶ EURO THÔNG QUA ELA

Ngân hàng trung ương châu Âu (ECB) sẽ cho phép Ngân hàng trung ương Hy Lạp bơm 59.5 tỷ Euro (68 tỷ Đô-la) vào thị trường thông qua chương trình Hỗ trợ thanh khoản khẩn cấp (ELA).

Biện pháp này là cần thiết bởi sau khi ECB cứng rắn tuyên bố không chấp nhận trái phiếu Hy Lạp làm tài sản bảo đảo cho vay, Hy Lạp rơi vào thế bí, khi nguồn tài chính chủ yếu đã bị cắt. Chứng khoán và trái phiếu Hy Lạp đều đi xuống hôm thứ 5.

Động thái này là hành động răn đe của ECB đối với Hy Lạp, cảnh báo nước này phải tuân thủ luật lệ của Euro zone trong nỗ lực thoát khỏi khủng hoảng tài chính. ECB sẽ thay thế nguồn tài chính thông thường bằng 50 tỷ Euro ELA và cộng thêm 9.5 tỷ Euro nữa, tuy nhiên không nói rõ chi tiết về tiến trình thực hiện.

Phát ngôn viên của ECB từ chối bình luận về vấn đề này.

Theo chương trình này, Ngân hàng trung ương có thể tự cung cấp thanh khoản (bơm tiền mặt) cho hệ thống tài chính và tự mình chịu rủi ro. ECB sẽ xem xét lại ELA 2 tuần một lần để đảm bảo nó không trái với chính sách tiền tệ. Chương trình ELA cần sự đồng ý của 23 thành viên của Hội đồng điều hành để được thông qua.

Ông Klaas Knot, một thành viên Hội đồng hôm thứ 5 cho biết, nếu ECB từ chối đề xuất này, “ngân hàng sẽ không có đủ tài chính để tự hoạt động, cho vay và trả nợ khi các đối tác đòi tiền. Khi đó, Hy Lạp sẽ vỡ nợ.”

Bộ trưởng Tài chính Hy Lạp tuyên bố quyết định của ECB sẽ không tác động tiêu cực lên hệ thống tài chính Hy Lạp và các ngân hàng vẫn “có đủ vốn và được bảo vệ.”

Yannis Stournaras, Thống đốc Ngân hàng trung ương Hy Lạp trả lời phóng viên tại Athens, tài khoản tiền gửi vẫn an toàn và quyết định từ chối trái phiếu chính phủ Hy Lạp vẫn có thể thay đổi.

Lãi suất vay tiền qua ELA thông thường là 1.55%/năm, cao hơn so với mức lãi suất tái cấp vốn 0.05% của ECB.

Hy Lạp có thể sẽ “cháy túi” vào khoảng tháng 3 nếu Tổng thống Hy Lạp Alexis Tsipras tiếp tục từ chối gói cứu trợ tài chính.

Bộ trưởng Tài chính Yanis Varoufakis đã gặp mặt nhà đồng cấp của Đức tại Berlin, nhưng không đạt được bất cứ đồng thuận nào về quan điểm cải cách nợ Hy Lạp.


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ecb-cho-phep-hy-lap-bom-thanh-khoan-59-5-ty-euro-thong-qua-ela/

[Alice Vu]

Ngày 09/02/2015


CHỨNG KHOÁN CHÂU Á "BUỒN" TRƯỚC DỮ LIỆU ẢM ĐẠM TỪ TRUNG QUỐC

Chứng khoán Châu Á bắt đầu tuần mới “u ám” sau khi số liệu thương mại kém khả quan của Trung Quốc làm dấy lên lo ngại về tăng trưởng của nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới. Trong khi đó số liệu việc làm tươi sáng của Mỹ lại gây ra nhiều hiệu ứng trái chiều khi điều này có thể khiến Fed tăng lãi suất vào giữa năm.

Chỉ số MSCI Châu Á Thái Bình Dương không kể Nhật Bản giảm 0.6%, chứng khoán Mỹ lên điểm 0.4%. Chỉ số Nikkei của Nhật tăng 0.4% trong khi đồng Yên trượt giá.

Các spreadbetter (người đặt cược tỉ giá) dự đoán chứng khoán Châu Âu cũng mở đầu tuần mới ảm đạm, cụ thể, chỉ số DAX của Đức, CAC của Pháp được cho rằng sẽ giảm 0.8%.

Số liệu giao dịch thương mại của Trung Quốc gây thất vọng, trong đó, xuất khẩu giảm 3.3%, nhập khẩu giảm 19.9% so với năm ngoái, thấp hơn nhiều so với dự đoán của giới phân tích. Điều này cho thấy sự suy yếu của con rồng Trung Hoa.

Chiến lược gia Wang Mingli tại Guoyuan Securities, Thượng Hải nhận định: “Số liệu kém khả quan cho thấy nền kinh tế u ám phía trước. Dù cho có biện pháp kích thích mới đi chăng nữa, cũng là nhằm hỗ trợ nền kinh tế chứ không phải thị trường.”

Đồng Đô-la Úc, vốn thường được sử dụng để đặt cược cho kinh tế Trung Quốc do mối giao thương giữa 2 quốc gia, trượt giá 0.4% trong phiên giao dịch đầu còn 0.7775 USD/AUD.

Số liệu tiêu cực tại Trung Quốc lấy đi phần nào tâm lí lạc quan từ bảng lương phi nông nghiệp Mỹ (số việc làm đạt 257,000, tiền lương tăng 12 cent so với tháng trước, 2.2% so với năm ngoái).

Số liệu từ Mỹ đủ khiến các nhà đầu tư tin tưởng hơn vào dự đoán Fed tăng lãi suất, thị trường tiền tệ tương lai hoàn toàn đặt cược cho lần tăng lãi suất vào tháng 9. Khả năng Fed thắt chặt tiền tệ sớm tạo áp lực lên nhiều tài sản vốn được lợi từ lãi suất thấp, làm tăng lợi suất trái phiếu và đẩy đồng Đô-la lên giá.

Chỉ số đo lường sức mạnh của đồng Đô-la với 6 loại tiền tệ khác tăng gần 1.1% vào thứ 6, giữ ở mức 94.519, không kém hơn kỉ lục tháng trước (95.481) là mấy.

Đồng Euro suy yếu trước khước từ điều kiện hỗ trợ tài chính của thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras. Đồng Euro được giao dịch tại 1.1335 USD/EUR, cao hơn một chút tại thị trường Châu Á nhưng cũng không xa mức 1.1280 USD/EUR tuần trước là mấy.

Đồng Yên chạm sàn trong 4 tuần, còn 119.23 JPY/USD khi lợi suất trái phiếu Mỹ lên cao.

Dầu ổn định vào thứ 2 khi thêm nhiều giàn khoan dầu tại Mỹ dừng hoạt động và xung đột tại Libya được cân bằng bởi số liệu nhập khẩu tiêu cực từ Trung Quốc, cho thấy cầu dầu giảm tại thị trường tiêu thụ năng lượng thứ 2 thế giới. Giá dầu Brent tương lai tăng 0.3% lên $57.99/thùng.

Vàng bật nhẹ trở lại sau khi chạm đáy trong 3 tuần ($1,228.50/oz) lên $1,237.54/oz.

Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/chung-khoan-chau-a-buon-truoc-so-lieu-am-dam-tu-trung-quoc/

[Alice Vu]

Ngày 09/02/2015


ÔNG GREENSPAN: HY LẠP RỜI KHỎI EU CHỈ LÀ SỚM HAY MUỘN

Theo nhà kinh tế học Mỹ kiêm cựu Chủ tịch Hội đồng Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ nhận định, vấn đề Hy Lạp rời khỏi Liên minh Châu Âu chỉ còn là vấn đề thời gian, bởi không ai muốn “đánh liều” khi cho Hy Lạp vay nợ nữa.

Trước khi Thủ tướng Alexis Tsipras lên kế hoạch giúp Chính phủ trả hết nợ, thì cựu Chủ tịch của Fed cho rằng, khủng hoảng đất nước không thể được giải quyết nếu như Hy Lạp cố níu chân lại EU.

Ông phát biểu trên đài BBC hôm Chủ Nhật: “Tôi không thấy được lợi ích mà Hy Lạp nhận được khi cố ở lại EU, và ngược lại. Tôi nghĩ, nó chỉ còn là vấn đề thời gian do các nước khác đều không muốn bị liên lụy và chọn cách im lặng”.

Ông Greenspan phát biểu vào đêm trước tuần quan trọng của Hy Lạp, đưa ra bối cảnh diễn ra cuộc gặp giữa 20 quan chức nhóm G20 hôm thứ Hai, trước khi các Bộ trưởng Tài chính các nước trong khu vực có buổi gặp mặt khẩn cấp hôm thứ Tư, và một Hội nghị lãnh đạo hôm thứ Năm. Nợ công của Hy Lạp lên mức hơn 320 tỉ Euro (362 tỉ USD), khoảng 175% GDP nước này.

Theo ông Greenspan, “Hy Lạp đang ở thế “ngàn cân treo sợi tóc”, nước này sẽ không nhận được thêm bất kì khoản vay nợ nào nữa, sẽ rơi vào khủng hoảng và rời khỏi EU. Ở giai đoạn này, tôi vẫn chưa thấy bất kì ai đứng lên gây quỹ giúp Hy Lạp, vì họ đã mất niềm tin”.

Khi được hỏi, liệu ông có ủng hộ cách tiếp cận của Đức bằng cách “kiên quyết không chấp nhận đệ đơn từ phía Chính phủ mới của Hy Lạp xin giảm nợ” không? Ông Greenspan trả lời ngay: “Chắc chăn có”.

Tân Thủ tướng của Hy Lạp cam kết tăng lương tối thiểu, phục hồi mức miễn thuế thu nhập, chấm dứt tình trạng tư nhân hóa cơ sở hạ tầng, và yêu cầu hồi thường Thế Chiến thứ II từ Đức.

Ông Tsipras phát biểu trước các chủ nợ quốc tế: “Đây được coi là quyết định không thể thu hồi của chính quyền Hy lạp, nhằm giữ lời hứa trước sự tín nhiệm của toàn dân, và tiến tới đàm phán chấm dứt chính sách ‘thắt lưng buộc bụng”.

Chương trình cầu nối

Thủ tướng đang tìm kiếm cứu trợ để giúp đất nước “sống sót” về tài chính, trong khi vừa thoát khỏi “xiềng xích” của chính sách “thắt lưng buộc bụng”, cùng những khoản nợ công sẽ đáo hạn cuối tháng này. Ông tuyên bố sẽ thỏa thuận trong vòng 15 ngày về “chương trình cầu nối” giúp Hy Lạp “cầm cự” đến tháng Sáu.

Thỏa thuận kéo dài

Ông Tsipras nói trước các nhà làm luật ở Athen rằng, Chính phủ hi vọng đàm phán kéo dài thỏa thuận với các chủ nợ quốc tế đến tháng Sáu, ngay cả khi ông cam kết tặng quà Giáng Sinh trợ cấp cho người nghỉ hưu có thu nhập thấp, cấm tịch thu nhà ở những khu dân cư chính, xóa bỏ thuế tài sản, và thuê lại những công chức bị sa thải trong thời kì khủng hoảng.

Thủ tướng Áo- Chancellor Werner Faymann phát biểu trên tạp chí Kurier: “Tôi không có hứng thú với việc cho Hy Lạp vay tiền. Rồi ai sẽ chịu trách nhiệm trả đây? Tuy nhiên tôi đồng ý với việc đàm phán về những điều kiện tín dụng kĩ thuật, giúp đất nước có nhiều cơ hội thoát khỏi khủng hoảng”.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ong-greenspan-hy-lap-roi-khoi-eu-chi-la-som-hay-muon/

[Alice Vu]

Ngày 09/02/2015


LO NGẠI VỀ HY LẠP KÉO ĐIỂM CHỨNG KHOÁN CHÂU ÂU

Chứng khoán Hy Lạp mất điểm vào thứ 2, góp phần đẩy các chỉ số chứng khoán Châu Âu đi xuống sau khi thủ tướng Alexis Tsipras đưa ra kế hoạch nhằm từ chối chính sách thắt lưng buộc bụng do các chủ nợ quốc tế đưa ra.

Trong bài phát biểu chính thức đầu tiên với nghị viện, Tsipras đã đặt mình vào thế đối nghịch với các đối tác Châu Âu và đưa ra các biện pháp cải cách kinh tế. Ông Tsipras có bài phát biểu sau khi Standard & Poor và Moody’s hạ mức tín nhiệm của trái phiếu chính phủ Hy Lạp, làm gia tăng sức ép lên Athens buộc nước này phải đi đến đồng thuận với các chủ nợ quốc tế.

Theo nhà nghiên cứu Philippe Gijsels tại BNP Paribas Fortis Global Markets, Brussel nhận định: “Đàm phán giữa Hy Lạp và các nước Châu Âu có vẻ sẽ trở nên căng thẳng hơn vào tuần này. Bình luận của chính phủ Hy Lạp vào cuối tuần vừa rồi cho thấy có vẻ 2 bên vẫn chưa đi đến đâu.”

Chỉ số ATG của Hy Lạp giảm 5.2%, trong khi chỉ số Greek banking index hạ điểm 9.1%. Cổ phiếu của Greek National Bank, Alpha Bank và Bank of Piraeus mất từ 7.3% đến 10.3%.

Không có mấy dấu hiệu cho thấy phía EU sẵn lòng chấp nhận thỏa thuận chuyển đổi chính sách thắt lưng buộc bụng hay gia hạn nợ cho Hy Lạp. Thay vào đó, quốc gia này đang chịu áp lực phải thực hiện cam kết liên quan tới 240 tỉ Euro tiền nợ EU và IMF.

Nhà phân tích Markus Huber cho biết: “Cơ hội đi đến sự thống nhất rất mong manh củng cố khả năng Hy Lạp rời khỏi Euro zone chỉ trong vài tháng tới.” Ông nhận định tình hình tại đông Ukraine cũng đang đè nặng lên tâm lí các nhà đầu tư, khiến ảnh hưởng tích cực từ biện pháp kích thích của ECB dần lu mờ.

Chỉ số FTSEEurofirst300 index giảm 1.3% còn 1,471.20 điểm vào 9:11 GMT, trong khi các cổ phiếu blue-chip của Euro zone trong STOXX 50 hạ 1.6%.

Các nhà đầu tư cũng vô cùng cẩn trọng khi giao dịch chứng khoán sau số liệu ảm đạm từ Trung Quốc.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/lo-ngai-hy-lap-keo-diem-chung-khoan-chau-au/

[Alice Vu]

Ngày 10/02/2015


LO NGẠI HY LẠP RỜI EURO, CHỨNG KHOÁN CHÂU Á GIẢM ĐIỂM, ĐÔ-LA XUỐNG GIÁ

Chứng khoán Châu Á mất điểm vào thứ 3 trước lo ngại Hy Lạp rời khỏi Euro zone và căng thẳng leo thang tại Ukraine, trong khi đó đồng Đô-la trượt giá sau cú bật nhờ bảng lương phi nông nghiệp tươi sáng.

Chỉ số Nikkei của Nhật giảm 0.8%, chứng khoán Úc và Hàn Quốc cũng đi xuống. Chỉ số MSCI Châu Á Thái Bình Dương trừ Nhật Bản không mấy biến động.

Số liệu từ Trung Quốc không hỗ trợ nhiều cho các tài sản rủi ro, lạm phát nước này xuống mức thấp nhất trong 5 năm, cho thấy dấu hiệu suy yếu của nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới. Mặt khác, quan ngại tăng trưởng chậm góp phần gia tăng khả năng chính phủ đưa ra biện pháp kích thích mạnh tay hơn.

Kì vọng trên giúp chỉ số Shanghai Composite Index lên điểm 0.8%.

Chuyên gia kinh tế Dariusz Kowalczyk tại Credit Agricole, Hong Kong nhận định: “Trong khi dầu đang tăng trở lại, số liệu trên chứng tỏ lạm phát còn thấp nhưng lại làm tăng kì vọng cắt giảm lãi suất vào tháng 3.”

Spreadbetter (người đặt cược tỉ giá) dự đoán chứng khoán Châu Âu mở cửa không mấy biến động hoặc sẽ giảm điểm khi bất ổn Hy Lạp vẫn là tâm điểm chú ý. Cụ thể, chỉ số FTSE của Anh được cho rằng sẽ giảm 0.1% trong khi chỉ số DAX của Đức và CAC của Pháp không thay đổi.

Viễn cảnh Hy Lạp rời khỏi Euro zone có vẻ không còn xa khi nước này tiếp tục giữ vững lập trường cứng rắn về vấn đề nợ quốc gia. Thủ tướng Alexis Tsipras vào Chủ Nhật đã nhấn mạnh việc gia hạn nợ và chuyển đổi một số điều kiện được đưa ra bởi các bên cho vay. Chủ tịch hội đồng Châu Âu Jean-Claud Junker khiến căng thẳng tăng cao khi tuyên bố Hy Lạp đừng mong Euro zone chấp nhận những điều khoản họ vừa đưa ra.

Các chuyên gia kinh tế tại Capital Economics nhận định: “Chúng tôi không khẳng định Hy Lạp sẽ rời khỏi Euro zone, nhưng nếu chuyện này xảy ra mà không có tiến trình hợp lí thì thị trường tài chính sẽ phải gánh chịu thiệt hại năng nề.”

“Phải công nhận là chính quyền các nước Euro zone đã chuẩn bị các biện pháp phòng vệ nhằm ngăn chặn bất cứ hiệu ứng dây truyền nào. Nhưng với tình hình các lúc càng nhiều **** phái bài trừ chính sách thắt lưng buộc bụng, chúng tôi quan ngại rằng các nhà đầu tư sẽ hoàn toàn tin tưởng khủng hoảng Hy Lạp không chỉ kết thúc với việc một nước rời khỏi Euro zone.”

Trên thị trường tiền tệ, đồng Euro tăng 0.1% lên 1.1335 USD/USD.

Đồng Đô-la giảm 0.1% còn 118.48 JPY/USD sau khi chạm trần trong gần 1 tháng nhờ số liệu bảng lương phi nông nghiệp.

Dầu thô “tạm biệt” chuỗi hồi phục kéo dài 3 ngày sau một bản khảo sát cho biết dự trữ dầu thô Mỹ đạt mức kỉ lục vào tuần trước. Giá giảm vào thứ 2 khi OPEC dự đoán nhu cầu năm nay sẽ cao hơn năm ngoái do cung từ các nước ngoài OPEC được cắt giảm. Dầu thô Mỹ hạ giá 1.3% còn $52.19/thùng.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/lo-ngai-hy-lap-roi-euro-zone-chung-khoan-chau-a-giam-diem-do-la-xuong-gia/

[Alice Vu]

Ngày 11/02/2015


CHỨNG KHOÁN, TIỀN TỆ "CẢNH GIÁC" TRƯỚC TÌNH HÌNH Ở HY LẠP

Thị trường chứng khoán Châu Á tỏ ra thận trọng vào hôm thứ Tư, đồng USD tăng nhẹ trong bối cảnh cuộc họp khẩn cấp ở khu vực EU, thảo luận về khủng hoảng nợ của Hy Lạp có thể khiến tình thế tồi tệ hơn.

Bộ trưởng Tài chính của các nước có buổi họp bàn hôm thứ Tư, còn các lãnh đạo EU sẽ họp vào thứ Năm. Tuy nhiên, các quan chức dường như đã có “bản án tử hình” cho Hy Lạp.

Chứng khoán dao động nhẹ, với khối lượng giao dịch thấp do kì nghỉ của Tokyo, khiến cho chỉ số MSCI Châu Á- Thái Bình Dương giảm 0.2%. Chứng khoán Thượng Hải tăng 0.2% do áp lực gia tăng lên các gói cứu trợ kinh tế, sau khi báo cáo về lạm phát của Trung Quốc thấp hơn kì vọng, dấy lên lo ngại về giảm phát ở nước này.

Ngân hàng trung ương Trung Quốc (PBOC) thông báo hôm thứ Ba sẽ sẵn sàng tham gia vào cuộc chiến chống suy thoái, trong khi không chấp nhận thêm rủi ro quá mức với việc tạo ra tín dụng.

Chỉ số chứng khoán chính của Úc giảm 0.6%, ngay cả khi khảo sát cho thấy chỉ số niềm tin tiêu dùng tăng lên mức cao nhất trong 13 tháng qua dưới tác động của việc cắt giảm lãi suất trong nước vào tuần trước.

Chỉ số Dow kết thúc phiên giao dịch tăng 0.79%, trong khi chỉ số S&P 500 tăng 1.07%, và Nasdaq tăng 1.3%.

Chỉ số S&P tương lai cho thấy khối lượng giao dịch yếu vào đầu phiên trên sàn Wall Street trong ngày. Apple Inc trở thành công ty Hoa Kỳ đầu tiên trị giá hơn 700 tỉ USD, khi mà cổ phiếu của công ty tăng 1.9% sau khi định giá trái phiếu theo đồng Franc của Thụy Sĩ.

Microsoft cũng phát hành trái phiếu mới định giá theo đồng Franc, minh họa cho việc tìm kiếm lợi suất trong vô vọng của các nhà đầu tư trong thị trường có lạm phát thấp.

Doanh số khổng lồ 10.75 tỉ USD nợ rõ ràng là con số lớn nhất từng có, nhưng thu hút các đơn đặt hàng không ít hơn 39 tỉ USD. Qua 6 lần trả nợ để giảm theo định kì, công ty có khả năng vay nợ trong 40 năm với lãi suất chỉ 4%.

Trái phiếu đang trong thời điểm khốn khó, khi mà nhiều khả năng Fed sẽ tăng lãi suất trong giữa năm nay.

Lợi suất trái phiếu 10 năm dao động ở mức 1.99%, chạm ngưỡng cao nhất trong 4 tuần qua ở mức 2.016%. Lợi suất tăng hỗ trợ cho đồng USD lên mức cao nhất trong 1 tháng qua, đạt 119.63 yen, trong khi chỉ số dollar index ổn định ở mức 94.769 điểm.

Đồng Euro đang phải nỗ lực tìm ra hướng đi trước chính sách “bên miệng hố chiến tranh” giành cho Hy lạp và cuối cùng giao dịch ở mức $1.1317.

Bộ trưởng Quốc Phòng của Hy Lạp Panos Kammenos, dương cờ kêu gọi trợ giúp từ các nước bên ngoài Eu nếu thỏa thuận trong khu vực không đạt được.

“Có thể là Mỹ là tốt nhất, hoặc có thể là Nga, Trung Quốc hay các quốc gia khác”.

Trong thị trường hàng hóa, giá dầu thô tương lai của Mỹ tăng 40 cent lên $50.42/thùng trước thông tin dự trữ dầu thô tăng thấp hơn kì vọng. Giá dầu Brent chỉ tăng 6 cent, lên mức $56.49, giảm $1.91 vào thứ Ba.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/chung-khoan-tien-te-canh-giac-truoc-tinh-hinh-o-hy-lap/

[Alice Vu]

ĐỨC "DỘI NƯỚC LẠNH" VÀO HY LẠP. THỊ TRƯỜNG TIỀN TỆ BIẾN ĐỘNG

Tiền tệ không ngừng biến động khi Đức và Hy Lạp chuẩn bị “mặt đối mặt” khiến các nhà đầu tư tăng cường mua bảo hiểm tổn thất cho việc Euro xuống giá.

Phí bảo hiểm cho rủi ro Euro xuống gia so với đồng Đô-la tăng lên mức cao nhất kể từ 23/1 – sau khi ECB công bố chương trình mua trái phiếu và trước buổi họp khẩn cấp của các chủ nợ Hy Lạp. Chỉ số đo lường sức mạnh của đồng Đô-la chạm trần kể từ năm 2004 khi Fed cho biết có thể tăng lãi suất vào giữa năm.

Chiến lược gia Imre Speizer tại Westpac Banking Corp, Auckland nhận định kết quả của bất ổn Hy Lạp vẫn là một ẩn số. Có thể sẽ xảy ra biến động tiền tệ tùy thuộc vào sự kiện xẩy ra theo chiều hướng tích cực hay tiêu cực, điều này có thể đẩy mạnh việc mua đồng Đô-la.

Đồng Đô-la được giao dịch tại mức 1.1319 USD/EUR vào 6:57 sáng giờ London sau khi lên giá 1.1098 USD/EUR vào 26/1, cao nhất tính từ tháng 9/2003. Đồng Đô-la cũng tăng 0.1% so với đồng Yên. Đồng Euro ổn định tại 135.4 JPY/EUR.

Chỉ số đo lường biến động tiền tệ của JPMorgan Chase & Co tăng 0.19% lên 11.24% vào thứ 3. Cùng lúc đó chỉ số Bloomberg Dollar Spot Index (đo lường sức mạnh của đồng Đô-la với 10 loại tiền mạnh khác) lên điểm 16%, đóng cửa tại 1,169.35.

Nhà đầu tư chi nhiều hơn để bảo vệ bản thân khỏi việc Euro mất giá khi bộ trưởng bộ tài chính Đức “dội nước lạnh” vào cuộc gặp gỡ với Hy Lạp. Ông Schaeuble cho biết sẽ không có chuyện cho Hy Lạp thêm thời gian để đàm phán, và tất cả chấm hết nếu quốc gia này từ chối phần còn lại của chương trình cứu trợ vốn có.

Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras trong phát biểu với Nghị viện cho biết chính phủ hiện đã “không con đường lui”.

Theo Bloomberg, phí bảo hiểm đối với rủi ro đồng Euro giảm so với đông Đô-la lên giá 1.78%, nhiều nhất kể từ ngày 23/1.

Chiến lược gia Phyllis Papadavid tại BNP Parisbas SA, London nhận định: “Tình hình hiện tại vẫn rất khó đoán, “màn sương” bao trùm sự kiện tạo nhiều áp lực lên đồng Euro. Cuối cùng thì họ cũng sẽ đi đến thỏa thuận nào đó, tuy nhiên, chính giai đoạn trước khi có kết quả mới gây ra sự mơ hồ và dẫn tới nhiều biến động.”

Theo Bloomberg Correlation-Weighted Indexes, đồng Euro đã giảm 4% trong năm nay, trượt giá mạnh nhất chỉ sau đồng Đô-la Canada.

Chủ tịch Fed tại Richmond cho biết: “Đối với tôi, tăng lãi suất vào tháng 6 có vẻ là một lựa chọn khả quan.” Theo ông John Williams, chủ tịch Fed tại San Fransico, định chế này càng lúc càng tiến gần đến quyết định tăng lãi suất cho vay sau số liệu tiền lương tươi sáng.

Theo Bloomberg, số hợp đồng tương lai cho thấy có 25% khả năng Fed sẽ tăng lãi suất lên 0.5% vào tháng 6. Các nhà hoạch định chính sách vẫn giữ mục tiêu trong khoảng 0 đến 0.25% từ tháng 12/2008.

Các nhà phân tích của BNP nhận định: “Chủ tịch Fed Williams và Lacker đều thống nhất giữa năm là thời điểm thích hợp để triển khai tăng lãi suất.” Họ cũng dự đoán đồng Đô-la sẽ lên giá so với đồng Yên và Euro.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/duc-doi-nuoc-lanh-vao-hy-lap-thi-truong-tien-te-bien-dong/

[Alice Vu]

Ngày 12/2/2015


HY LẠP VÀ CHÂU ÂU KHÔNG ĐẠT ĐƯỢC THỎA THUẬN NÀO

Chính phủ mới của Hy Lạp và những chủ nợ quốc tế đã không thể đi đến đồng thuận về món nợ của nước này. Cuộc đàm phán sẽ lại bắt đầu vào thứ 2 tới, trong khi thời gian đang cạn dần đến lúc các khoản nợ đáo hạn.

Trong cuộc đàm phán kéo dài 7 tiếng tại Brussels, các Bộ trưởng Tài chính của Euro zone đã không thể đạt được một thỏa thuận nào, dù là giải pháp về bước tiếp theo cần làm cũng không có.

Chứng khoán Hy Lạp mất điểm do thất vọng về việc, Bộ trưởng Tài chính Hy Lạp Yanis Varoufakis đã bỏ lại bản thỏa thuận sơ bộ để gia hạn các điều khoản của món nợ hiện tại. sau khi đã tham vấn ý kiến của các chính trị gia Hy Lạp.

Jeroen Dijsselbloem, Chủ tịch Hội đồng các Bộ trưởng Tài chính châu Âu, phát biểu trong cuộc họp báo đêm qua: “Chúng tôi đã buổi bàn luận căng thẳng, mang tính xây dựng về nhiều vấn đề; cũng có những tiến triển, nhưng không đủ để đi đến kết luận chung cuối cùng.”

“Chúng tôi không thực sự đi vào chi tiết bản đề xuất, chúng tôi vẫn chưa thể đi vào thảo luận về nội dung của chương trình. Chúng tôi chỉ đơn giản là cố gắng tìm ra bước tiếp theo nên làm là gì cho vài ngày tới, nhưng không thành công.”

Hy Lạp sẽ lại họp mặt với các chuyên gia của Ủy ban châu Âu, IMF và ECB vào thứ 2 tới.

Ông Varoufakis tuyên bố một cách tự tin: “Chúng tôi hy vọng sau khi kết thúc phiên họp thứ 2, sẽ có một giải pháp cuối cùng tối ưu cho cả Hy Lạp và các đối tác châu Âu.”

Ông giải thích rõ về lý do tại sao cử tri Hy Lạp lại phản đối chính sách thắt lưng buộc bụng của các chủ nợ quốc tế, khi cho Hy Lạp vay tiền giải quyết khủng hoảng nợ công. Ông cũng nhấn mạnh rằng, dù còn nhiều việc phải bàn nhưng “không đạt nổi một thỏa thuận nào không nằm trong mục đích của chúng tôi.”

Bản dự thảo về một thỏa thuận chung đã bị bác bỏ sau khi ông Varoufakis tham vấn các quan chức trong chính phủ. Theo Reuters, châu Âu đã muốn đồng ý gia hạn chương trình nợ hiện tại cho Hy Lạp, một tín hiệu tích cực cho Hy Lạp.

Thủ tướng Alexis Tsipras, cùng với Phó Thủ tướng Yannis Dragasakis, vẫn quyết giữ vững quan điểm. Ông hiểu rằng cử tri đã bầu cử cho ông muốn ông phải kết thúc chương trình cho vay kham khổ mà người dân coi là nguyên nhân của đói nghèo.

Ông Tsipras bác bỏ bất cứ sự gia hạn nào cho khoản nợ 240 tỷ Euro sẽ đáo hạn vào 28/2 này. Ông từ chối hợp tác với bộ 3 EU, ECB, IMF và yêu cầu xóa bớt nợ cho Hy Lạp. Vào thứ 5 tới, ông sẽ có cuộc họp với giới lãnh đạo châu Âu tại Brussels.

Bộ trưởng Tài chính Đức Wolfgang Schaeuble đã nói rằng nếu Hy Lạp không muốn gia hạn gói cho vay lớn nhất trong lịch sự tài chính này thì “cũng được thôi”, ông dường như loại bỏ khả năng xóa nợ và bất cứ hỗ trợ nào thêm cho Hy Lạp.

Thị trường tài chính đang trên bờ vực sụp đổ do lo sợ Hy Lạp sẽ vỡ nợ, rời khỏi Euro zone, gây ra xáo trộn lớn trên thị trường.

Khi được hỏi về khả năng “rời khỏi Euro zone” ông Varoufakis phản đối: “Hoàn toàn không.”

Trước sự ngạc nhiên các Bộ trưởng tại cuộc họp, ông thể hiện quan điểm của chính phủ Hy Lạp về bước tiếp theo trong tái cấu trúc nợ, nhưng không có văn bản chính thức nào.

“Vị thế và quan điểm của các bên đã rõ ràng hơn, nhưng để đạt được đồng thuận thì còn một chặng đường khá dài.”

Chủ tịch ECB Mario Draghi trong cuộc họp chú ý rất kỹ đến vấn đề đã gây ra khủng hoảng hệ thống tài chính ngân hàng 3 năm trước.

Các Bộ trưởng cảnh báo rằng thời gian sắp hết, mà muốn có bất cứ thay đổi nào về gói cứu trợ này cần phải có sự phê chuẩn của Quốc hội các quốc gia chủ nợ.

Ông Varoufakis đã có cuộc gặp mặt trước với Giám đốc IMF, bà Christine Lagarde. Bà đã trả lời phóng viên về cuộc gặp trên: “Họ thông minh, tài giỏi, họ đã cân nhắc về vấn đề của mình. Chúng ta phải lắng nghe họ, chúng ta đang hợp tác với nhau để đi đến tận cùng.”

Tại Athens, ông Varoufakis đã bàn bạc với bà Lagarde và ông Dijsselbloem một số dạng “thỏa thuận bắc cầu” nhằm hướng đến gói cứu trợ tiếp theo, khi khoản nợ cũ đáo hạn.

Theo khảo sát của Reuters trong tuần này, 25% khả năng Hy Lạp sẽ rời Euro zone trong năm nay.

James McCormack của công ty xếp hạng tín dụng Fitch Ratings nhận định: “Chúng tôi cho rằng châu Âu và Hy Lạp sẽ thỏa hiệp để EU vẫn là liên minh của 19 nước.”

Giới lãnh đạo EU sẽ tiếp tục bàn luận vấn đề này trong cuộc họp thứ 5. Cuộc họp sẽ thảo luận ngắn gọn về vấn đề nợ, nhưng sẽ không có đám phán, bởi cuộc họp này tập trung chủ yếu vào xung đột Nga-Ukraine và chống khủng bố.

Có ít nhất 10,000 người dân Hy Lạp đã xuống đường hôm thứ 4 để ủng hộ chính phủ của ông Tsipras, với khẩu hiệu “Phá sản nhưng tự do”, “Phản đối thắt lưng buộc bụng”. Một số nhỏ cử tri ủng hộ ông sẽ tổ chức các cuộc meeting tại Brussels, ở bên ngoài ECB tại Frankfurt và London.

Ông Tsipras đã tweet lại hình ảnh những người ủng hộ: “Tại các thành phố của Hy Lạp và châu Âu, người dân đang đấu tranh cho cuộc đám phán. Họ là sức mạnh của chúng tôi.”

Ông Varoufakis đã đề xuất một thỏa thuận kéo dài 6 tháng, mà theo đó Hy Lạp sẽ được phát hành thêm các khoản nợ ngắn hạn, đi vay nhờ vào những trái phiếu Hy Lạp mà ECB đang nắm giữ, và rút các quỹ cứu trợ ngân hàng chưa được sử dụng, trong khi đó vẫn tiếp tục đàm phán. Athens sẽ hoán đổi các khoản nợ châu Âu với trái phiếu gắn với GDP, đổi các khoản nợ mà ECB đang giữ lấy trái phiếu có lãi vĩnh viễn (không có ngày đáo hạn) mà không phải bồi hoàn.

Giới chức châu Âu cũng tỏ ra cứng rắn, thỏa thuận tốt nhất mà Hy Lạp có thể có là gia hạn thời gian trả nợ, hạ lãi suất, và có lẽ là kéo dài thời gian trả cả tiền gốc lẫn lời, đổi lại là tiếp tục cải cách dưới sự giảm sát của các tổ chức quốc tế.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/hy-lap-va-chau-au-khong-dat-duoc-thoa-thuan-nao/

[Alice Vu]

NGÀY 24/2/2015


CẢI CÁCH KINH TẾ HY LẠP: CHỦ NỢ VỚI CÁC CỬ TRI

Chính phủ Hy Lạp đang hi vọng gói cải cách kinh tế mới được phác thảo gần đây có thể thu hút đủ vốn từ Euro zone, để quốc gia này tránh khỏi cảnh vỡ nợ.

Bản dự thảo cải cách đã được gửi đến các chủ nợ hôm thứ 2, dựa trên thỏa thuận tạm thời ngày 20/2. Một quan chức Hy Lạp cho biết các chính sách cụ thể sẽ được gửi đến Hội đồng các Bộ trưởng Tài chính châu Âu vào thứ 3, trước khi họp bàn về mức độ cam kết của Hy Lạp.

Bộ trưởng Tài chính Hà Lan, ông Jeroen Dijsselbloem, trả lời phỏng vấn trong một sự kiện tại Tilburg, Hà Lan: “Hy Lạp tỏ ra rất nghiêm túc và đã rất nỗ lực trong những ngày qua. Hy Lạp cần phải cam kết mạnh mẽ hơn nữa, để có thể chống trọi với nợ nần trong vài tháng tới. Tôi luôn giữ thái độ lạc quan tin tưởng vào Hy Lạp.”

Nếu đề xuất của Hy Lạp được thông qua, món nợ nước này đang gánh sẽ được gia hạn thêm 4 tháng. Cùng thời điểm này, Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras đang phải nỗ lực ngăn chặn sự tan rã trong chính **** của ông, sau khi **** này lên nắm quyền nhờ vào những cam kết rằng sẽ giúp Hy Lạp thoát khỏi kìm kẹp tài chính từ châu Âu.

Bản đề xuất trước hết cần sự chấp thuận của bộ 3 chủ nợ IMF, ECB và Hội đồng châu Âu (EC). Chi tiết cuộc họp hôm thứ 2 vừa qua không được tiết lộ vì vấn đề bí mật.

IMF hi vọng

Giám đốc IMF, bà Christine Lagarde hi vọng “cuộc họp sẽ đạt được đồng thuận” giữa Hy Lạp và phần còn lại của châu Âu về những cải cách cần thực hiện.

Bà đã trả lời phỏng vấn HuffPost Live hôm thứ 2: “Hy Lạp cần phải có những cải cách tận gốc, đây là công việc khó khăn. Họ sẽ phải giải quyết vấn đề đặc quyền đặc lợi và sự bảo trợ dành cho một số bộ phận, sự kém kinh hoạt của thị trường.”

Chính phủ Hy Lạp cùng ngày cũng tuyên bố rằng cải cách sẽ vẫn đảm bảo lời hứa của **** Syriza, cam kết xoa dịu “khủng hoảng nhân đạo” ở Hy Lạp. Nội các Hy Lạp sẽ được triệu tập vào thứ 3, sau khi bản dự thảo được gửi đến các Bộ trưởng Tài chính.

Gói cải cách sẽ được duyệt qua nghị viện các quốc gia Đức, Phần Lan và Hà Lan. Bộ trưởng Tài chính các nước này cho biết sẽ không phản đối nếu nghị viện của họ thông qua việc mở rộng gói cứu trợ cho Hy Lạp.

Phát ngôn viên Gabriel Sakellaridis của chính phủ Hy Lạp cho biết cải cách sẽ bao gồm cả chống tham nhũng và cải cách hệ thống thuế.

Hy Lạp vẫn dự định nâng mức lương tối thiểu, đưa ra khung pháp lý giải quyết vấn đề nợ xấu và trốn thuế, duy trì quỹ lương hưu, khôi phục quyền đàm phán tự do của các công đoàn. Đây là những công việc tiên quyết phải làm.

Thủ tướng Hy Lạp Alexis Tsipras cho biết thỏa thuận sẽ tạm dừng chính sách thắt lưng buộc bụng của chính phủ cũ, bãi bỏ quyết định cắt giảm lương và việc tăng thuế bán hàng.

Thỏa thuận sẽ cho phép Hy Lạp hạ thấp mức thặng dư ngân sách mục tiêu, trước khi trả lãi cho các khoản nợ, ông Tsipras sẽ có thể có đủ nguồn lực để thực hiện các cam kết với cử tri Hy Lạp.

Đổi lại, Hy Lạp sẽ bị hạn chế khỏi những hành động đơn phương có nguy cơ đe dọa những mục tiêu trên.

Kể từ gói cứu trợ đầu tiên năm 2010, kinh tế Hy Lạp đã suy thoái 25% và phải gánh mức thất nghiệp cao nhất khu vực Euro zone.

Quốc hội Hy Lạp sẽ vẫn thông qua dự thảo dù **** Syriza không thực hiện được hết các cam kết bầu cử của mình.

Tuy nhiên Bộ trưởng Môi trường và Năng lượng, ông Panagiotis Lafazanis thể hiện quan điểm cứng rắn rằng **** Syriza cần phải thực hiện được lời hứa của mình.

Ariel Rajnerman, chuyên gia phân tích của Roubini Global Economics, nhận định: “Ông Tsipras sẽ phải rất khéo léo giải thích cho các cử tri về đề xuất này. Nhưng rồi cuối cùng Hy Lạp cũng sẽ phải thỏa hiệp khi mà không ai muốn khuấy động mặt nước, sau khi tạm thời sóng yên bể lặng.”


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/cai-cach-kinh-te-hy-lap-cac-chu-no-vs-cu-tri-hy-lap/

[Alice Vu]

NGÀY 25/2/2015


FED SẼ LINH ĐỘNG VỀ THỜI ĐIỂM TĂNG LÃI SUẤT

Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed), bà Janet Yellen trong bài phát biểu trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện Mỹ (SBC) ngày hôm qua cho biết ngân hàng này vẫn “kiên nhẫn” trong quyết định nâng lãi suất, nhưng sẽ linh động hơn khi “thời cơ chin muồi.”

Điều này cho thấy nền kinh tế Mỹ đã phát triển đến mức mà “việc nâng lãi suất có thể xảy ra tại bất cứ cuộc họp nào”, mà không cần những nhà hoạch định chính sách báo trước mốc thời gian cụ thể nào.

Bà Yellen tỏ ra khá lạc quan về nền kinh tế trong nước, khi cả thị trường lao động và tài chính gia đình đều trên đà hồi phục. Trước thông tin này, lợi suất cổ phiếu và trái phiếu quốc gia giảm, nhưng sau đó lại tăng trước thông tin lạm phát và mức tăng lương vẫn còn quá thấp.

Nhận định này của bà Yellen cũng đồng nghĩa với việc bà không muốn đưa ra bất cứ chỉ dẫn nào về thời điểm nâng lãi suất cụ thể, mà buộc giới đầu tư tự quan sát, đánh giá sức khỏe nền kinh tế để nhận định về thời điểm mà lãi suất có thể tăng. Đa số quan chức Fed đều cho rằng lãi suất sẽ tăng trong năm nay.

Bà Diane Swonk, chuyên gia kinh tế tại Mesirow Financial Holdings Inc., Chicago cho biết: “Fed đang cố gắng tỏ ra linh hoạt hơn. Họ muốn thị trường hiểu rằng không phải lúc nào những chỉ dẫn họ đưa ra cũng là cam kết về chính sách.”

Cũng trong ngày hôm qua, chỉ số S&P 500 tăng 0.2%, lên 2,114.61 điểm lúc 1:35 chiều tại New York. Lợi suất trái phiếu Mỹ kỳ hạn 10 năm giảm 7 điểm cơ bản (0.07%), xuống còn 1.99%.

Nhiều cuộc họp

Trong cuộc họp ngày hôm qua, bà Yellen khẳng định lại việc Fed cam kết “kiên nhẫn” trong việc nâng lãi suất đồng nghĩa với việc lãi suất sẽ chưa tăng sau “ít nhất vài phiên hợp nữa”.

Ông Michael Feroli, chuyên gia kinh tế của Mỹ tại JPMorgan Chase & Co., New York cho rằng Fed sẽ thay đổi quyết định trong cuộc họp vào tháng 3 tới. Ông nhận định: “Số liệu kinh tế Mỹ Quý II và III năm nay sẽ quyết định khi nào có thể nâng lãi suất.”

Tham dự cuộc họp, các thành viên Quốc hội liên tục tham vấn bà Yellen từ các quy chế tài chính, cho đến tình hình thị trường bất động sản. Bà Yellen phải đối mặt với những ý kiến trái chiều từ phía **** Dân chủ (ủng hộ nâng lãi suất) và **** Cộng hòa (không nâng lãi suất).

Ông Toomey, thành viên cấp cao của **** Dân chủ nhận định: “Những động thái của Fed nhiều nguy cơ sẽ dẫn tới hậu quả không mong muốn. Fed hoàn toàn có thể tối đa hóa thị trường lai động và tăng trưởng kinh tế nếu tập trung vào bình ổn giá cả.”

Giải pháp nước đôi

Bà Yellen khéo léo đưa ra giải pháp “nước đôi”, khi cho rằng việc nâng lãi suất quá sớm có thể hãm lại đà tăng trưởng kinh tế, việc chờ đợi quá lâu cũng để lại những hậu quả khôn lường.

Bà nhận định: “Trước khi nâng lãi suất, chúng tôi muốn đảm bảo rằng tăng trưởng kinh tế và lạm phát tiếp tục gia tăng. Tất nhiên, việc chờ đợi quá lâu cũng có những hậu quả của nó. Về việc này, chúng tôi đã có ‘kế hoạch B’. Tất cả những gì chúng ta cần làm lúc này là chờ đợi.”

Bà cũng mạnh mẽ phản đối việc cho phép kiểm soát chính sách tiền tệ của Fed, vì như vậy sẽ tổn hại tới tính độc lập vốn có, đồng thời “lôi kéo” ngân hàng này vào những vấn đề chính trị không đáng có.

Bà cho rằng: “Kiểm toán Fed đồng nghĩa với việc chính trị hóa chính sách tiền tệ, gây ra nhiều áp lực mạnh mẽ.” Bà còn cho biết đạo luật này là không cần thiết vì Fed cũng đã “kiểm toán chặt chẽ” rồi.

Tăng lương

Giới hoạch định chính sách của Fed cho biết sẽ dựa vào tình hình thị trường lao động để nâng lãi suất, mặc cho lạm phát có thấp hơn mục tiêu 2%.

Nhiều nhà đầu tư tin rằng lãi suất có thể tăng lên 19% vào tháng 6 năm nay, phụ thuộc vào báo cáo giao dịch hợp đồng tương lai và quyền chọn của Bloomberg.

Bà Yellen nhắc lại rằng trước khi nâng lãi suất, FOMC muốn chắc chắn rằng lạm phát tiến gần tới mục tiêu (2%). Trên thực tế, lạm phát của quốc gia này thấp hơn mục tiêu kể từ tháng 4/2012 và chỉ tăng 0.7% trong năm 2014.

Giá dầu

Trong bài phát biếu, Chủ tịch Fed cũng nhấn mạnh rằng việc lạm phát giảm chủ yếu do giá dầu lao dốc quá sâu trong thời gian qua.

Bà phát biểu: “Fed cho rằng lạm phát sẽ còn giảm sâu hơn nữa trước khi đạt 2% trong trung hạn, khi thị trường lao động dần hồi phục, cũng như tác động chuyển đổi giữa giá nhiên liệu thấp và các yếu tố khác mờ nhạt đi.”

Bức tranh toàn cảnh kinh tế Mỹ sáng lạn gần đây hơn giúp Fed “yên tâm” kết thúc chương trình mua trái phiếu vào tháng 11/2014, đánh dấu bước đầu trong công cuộc thắt chặt chính sách từ ngân hàng này.

Trong vòng 7 tháng (từ tháng 6/2014 đến tháng 1/2015), hơn 1.9 triệu việc làm phi nông nghiệp được tạo mới, kéo tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 5.7%. tăng trưởng kinh tế cũng đạt 2.4% năm 2014, cao nhất kể từ năm 2010.

Nguy cơ bong bóng tài chính

Một vài quan chức của FOMC tranh luận rằng Fed nên nâng lãi suất nhằm ngăn chặn lạm phát tăng quá cao, hay nguy cơ bong bóng tài chính.

Bà Yellen cũng đề cập tới nhữngyếu tố ngoại cảnh đe dọa nền kinh tế Mỹ, khi “kinh tế toàn cầu ảm đạm và những thay đổi trong chính sách tiền tệ ở nước ngoài” khiến lãi suất tiếp tục giảm đáng kể kể từ giữa năm 2014 ở Mỹ và các quốc gia phát triển khác.

Bà còn cho biết kinh tế nước ngoài phát triển chậm chạp “có thể tổn hại đến triển vọng kinh tế Mỹ” và mặc dù kinh tế Mỹ có chút khởi sắc trong nửa cuối năm ngoái, thì nhiều quốc gia khác “cũng đang đối mặt với những thách thức có thể hãm lại hoạt động kinh tế.”

Bà Yellen cho rằng tăng trưởng kinh tế tại Trung Quốc (cường quốc kinh tế thứ 2 thế giới) có thể “thấp hơn dự báo” khi những nhà hoạch định chính sách đang nỗ lực giảm thiểu rủi ro thị trường tài chính và phụ thuộc ít hơn vào xuất khẩu, trong khi đó, Eurozone tiếp tục đối mặt với nguy cơ tăng trưởng chậm và lạm phát thấp.

Ngoài ra, bà còn cho rằng động thái từ các ngân hàng trung ương có thể gia tăng. “Chúng ta có thể thấy rằng phản ứng của nền kinh tế trong nước đối với những động thái kích thích tăng trưởng từ nước ngoài còn mạnh hơn cả dự báo.Thêm vào đó,thị trường dầu mỏ suy giảm gần đây có thể kích thích tăng trưởng kinh tế toàn cầu hơn mong đợi.”


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/fed-se-linh-dong-ve-thoi-diem-nang-lai-suat/

[Alice Vu]

IMF: ĐỀ XUẤT CỦA HY LẠP KHÔNG CÓ GÌ CỤ THỂ VÀ BẢO ĐẢM

“Quay lại vạch xuất phát” là cụm từ mà mọi người kết luận được, sau khi các chủ nợ xem xét bản đề xuất cải cách kinh tế mới của Hy Lạp và phủ quyết nó.

Trong khi chính phủ mới của Hy Lạp đang được tuyên dương vì đã đưa ra được những bước khả thi trong bản dự thảo cải cách, bao gồm cả duy trì chi tiêu công và tăng thuế, cả Ủy ban châu Âu (EC), ECB và IMF đều cảnh báo rằng “nói thì dễ hơn làm.”

Maria Paola Toschi, chiến lược gia thị trường toàn cầu của JPMorgan Asset Management, cho biết: “Điều kiện để gia hạn khoản nợ chỉ là chướng ngại vật đầu tiên trong chặng đua đường trường của Hy Lạp. Chúng tôi cho rằng phiên đàm phán sẽ tiếp tục đảo chiều.”

Cải cách là điều kiện để Hy Lạp được gia hạn thêm 4 tháng trả nợ, sau thỏa thuận sơ bộ ngày 20/2. Trong khi, đề xuất trên cho thấy sự chấp nhận thỏa hiệp của Hy Lạp, quốc gia này vẫn đang trên bờ vực: hành động hay là vỡ nợ.

Giám đốc IMF bà Christine Lagarde đã viết trong bức thư gửi Hội đồng các Bộ trưởng Tài chính châu Âu: bản đề xuất “không cụ thể” và “không có một sự bảo đảm rõ ràng” rằng sẽ có cải cách. EC và cả Chủ tịch ECB, ông Mario Draghi cũng nhấn mạnh :”cam kết pháp lý” mạnh mẽ hơn nữa là chìa khóa giúp Hy Lạp được thông qua.

Khoản nợ từ năm 2010 sẽ đáo hạn vào cuối tháng này. Sau 4 tuần đàm phán, các bên vẫn chẳng đi được đến đâu. Thủ tướng Hy Lạp thì tuyên bố kết thúc chính sách “thắt lưng buộc bụng” kham khổ, trong khi các chủ nợ lại khăng khăng các điều kiện của gói cứu trợ trước là không thể dừng lại.

Hy Lạp cần phải đưa ra kế hoạch chi tiết hơn một cách nhanh chóng và thực hiện nó. Vấn đề về dòng tiền cần sớm giải quyết.

Hạn chót cho Hy Lạp là đến tháng 4, phải đưa ra được bản kế hoạch chi tiết. Hy Lạp sẽ không thể có thêm một đồng nào, kể cả gói cứu trợ tiếp theo 7 tỷ Euro, trừ phi phương án mới được thông qua. Bây giờ Hy Lạp và các chủ nợ có thể thảo luận về việc làm thế nào để giải quyết được luồng vốn cho tháng tới, phát hành thêm Trái phiếu kho bạc sẽ được cân nhắc. Dù vậy, thảo thuận này cũng đánh dấu một bước ngoặt đối với Hy Lạp và châu Âu. Chính phủ đã trả lời báo giới, Hy Lạp đã thoát khỏi “cái bẫy chết người’ mà chính sách khắc khổ gây ra.

Ông Tsipras sẽ có bài phát biểu trước chính **** vào thứ 4.

Các Bộ trưởng Tài chính châu Âu đã chấp nhận cải cách của Hy Lạp, bao gồm cải cách thị trường lao động, siết chặt các giao dịch phi pháp và giải quyết nạn tham nhũng.

Trong khi ông Tsipras và Bộ trưởng Tài chính Yanis Varoufakis đang bất đồng với châu Âu, nhưng lại nhận được nhiều sự ủng hộ từ người dân tại Athens. Hôm qua, thị trường chứng khoán Hy Lạp phản ứng khá tích cực.

Chỉ số ASE stock index của Hy lạp tăng 10%, lợi suất trái phiếu 3 năm giảm 268 điểm cơ bản, xuống còn 12.39%.

Yiannis Pelekanakis, một công dân Hy Lạp đang kinh doanh kem tại Athens, cho biết: “Tôi hài lòng với kết quả cuộc đàm phán, vì ít nhất là Hy Lạp cũng không rời khỏi Euro zone. Tuy nhiên, đây mới chỉ là khởi đầu. Hy Lạp cần phải tiến hành cái cách sâu và rộng, nếu không nó sẽ quay trở lại như cũ.”

Ông Tsipras đang phải đối mặt với thách thức duy trì sự đồng thuận trong chính ****, thuyết phục các chính trị gia ngờ vực, sau khi **** này thắng cử nhờ lời hứa sẽ kết thúc chính sách “thắt lưng buộc bụng”, xin xóa một phần nợ và thoát khỏi kìm kẹm của EC, ECB và IMF.

Thỏa thuận trên đã vấp phải sự phản đối của các chính trị gia lão làng, bao gồm Nghị sĩ Manolis Glezos 92 tuổi (cựu chiến binh thế chiến II). Một quan chức giấu tên của Bộ Tài chính tiết lộ đã có vết rạn nứt trong nội bộ **** về chính sách cải cách mới.

Pelekanakis nhận định: “Syriza có thể sẽ không thông qua nổi đề xuất này. Không may là đến giờ vẫn chẳng có gì chắc chắn.”


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/imf-de-xuat-cua-hy-lap-la-khong-cu-the-khong-co-gi-bao-dam/

[Alice Vu]

CON SỐ ĐÁNG CHÚ Ý TRONG NGÀY: TIÊU DÙNG TẠI PHÁP VÀ THỊ TRƯỜNG NHÀ Ở MỸ

Ba con số đáng chú ý trong ngày hôm nay: Chỉ số niềm tin tiêu dùng của Pháp, số đơn xin vay thế chấp mua nhà và doanh số bán nhà mới tại Mỹ.

Niềm tin tiêu dùng tại Pháp (2h45 chiều giờ Việt Nam)

Sự phục hồi chậm chạp, yếu ớt của châu Âu đang chịu tác động tiêu cực từ nhiều yếu tố, điển hình trong thời điểm này là những bất ổn liên quan đến Hy Lạp, xung đột tại Ukraine ngay cả khi có thỏa thuận ngừng bắn. Triển vọng kinh tế châu Âu không mấy sáng sủa trong tương lai gần.

Những tín hiệu tích cực từ nền kinh tế vĩ mô Đức là điếm sáng duy nhất của khu vực này. Tuy nhiên động năng tăng trưởng của Euro zone vẫn chưa thấy đâu, khi mà nhiều quốc gia khác vẫn đang phải vật lộn với lạm phát thấp và tăng trưởng yếu.

Kinh tế Pháp, nền kinh tế lớn thứ 2 châu Âu, có thể sẽ có tiến bộ, nhưng không nhiều. Hôm qua, Pháp công bố chỉ số niềm tin sản xuất của ngành công nghiệp, có tăng nhẹ so với tháng trước, nhưng tính theo trung bình năm thì hầu như không thay đổi.

Theo số liệu ước tính Composite Output Index tháng 2 của Pháp, sản lượng khu vực tư nhân tăng với tốc độ lớn nhất trong 3 năm qua. Những chuyên gia kinh tế của Markit cũng dự đoán tăng trưởng GDP quý I của Pháp sẽ trên 0.1%, cao hơn quý trước.

Ngày hôm nay sẽ có con số chính thức về niềm tin tiêu dùng tại Pháp, được dự đoán là sẽ khả quan hơn lần trước. Theo Viện nghiên cứu kinh tế và thống kê quốc gia Pháp, niềm tin tiêu dùng đã có cải thiện đôi chút trong những tháng gần đây, trước khi giảm nhẹ vào tháng trước.

Trong khi đó, tỷ lệ phát có điều chỉnh theo chi tiêu hộ gia đình tăng 1.5% trong tháng 12, có thể cho thấy tâm lý lạc quan hơn đã kích thích nhu cầu thực tế.

Vay thế chấp mua nhà tại Mỹ (7 giờ tối nay giờ Việt Nam)

Doanh số bán nhà cũ tại Mỹ tháng 1 đột ngột giảm từ 5.07 triệu xuống còn 4.82 triệu căn. Hiệp hội bất động sản quốc gia cho rằng đó là do thiếu nhà để bán. Dù lý do là gì, thị trường nhà ở vẫn không cho thấy dấu hiệu phá băng nào trong những tháng gần đây.

Số đơn đăng ký vay thế chấp mua nhà 2 tuần đầu tháng 1 có tăng, nhưng sau đó lại quay đầu giảm, điển hình là tuần trước giảm mạnh 13.2%.

Trong khi đó, lãi suất các khoản vay thế chấp lại tăng. Kèm theo đó là triển vọng Fed tăng lãi suất khiến các khoản vay mua nhà trở nên đắt đỏ hơn. Lãi suất vay thế chấp mua nhà trong 30 năm đã tăng lên 3.76% vào tuần trước, tuy vẫn còn khá thấp nhưng là mức cao nhất trong năm nay, báo hiệu giai đoạn lãi suất giảm đã kết thúc.

Chỉ một yếu tố đó thôi chưa thể kết luận thị trường nhà ở sẽ không phục hồi. Thực tế nếu lãi suất tăng do kinh tế phát triển, thị trưởng nhà ở sẽ được hưởng lợi. Tuy nhiên, giai đoạn tăng lãi suất từ thấp lên mức “bình thường” sẽ không suôn sẻ trong ngắn hạn, bằng chứng là nhu cầu mua nhà yếu đi gần đây.

Doanh số bán nhà mới tháng 1 (10 giờ tối nay giờ Việt Nam)

Những nhà kinh tế dự đoán doanh số bán nhà mới sẽ giảm so với tháng 12.

Econoday.com dự đoán con số này trong tháng 1 sẽ giảm từ 481,000 xuống 471,000 căn nhà, vẫn ở mức cao trong 3 năm trở lại đây, nhưng khiến người ta phải đặt ra câu hỏi về tình hình sức khỏe của thị trường hiện tại.

Nhìn nhận một cách lạc quan, chỉ số giá nhà ở 20 thành phố của Case-Shiller tăng trong tháng 12, giúp chỉ số trung bình năm 2014 tăng 4.5%, cho thấy thị trường có sự phục hồi vừa phải (trong khoảng 4 đến 5%). Tốc độ này được coi là ổn định.

Chuyen gia kinh tế Jefferies của LLC tại New York nhận định: “Thế là đủ để giữ chân nhà đầu tư lại thị trường, nhưng lại không đủ để thu hút thêm, nhưng nếu như lương tăng thì có thể đấy.”

Nhưng nếu số liệu hôm nay gây nhiều thất vọng, giới đầu tư sẽ trở nên nghi ngờ thị trường bất động sản.


Theo TradingFloor
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/con-so-dang-chu-y-trong-ngay-tieu-dung-tai-phap-va-thi-truong-nha-o-my/

[Alice Vu]

DOANH SỐ BÁN NHÀ CỦA MỸ TUY GIẢM NHƯNG VẪN CÓ DẤU HIỆU TÍCH CỰC​

Hôm qua (25/2), Bộ Thương mại Mỹ cho biết doanh số bán nhà (chiếm 9.1% thị trường nhà ở) đã giảm 0.2% trong tháng 1, đạt 481,000 nhà ở, giảm nhẹ so với số liệu tháng 12 trước đó (482,000 nhà ở, mức cao nhất tính từ tháng 6/2008). Những nhà kinh tế cũng đã đưa ra dự đoán trước đó, doanh số bán nhà mới trong tháng trước sẽ giảm xuống còn 470,000 nhà ở. So với cùng kỳ năm ngoái, doanh số này đã tăng 5.3%.

http://if24h.com/doanh-so-ban-nha-my-tuy-giam-nhe-nhung-van-co-dau-hieu-tich-cuc/#prettyPhoto/0/
Doanh số bán nhà (chiếm 9.1% thị trường nhà ở) đã giảm 0.2% trong tháng 1, đạt 481,000 nhà ở.
(Nguồn: Forex Factory)

Ông Stephanie Karol, một nhà kinh tế học Mỹ tại IHS Global Insight ở Lexington, Massachusetts phát biểu: “Các biện pháp phục hồi thị trường nhà ở vẫn còn rất gian nan và khó khăn. Tôi kỳ vọng thị trường này sẽ cải thiện trong cuối năm nay nhờ thị trường lao động và các điều kiện cho vay.”

Doanh số bán nhà bị kìm hãm có thể là do tình hình bão tuyết ở vùng Đông Bắc, khu vực được ghi nhận là có số nhà bán được giảm mạnh nhất kể từ tháng 6/2012.

Chỉ số Housing (.HGX) tăng nhẹ trong khi thị thị trường chứng khoán Mỹ “đi ngang” sau khi Chủ tịch Fed kết thúc phiên điều trần thứ 2 mà vẫn không cung cấp thêm thông tin về việc nâng lãi suất.

Cổ phiến của Lowe’s Cos Inc. (LOW.N – Công ty đứng thứ 2 tại Mỹ chuyên kinh doanh sửa chữa nhà ở và cung cấp đồ gia dụng tại Mỹ, Canada và Mexico) giảm 0.64% mặc dù doanh số bán nhà thực tế cao hơn dự đoán của các nhà phân tích.

Số liệu khả quan cũng giúp đối thủ của Lowe’s là Home Depot (HD.N) đạt doanh số và lợi nhuận cao hơn dự kiến vào thứ 3 vừa qua (24/2).

Thị trường nhà ở vẫn mờ nhạt sau khi đã đạt được tốc độ tăng nhanh chóng kể từ nửa cuối năm 2013, do số lượng nhà dư thừa ít ỏi, giá cả đắt đỏ và tiền lương tăng chậm chạp cũng khiến người dân phải cân nhắc trong việc mua nhà mới.

Chủ tịch Fed, bà Janet Yellen phát biểu trước các nhà hoạch định chính sách hôm thứ 3 rằng “Thị trường nhà ở không phục hồi giống như tôi dự đoán.”

Tăng trưởng lạc quan

Trong một báo cáo khác, Hiệp hội Ngân hàng thế chấp (MBA) cho biết số lượng yêu cầu vay vốn để mua nhà ở (một chỉ số quan trọng đối với doanh số bán nhà) đã tăng 4.6% trong tuần trước, tăng lần đầu tiên trong sáu tuần liên tiếp.

Có nhiều lý do để lạc quan về thị trường nhà ở. Thị trường lao động đang được cải thiện và việc mua nhà mới cũng được đẩy mạnh do nhiều người dân có thu nhập ổn định hàng tháng. Số lượng giấp phép xây nhà cũng như số lượng nhà ở mới xây cũng đang trên đà phục hồi sau cuộc khủng hoảng năm 2008-2009.

http://if24h.com/doanh-so-ban-nha-my-tuy-giam-nhe-nhung-van-co-dau-hieu-tich-cuc/#prettyPhoto/1/
Số lượng giấy phép xây nhà mới ở Mỹ đạt mức 1.05 triệu trong tháng 1 (Nguồn: Forex Factory)


http://if24h.com/doanh-so-ban-nha-my-tuy-giam-nhe-nhung-van-co-dau-hieu-tich-cuc/#prettyPhoto/2/
Số lượng nhà mới xây ở Mỹ đạt 1.07 triệu nhà trong tháng 1 (Nguồn: Forex Factory)

Ngoài ra, giá nhà đang có dấu hiệu tăng trở lại sau khi đã giảm trong một thời gian dài trong năm 2014. Điều này sẽ giúp căn nhà của những người cho thuê có giá cao hơn và khuyến khích họ bán nhà.

Ông Joel Naroff, nhà kinh tế trưởng tại Economic Advisers ở Hà Lan, Pennsylvania cho rằng: “Doanh số bán nhà mới có thể tăng hoặc giảm, nhưng giá nhà ở tăng trở lại gần đây có thể cho thấy sự sụt giảm giá nhà ở trong năm 2014 dường như đã kết thúc. Điều này thực sự quan trọng khi mà ngành này đang chịu tổn thất do lượng nhà dư thừa ít ỏi nguyên nhân một phần là lợi nhuận ít. Giá càng tăng cao thì càng có nhiều người đem bán nhà để thu lại lợi nhuận.”


Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/doanh-so-ban-nha-my-tuy-giam-nhe-nhung-van-co-dau-hieu-tich-cuc/

[Alice Vu]

ĐÔ-LA MỸ THẤT VỌNG TRƯỚC TUYÊN BỐ CỦA FED

Đồng Đô-la Mỹ giảm nhẹ đầu phiên ngày hôm qua, đánh dấu phiên giảm thứ 2 liên tiếp, khi chủ tịch Fed, bà Janet Yellen lại một lần nữa khiến thị trường phải đau đầu suy đoán thời gian tăng lãi suất thực tế.

Trong các phiên họp hồi trước đó, ngân hàng này cho biết sẽ “kiên nhẫn” trong quyết định nâng lãi suất, khiến giới đầu tư “đoán già đoán non” lãi suất sẽ tăng cuối tháng 6 năm nay, khi kinh tế Mỹ đã phục hồi ổn định.

Đồng Euro tăng giá nhẹ, lên $1.1362. Trong khi đó, Đô-la Mỹ giảm xuống 118.86 Yen, thấp hơn mức cao nhất trong tuần tại 119.84 Yen. Đồng Đô-la Mỹ biến động mạnh so với đồng Bảng Anh và Đô-la Úc, với tỷ giá GBP/USD chạm ngưỡng cao nhất trong 2 tháng qua, tại $1.5538, trong khi Đô-la Úc lần đầu tiên trong tháng tăng đạt 79 cents.

Phát biểu trước Ủy ban Ngân hàng Thượng viện Hoa Kỳ ngày hôm qua, bà Yellen tuyên bố bỏ cụm từ “kiên nhẫn”, đồng thời cho biết quyết định nâng lãi suất có thể đi đến tại bất cứ phiên họp nào. Bà nhận định Fed sẽ linh động hơn khi “thời cơ chín muồi”, nhưng không đưa ra bất cứ chỉ dẫn về thời gian cụ thể nào, mà buộc các nhà đầu tư phải quan sát, xem xét tình hình sức khỏe nền kinh tế để đánh giá thời điểm phù hợp.

Ông Ray Attrill, Giám đốc toàn cầu của FX Strategy tại National Australia Bank nhận định: “Điều duy nhất chúng ta có thể khẳng định là FOMC đang linh động hơn trước…Nếu số liệu kinh tế Mỹ tiếp tục khả quan, thị trường sẽ nhanh chóng quay trở lại phong trào “mua Đô-la Mỹ”.

Báo cáo số liệu kinh tế Mỹ ngày hôm qua không mấy ngạc nhiên, với doanh số bán nhà Mỹ tuy giảm nhẹ (giảm 0.2% trong tháng 1, xuống 481,000 căn) những vẫn có dấu hiệu tích cực.

Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/do-la-my-that-vong-truoc-tuyen-bo-cua-fed/

[Alice Vu]

ĐỒNG YÊN MẤT GIÁ TRIỆT TIÊU TÁC ĐỘNG TÍCH CỰC CỦA GIÁ DẦU

Nhật Bản là quốc gia nghèo tài nguyên, phải nhập khẩu hầu hết năng lượng và thực phẩm cho tiêu dùng trong nước. Tưởng như họ sẽ được hưởng lợi ích lớn của việc giá dầu giảm, nhưng thực tế lại chẳng thấy đâu khi đồng Yên đang mất giá.

Điều này có nghĩa là các doanh nghiệp và người tiêu dùng Nhật Bản không được hỗ trợ nhiều như người Mỹ, kể cả khi chính phủ Nhật Bản nhờ vào giá dầu mà mới có thể mạnh tay chi tiêu, đưa ra các chính sách nhằm phục hồi nền kinh tế và thoát khỏi suy thoái.

Từ tháng 6 năm ngoái, giá dầu thô Brent đã bốc hơi hơn 40%, trong khi giá xăng trong nước chỉ giảm có 11%, theo số liệu thống kê từ Bộ kinh tế. Đồng Yên trượt giá hơn 14% so với đồng Đô-la trong cùng thời kỳ, khiến hàng hóa nhập khẩu trở nên đắt đỏ.

Đồng Yên trượt giá đã triệt tiêu tác động tích cực của giá dầu giảmĐồng Yên trượt giá đã triệt tiêu tác động tích cực của giá dầu giảm
http://if24h.com/dong-yen-mat-gia-triet-tieu-tac-dong-tich-cuc-cua-gia-dau/#prettyPhoto/0/

Đồng nội tệ mất giá do Ngân hàng Nhật Bản (BOJ) đột ngột nới lỏng tiền tệ, trong một nỗ lực nhằm kéo đất nước thoát khỏi 2 thập kỷ thiểu phát kéo dài. Đồng Yên suy yếu đã đẩy mạnh doanh thu của các nhà xuất khẩu lớn, nhưng lại khiến các công ty nhập khẩu nhỏ và người tiêu dùng nội địa bị tổn hại.

Giám đốc đầu tư Soichiro Matsumoto của Credit Suisse Group AG ước tính: “Việc đồng Yên mất giá khiến cho giá dầu thô chỉ rẻ đi được hơn 20% (thực tế giá dầu giảm trên 40%). Giá dầu có tác động mạnh mẽ hơn đối với thị trường nước Mỹ, không chỉ riêng ngành tiêu thụ nhiều xăng như ô tô, mà là cả nền kinh tế.”

Giá xăng ở Nhật Bản hiện nay đang ở mức thấp nhất kể từ 1/2011, trong khi giá tại Mỹ đang ở mức đáy của tháng 1/2009. Người tiêu dùng Mỹ sử dụng số tiền đổ xăng tiết kiệm được cho nhà hàng và mua sắm các mặt hàng khác.

Thuế là một nguyên nhân giải thích tại sao giá xăng tại Nhật lại không giảm nhiều. Mức thuế cố định 53.8 Yên/lít xăng không được điều chỉnh, chiếm đến 40% giá xăng bán lẻ trung bình trong tuần qua (135.4 Yên/lít). Ngoài ra còn 8% tiền thuế bán hàng nữa. Rõ ràng là Nhật Bản không thấy được sự tích cực của giá dầu giảm nhiều như là Mỹ.

Trong năm 2009, theo Bộ Giao thông vận tải Mỹ, lái xe trung bình ở Mỹ chạy khoảng 14,000 dặm. Theo khảo sát của Hiệp hội các nhà sản xuất xe ô tô Nhật Bản năm 2013, lái xe nước này chạy trung bình khoảng 2,840 dặm.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/dong-yen-mat-gia-triet-tieu-tac-dong-tich-cuc-cua-gia-dau/

[Alice Vu]

MỸ: SỐ ĐƠN XIN TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP LẠI TĂNG

Tuần trước, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp của Mỹ lại tăng mạnh. Theo số liệu của Bộ lao động Mỹ công bố hôm qua (26/2), số đơn xin trợ cấp thất nghiệp tăng thêm 31,000 đơn, đạt mức cao nhất trong vòng 6 tuần qua là 313,000 đơn. Trung bình 4 tuần thì con số này biến động nhẹ hơn, tăng 11,500 đơn, đạt mức 294,000. Các nhà kinh tế học tham gia khảo sát của Reuters đưa ra dự đoán số đơn xin trợ cấp thất nghiệp của tuần trước là 290,000 đơn.

http://if24h.com/my-so-don-xin-tro-cap-that-nghiep-lai-tang/#prettyPhoto/0/
Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp tăng, đạt mức cao nhất trong vòng 6 tuần qua là 313,000 đơn (Nguồn: Forex Factory)

Số người có thêm việc làm tăng thêm 1 triệu người tính từ tháng 11/2014 đến tháng 1/2015, mức tăng trung bình 3 tháng cao nhất kể từ năm 1997.

Trong năm ngoái thị trường lao động cũng tạo thêm 3.2 triệu việc làm, điều này giúp tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 5.7% trong tháng 1, thấp hơn con số 6.6% trong tháng 12 trước đó.

Tháng 1 vừa qua, Bộ Lao động công bố số lượng việc làm tăng, cho thấy dấu hiệu tiền lương cũng tăng theo. Tiền lương bình quân theo giờ trong tháng 1 tăng 0.5%, cao nhất trong 6 năm qua. Các nhà tuyển dụng có thể cũng thấy rằng cần phải tăng lương để thu hút và giữ chân lao động.

Các công ty lớn như Aetna và Gap cũng đã tăng lương. Tuần trước, Wal-Mart, nhà bán lẻ lớn nhất thế giới cho biết sẽ tăng lương cơ bản cho nhân viên, từ $9/h trong năm ngoái lên mức $10/h trong tháng 2. Sau đó, nhà bán lử TJX cũng đưa ra quyết định tăng lương vào thứ 4 vừa qua (25/2).

Thị trường lao động cải thiện

Chủ tịch Quỹ dự trữ Liên bang Fed, bà Janet Yellen cho rằng đã có sự cải thiện đáng kể trong thị trường việc làm kể từ mùa hè năm ngoái. Tuy nhiên, bà cũng lưu ý rằng “tốc độ tăng tiền lương vẫn còn chậm chạp” và số lượng người Mỹ làm đang có việc làm hoặc đang đi tìm viêc vẫn thấp hơn mức tiêu chuẩn. Fed sẽ theo dõi sát sao số liệu việc làm để xem xét thời gian tăng lãi suất.

Trong phiên điều trần vừa qua, bà Yellen cũng cho rằng “Thị trường lao động đã đạt đạt được những kết quả đáng mừng, tuy nhiên vẫn còn nhiều điểm cần được cải thiện hơn nữa.”

Theo các chuyên gia có dự đoán chính xác nhất tham gia khảo sát của Reuters, tốc độ giảm ở mức ổn định của tỷ lệ thất nghiệp đã tạo ra kỳ vọng rằng Fed sẽ sớm tăng lãi suất sớm để tránh lạm phát trong tương lại.

Ông Jim O’Sullivan (kinh tế trưởng tại High Frequency Economics, đứng đầu danh sách của hơn 80 nhà dự báo được chấm điểm bởi StarMine cho độ chính xác về dự đoán của các dữ liệu quan trọng hàng tháng trong năm 2014, bao gồm GDP, lạm phát, doanh số bán lẻ, công ăn việc làm, cũng như các cuộc điều tra quản lý thu mua của các hoạt động kinh doanh), không hoàn toàn tin rằng chủ tịch Fed, bà Janet Yellen sẽ quyết định bắt đầu tăng lãi suất trong tháng Sáu. Nhưng ông cho rằng việc tăng lãi suất chỉ là vấn đề thời gian. Ông cũng cho biết thêm: “Có quan điểm cho rằng nền kinh tế vẫn còn mong manh chưa thể tăng lãi suất, tôi lại không nghĩ vậy.”

Ông không cho rằng lý do chỉ mình Mỹ đang trên đà phát triển trong khi các nền kinh tế khác vẫn còn ì ạch là lý do khiến Fed chậm tăng lãi suất.

Theo CNBC
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/my-so-don-xin-tro-cap-that-nghiep-lai-tang/

[Alice Vu]

FED: QUYẾT ĐỊNH LÃI SUẤT DỰA VÀO SỨC KHỎE NỀN KINH TẾ

Chính sách lãi suất của Fed gần đây đang là một trong những chủ điểm nóng hổi nhất trên thị trường Mỹ nói riêng và thị trường toàn cầu nói chung. Diễn biến thị trường liên tục thay đổi theo tin tức, tuy nhiên, trước những nguồn tin “chồng chéo”, giới đầu tư lại đang rơi vào tình thế “không biết đâu mà lần”.

Mới đây, Chủ tịch Fed, bà Janet Yellen phát biểu trước Quốc hội Mỹ cho biết ngân hàng này sẽ“linh động” trong việc nâng lãi suất khi “thời cơ chín muồi”, nhưng không chỉ rõ mốc thời gian cụ thể nào, đã khiến giới đầu tư hoang mang.

Theo một quan chức cấp cao của Fed, ngân hàng này nên thay đổi nhận định về chính sách trong cuộc họp tháng tới, nhằm linh động hơn trong việc theo dõi chỉ số lạm phát trong quý đầu năm nay, trước khi tiến tới nâng lãi suất vào giữa năm.

CNBC trích lời ông James Bullard, Chủ tịch Fed tại St. Louis cho biết ngân hàng này nên bỏ cụm từ “kiên nhẫn” vào cuộc họp ngày 17-18/3 tới, nhằm “mang lại nhiều lựa chọn hơn”.

“Nếu bỏ cụm từ này, Fed có thể nâng lãi suất tại bất cứ phiên họp nào trong mùa hè năm nay. Nếu kỳ vọng lạm phát tiến gần mức mục tiêu, thì tôi cho rằng lạm phát thực cũng sẽ như vậy. Cứ xem tình hình trong mùa xuân năm nay sẽ thấy.”

Fed không phải một tổ chức chính trị

Chủ tịch Fed tại Cleveland, bà Loretta Mester ngày hôm qua cho biết Fed không phải là một tổ chức chính trị nên lẽ đương nhiên sẽ không đưa ra chính sách dựa trên những cuộc họp với những nhà làm luật và các quan chức của Nhà trắng, mà dựa vào tình trạng sức khỏe nền kinh tế Mỹ.

Bà phát biểu trên truyền hình CNBC: “Tôi không cho rằng Fed là một tổ chức chính trị. Có thể có sự nhầm lẫn nào đó ở đây. Nhưng chúng tôi sẽ làm luật dựa vào tình hình kinh tế trong nước.”

Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/fed-lai-suat-se-tang-vao-giua-nam-nay/

[Alice Vu]

YÊN NHẬT LÊN GIÁ NHỜ SỐ LIỆU SẢN LƯỢNG CÔNG NGHIỆP TĂNG

Tại phiên giao dịch Châu Á, sáng nay đồng Yên nhật tăng mạnh nhờ số liệu về sản lượng công nghiệp cao hơn dự kiến, mặc dù tỷ lệ thất nghiệp, chỉ số giá tiêu dùng và doanh số bán lẻ đều giảm.

Cặp tỷ giá USD/JPY giao dịch ở mức 119.26, giảm 0.14% trong khi đồng AUD tăng 0.08% so với đồng USD, giao dịch tại 0.7810 USD.

Chỉ số giá tiêu dùng quốc gia CPI hàng năm của Nhật Bản tăng 2.2%, thấp hơn mức dự đoán 2.3%. Tỷ lệ thất nghiệp trong tháng 1 cũng tăng, đạt 3.6% cao hơn con số dự đoán là 3.4%. Chi tiêu gia đình hàng năm của Nhật Bản cũng giảm xuống mức 5.1%.

Sản lượng công nghiệp hàng tháng của nền kinh tế lớn thứ 3 thế giới này lại tăng 4.0% trong tháng trước, cao hơn dự đoán là 2.7%. Tuy nhiên, doanh số bán lẻ hàng năm lại giảm 2.0%.

http://if24h.com/yen-nhat-len-gia-nho-so-lieu-san-luong-cong-nghiep-tang/#prettyPhoto/0/
Sản lượng công nghiệp hàng tháng của Nhật Bản tăng 4.0% trong tháng trước (Nguồn: Forex Factory)

Số lượng người thất nghiệp tháng 1 của Nhật cũng giảm 70,000 người, xuống còn 2.31 triệu người. Số người tìm được việc trong lĩnh vực sản xuất tăng trở lại sau nhiều tháng giảm liên tiếp do sản lượng và xuất khẩu của ngành sản xuất cũng tăng.

Các số liệu kinh tế Mỹ

Chỉ số US dollar index (đo lường sức mạnh của đồng USD với 6 đồng tiền mạnh khác) giảm 0.02% xuống còn 95.34 điểm.

Hôm qua, Mỹ công bố một loạt các số liệu về nền kinh tế, đồng Đô-la tăng 1% điểm, đạt mức cao nhất trong 3 tuần vào thứ 5 (26/2).

Cụ thể, chỉ số giá tiêu dùng CPI của Mỹ giảm 0.7% trong tháng 1, cao hơn mức dự đoán là 0.6%. Chỉ số lạm phát cũng giảm mạnh nhất kể từ tháng 12/2008. CPI tháng 12/2014 giảm 0.3%, ghi nhận xu hướng giảm 3 tháng liên tiếp.

Các báo cáo được công bố 1 ngày sau khi Chủ tịch Fed, bà Janet Yellen kết thúc phiên điều trần trước Quốc Hội. Bà Yellen ngụ ý rằng Fed sẽ chỉ tăng lãi suất khi mà tiền lương tăng và lạm phát gần chạm mức mục tiêu là 2%.

Hôm qua, Bộ Lao động Mỹ cũng công bố số đơn xin trợ cấp thất nghiệp tháng 1 tăng 31,000 đơn, đạt con số 313,000.

Trước số liệu của kinh tế Nhật Bản và Mỹ, vàng và đồng cũng tăng nhẹ vào phiên giao dịch sáng nay.

Trên sàn giao dịch của Comex của New York Mercantile Exchange, vàng giao tháng 4 tăng 0.02%, đạt $1,209.80/0z.

Trong khi đó, bạc giao tháng 5 lại giảm 0.13%, giao dịch ở giá $16.603/oz. Đồng giao tháng 5 cũng giảm xuống 0.03% còn $2.690/oz.


Theo Investing.com
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/yen-nhat-len-gia-nho-so-lieu-san-luong-cong-nghiep-tang/

[Alice Vu]

SỐ LIỆU MỚI NHẤT TỪ MỸ LẠI LÀM TĂNG KỲ VỌNG FED SẼ SỚM TĂNG LÃI SUẤT

Chứng khoán Châu Á mất điểm vào thứ 6 khi giá dầu thô giảm gây ảnh hưởng tiêu cực đến khẩu vị rủi ro của các nhà đầu tư, trong khi đó số liệu mới nhất từ Mỹ lại làm tăng kì vọng Fed sẽ nâng lãi suất sớm.

Số liệu sản lượng công nghiệp tích cực và đồng Yên suy yếu đẩy chỉ số Nekkei lên mức cao nhất trong vòng 15 năm, tuy nhiên sau đó chỉ số này không mấy biến động khi các nhà đầu tư chốt lời. Chỉ số chứng khoán Hàn Quốc giảm điểm sau 7 ngày hồi phục, chỉ số chứng khoán Malaysia và Thái cũng giảm nhẹ, trong khi đó chỉ số tại Trung Quốc và Úc lại đi lên. Chỉ số MSCI Châu Á Thái Bình Dương không tính Nhật Bản hạ 1% sau khi chạm trần trong 5 tháng vào thứ 4.

Các spreadbetter (người đặt cược tỉ giá) dự đoán chỉ số FTSE của Anh, CAC của Pháp và DAX của Đức sẽ giảm điểm khi mở cửa sau chuỗi phục hồi vừa qua. Chiến lược gia Stan Shamu của IG, Melbourne nhận định: “Biện pháp kích thích có vẻ đã đạt được hiệu quả trên một số thị trường chủ chốt trên thế giới như Nhật Bản và Eurozone. Các số liệu gần đây cho thấy tín hiệu tích cực và khuyến khích các nhà đầu tư bỏ tiền vào chứng khoán.”

Đồng Đô-la xuống giá 0.2% còn 119.14 JPY/USD sau khi tăng 0.5% lên 118.68 JPY/USD. Chỉ số sức mạnh đồng Đô-la đạt 95.357, mức cao nhất trong tháng.

Kì vọng Đô-la tăng vốn bị thông điệp chưa vội tăng lãi suất của chủ tịch Fed Janet Yellen “dội nước lạnh” lại được củng cố nhờ số liệu cho thấy lạm phát của Mỹ cao hơn kì vọng. Số liệu hàng hóa lâu bền cũng góp phần đẩy lợi suất trái phiếu lên cao và hỗ trợ đồng Đô-la.

Các nhà đầu tư hiện đang đợi số liệu GDP điều chỉnh của quý IV vào hôm nay (thứ 6) để kiểm tra sức mạnh của nền kinh tế Mỹ. Theo khảo sát của Reuters, các nhà kinh tế dự đoán GDP Mỹ xuống còn 2.1% so với 2.6% ước tính.

Chiến lược gia Yamamoto tại Praevidentia, Tokyo cho biết: “Mức tăng trưởng đạt trên 2% là điều kiện tiên quyết cho việc tăng lãi suất, số liệu chỉ quanh quẩn mức 2% giảm khả năng lãi suất được nâng cao vào tháng 6 và đẩy đồng Đô-la đi xuống.”

Đồng Euro tăng 0.1% đạt 1.1212 USD/EUR, nhưng vẫn duy trì ở mức thấp.

Dầu thô Mỹ tiếp tục hồi phục, tăng 1.8% đạt $49.05/thùng sau khi giảm 5.5% trong những ngày trước đó, do dự trữ dầu thô Mỹ tăng triệt tiêu hiệu ứng tích cực từ kì vọng nhu cầu tăng. Cung dầu từ biển Bắc gặp vấn đề và gia tăng lo ngại về vấn đề nguồn cung gas tại Châu Âu giúp đẩy giá lên.

Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h
http://if24h.com/so-lieu-moi-nhat-tu-my-lai-lam-tang-ki-vong-fed-se-nang-lai-suat-som/

[Alice Vu]

TÂM ĐIỂM KINH TẾ TRONG TUẦN: ECB VÀ CÁC NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG

Tình hình tài chính của Hy Lạp, gói QE của ECB, kỳ vọng cắt giảm lãi suất của Úc và thị trường lao động Mỹ khởi sắc là những tâm điểm đáng chú ý trong tuần trên thị trường tài chính.

Lật lại vấn đề của Hy Lạp, mặc dù đã thành công trong việc đàm phán kéo dài thời gian viện trợ vào tuần trước, nhưng quốc gia này vẫn phụ thuộc nặng nề vào các khoản tài trợ khẩn cấp.

Hội đồng Thống đốc ECB có một cuộc họp tại Cyprus hôm thứ 5 (26/2) để xem xét có dỡ bỏ quyết định hồi đầu tháng 2, chấp nhận trái phiếu của Hy Lạp như tài sản thế chấp cho gói cứu trơ của ECB hay không. Nếu thỏa thuận này không được thông qua (khả năng cao là vậy), ECB có thể buộc phải kéo dài điều khoản Emergency Liquidity Assistance (EIA) cho ngân hàng trung ương Hy Lạp.

Nhà kinh tế trưởng của khối Eurozone, ông Peter Vanden Houte nhận định: “Hy Lạp là một chủ điểm nóng hổi. Bộ trưởng Tài chính Hy Lạp Varoufakis đã thừa nhận quốc gia này phải dựa vào cứu trợ tài chính từ ECB trong vài tháng nữa.”

Nhiều nhà đầu tư đang nóng lòng chờ đợi thông tin chi tiết hơn cho gói QE trị giá 1 nghìn tỷ Euro (1.1 nghìn tỷ Đô-la Mỹ) của Chủ tịch ECB, khởi động vào tháng 3 này. Ông Mario Draghi có thể sẽ phải đối mặt với các câu hỏi liên quan tới tính khả thi của gói QE, ví dụ như ECB sẽ thuyết phục các ngân hàng nội địa bán nợ chính phủ như thế nào.

ECB sắp sửa tung ra những dự báo kinh tế mới. Nhà kinh tế trưởng Peter Praet tuần trước cho biết nhiều khả năng ECB sẽ tỏ ra lạc quan với tăng trưởng kinh tế khu vực, nhờ có giá dầu thấp và đồng Euro xuống giá.

Chính sách lãi suất của các ngân hàng trung ương

Một loạt các ngân hàng trung ương sẽ tổ chức hoppj bàn chính sách vào tuần này.

Trong đó, Ngân hàng Dự trữ của Úc (RBA) tổ chức cuộc họp vào ngày mai (3/3), một tháng sau khi hạ lãi suất xuống 2.25%. Đa phần các nhà kinh tế trong cuộc khảo sát của Reuters đều cho rằng ngân hàng này tiếp tục hạ lãi suất xuống 2%, nhằm hạn chế những tác động tiêu cực từ giá nguyên liệu thô xuất khẩu giảm mạnh và giảm sức ép lên đồng nội tệ.

Cuộc họp quyết định lãi suất của Ngân hàng Trung ương Canada sẽ diễn ra vào thứ 4 (4/3). Ngân hàng này một phen khiến thị trường náo loạn khi bất ngờ hạ lãi suất xuống 0.75% hồi tháng 1, trước lo ngại giá dầu giảm quá mạnh. Nhiều người cho rằng ngân hàng này không có thay đổi gì vào cuộc họp sắp tới, trước khi đi đến cắt giảm lãi suất vào nửa sau năm nay.

Ngân hàng trung ương Poland (nền kinh tế mạnh nhất châu Âu) cũng được kỳ vọng sẽ cắt giảm lãi suất vào cuộc họp thứ 4 này, trước thực trạng chỉ số giá tiêu dùng giảm. Ngược lại, Ngân hàng trung ương Brazil nhiều khả năng sẽ nâng lãi suất lần thứ 3 liện tiếp, khi lạm phát vượt quá mức mục tiêu là 4.5%.

Ngân hàng trung ương Anh được dự báo giữ nguyên chính sách vào cuộc họp ngày thứ 5 tới.

Thị trường lao động Mỹ

Tại Mỹ, số liệu về thị trường lao động trong tháng 2, công bố vào thứ 6 được xem như tâm điểm kinh tế trong tuần. Đây là kim chỉ nam cho bước đi tiếp theo của Fed vào cuộc họp ngày 17-18/3 tới.

Những nhà kinh tế khảo sát bởi Bloomberg dự báo số lượng việc làm trong lĩnh vực phi nông nghiệp (non-farm) trong tháng trước tăng thêm 240,000 việc làm, vượt 200,000 tháng thứ 12 liện tiếp. Có thể lý do này đủ để thuyết phục Fed tiến tới nâng lãi suất.

Tỷ lệ lạm phát chính là yếu tố quyết định bước đi của Fed. Chỉ số giá tiêu dùng của Mỹ giảm dần kể từ năm 2009, càng khiến người ta tin rằng Fed sẽ đợi đến tháng 9 mới tăng lãi suất, mặc dù tỷ lệ lạm phát cơ bản (core inflation) có tăng nhẹ.

Ông Bernd Weidensteiner, chuyên gia kinh tế tại Commerzbank. nhận định: “Thời điểm nâng lãi suất sẽ dựa vào chỉ số lạm phát. Nhiều khả năng là tháng 9, chứ không phải tháng 6.”

Cuối cùng, triển vọng phục hồi kinh tế Trung Quốc sẽ được làm sáng tỏ, sau khi số liệu của Cơ quan Thống kê Quốc gia và chỉ số HSBC/Markit purchasing managers’ index được công bố vào thứ 2 và thứ 4 tuần này.

Chỉ số HSBC/Markit PMI trong tuần trước cho thấy ngành công nghiệp của Trung Quốc đang mở rộng, đạt mức cao nhất trong tháng, nhưng lượng đơn đặt hàng xuất khẩu lại giảm mạnh nhất trong gần 2 năm qua.

Thứ 7 vừa qua (28/2), Ngân hàng trung ương Trung Quốc (PBOC) tuyên bố hạ lãi suất lần thứ 2 trong 3 tháng, nhằm hỗ trợ cho cường quốc kinh tế thứ 2 thế giới này.

Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/tam-diem-kinh-te-trong-tuan-ecb-va-cac-ngan-hang-trung-uong/

[Alice Vu]

CÁC CHỈ SỐ ĐÁNG CHÚ Ý HÔM NAY

Ngày giao dịch đầu tiên của tháng 3 cũng là ngày công bố các số liệu về lạm phát tháng 2 và tỷ lệ thất nghiệp tháng 1 tại châu Âu; thu nhập và tiêu dùng tháng 1 cùng với chỉ số sản xuất ISM Manufacturing Index tại Mỹ, giúp đánh giá sức khỏe hiện tại của nền kinh tế lớn nhất thế giới.

CPI của châu Âu (5:00 chiều, giờ Việt Nam)

Kinh tế châu Âu vẫn tiếp tục cho thấy những dấu hiệu phục hồi dù có chậm chạp, nhưng số liệu về CPI tháng 2 hôm nay có lẽ sẽ không thể hỗ trợ cho niềm tin này. Quả thực tình hình giảm phát sẽ tiếp tục chi phối trong năm nay, mặc dù các số liệu khác có thể sẽ phát ánh được tình trạng đang dần ổn định, chỉ số giá có thể sẽ tăng nhẹ so với năm ngoái. CPI có thể sẽ lên được mức -0.5%, thay vì -0.6% trong tháng 1.

Tuy nhiên những con số về tỷ lệ lạm phát hiện giờ không hữu ích mấy trong việc đánh giá sức khỏe của kinh tế châu Âu, liệu đã thoát khỏi tình trạng tăng trưởng sản lượng âm kéo dài hay mới chỉ là là ở mức trên 0.

Xem xét chỉ số Eurocoin Indicator do Ngân hàng Ý công bố, được xem là khá đáng tin cậy để dự báo tăng trưởng kinh tế, trong tháng 2 chỉ số này đã tăng từ 0.16 lên 0.23, cho thấy nền kinh tế có sự chuyển mình lạc quan hơn.

Dự đoán tăng trưởng GDP thực tế quý I/2015 của Now-Casting.com cũng dự báo con số 0.4%, cao hơn so với quý IV/2014 (0.3%).

Tuy nhiên kinh tế châu Âu vẫn còn rất yếu. Liệu đà phục hồi có thể kéo dài được lâu, ít nhất cho đến vài quý tiếp theo?

Dù sao thì số liệu công bố gần đây có cho thấy dấu hiệu khả quan hơn, giảm phát có thể sẽ được giảm thiểu trong vài tháng tới.

Tỷ lệ thất nghiệp tại châu Âu (5:00 chiều, giờ Việt Nam)

Thị trường lao động có vẻ sẽ có chút khởi sắc nhờ vào kết quả hoạt động tốt của các doanh nghiệp. Khảo sát mới đây nhất trong khối doanh nghiệp từ Markit Economics cho thấy số liệu đáng khích lệ về hoạt động kinh tế trong tháng 2. Chỉ số sản lượng tổng hợp (COI) tháng 2 tăng lên 53.5 điểm (cho thấy sự mở rộng sản xuất).

Tỷ lệ đơn đặt hàng mới trên hàng tồn kho tăng lên mức cao nhất trong 7 tháng qua, sản lượng sẽ phải được đẩy mạnh để đảm bảo hoàn thành các đơn đặt hàng mới này.

Trong tháng này ECB sẽ công bố chi tiết của gói cứu trợ QE trị giá hơn 1,000 tỷ Euro. Nhiều người cho rằng ECB nên ra tay nới lỏng tiền tệ sớm hơn. Kỳ vọng về hiệu quả của gói QE dường như không cao, nhưng chương trình này được tung ra đúng vào chu kỳ đi lên của nền kinh tế, nên có thể nó sẽ thúc đẩy được đà tăng trưởng của khu vực này.

Chủ tịch ECB ông Mario Draghi phát biểu tuần trước: “Nói chung thì triển vọng đã có sáng sủa hơn so với vài tháng trước.”

Có thể tỷ lệ thất nghiệp công bố ngày hôm nay sẽ phản ánh được sự “sáng sủa” đó.

Chỉ số sản xuất ISM của Mỹ (10:00 tối, giờ Việt Nam)

Đà tăng trưởng có thể sẽ không được mạnh mẽ như tháng trước, nhưng sẽ vẫn rất chắc chắn. Tăng trưởng quý IV/2014 tuy chỉ được 2.2%, nhưng bù lại quý III/2014 đạt được 5%.

Các chuyên gia kinh tế của High Frequency Economics nhận định: “Xu thế nhìn chung tăng trưởng sẽ ở mức 3% là ít nhất.”

Chỉ số mua sắm PMI tháng 2 theo tính toán sơ bộ tăng cao, cùng với đó là số đơn hàng mới. Số liệu về việc làm vẫn khá lạc quan. Nhà kinh tế trưởng Chris Williamson của Markit nhận định: “Sự tăng trưởng của ngành sản xuất hàng hóa sẽ đóng góp tăng trưởng kinh tế quý I/2015.”

Chỉ số ISM được dự đoán có giảm nhẹ so với tháng trước 53.0, thay vì 53.5, nhưng vẫn trên 50 (cho thấy rằng ngành sản xuất đang tăng trưởng).

Theo if24h.com
Link: http://if24h.com/cac-chi-so-dang-chu-y-hom-nay-lam-phat-chau-au-chi-so-san-xuat-my/

[Alice Vu]

BLOOMBERG: 15 NỀN KINH TẾ “THẢM HẠI” NHẤT 2015

Nhà kinh tế Milton Friedman đoạt giải Nobel đã từng nói “lạm phát là một căn bệnh hủy hoại xã hội”. Lạm phát đi kèm với thất nghiệp cao được ông cho là “thảm họa”.

Năm 2015, tác động tiêu cực của cả 2 yếu tố trên sẽ rất rõ nét tại các quốc gia như Venezuela, Argentina, Nam Phi, Ukraine và Hy Lạp. Theo điều tra của Bloomberg, 5 quốc gia trên dẫn đầu bảng xếp hạng mà Bloomberg lập ra, tính toán dựa trên nhiều số liệu để cho ra “chỉ số thảm hại” của các nền kinh tế trên thế giới. (Công thức tính hết sức đơn giản: chỉ số thảm hại là tổng của tỷ lệ thất nghiệp và sự thay đổi trong CPI (ΔCPI)).

Đối với Ukraine, chiến tranh đang thực sự hủy hoại nền kinh tế. Căng thẳng với phe ly khai thân Nga sẽ càng kéo dài tình trạng thất nghiệp và lạm phát tăng cao. Cùng lúc chịu tác động kép từ chiến tranh, Ukraine xếp thứ 4 trong 51 quốc gia có “chỉ số thảm hại” cao nhất.


Bảng xếp hạng chỉ số thảm hại năm 2015 [Image: http://if24h.com/bloomberg-15-nen-kinh-te-tham-hai-nhat-2015/]

Một điều đáng lo ngại nữa là thu nhập của người dân Ukraine không thể gánh chịu được việc giá hàng hóa cứ tăng vù vù. GDP bình quân đầu người của Ukraine năm nay chỉ khoảng 8,494 USD, chỉ đứng trên có Philippines theo điều tra của IMF về thu nhập quốc dân.

Điều tra cũng cho thấy tỷ lệ thất nghiệp của quốc gia này sẽ tăng từ 8.9% trong quý III/2014 lên 9.5%. Lạm phát năm 2015 cũng sẽ tăng 17.5%, so với mức tăng 24.9% trong tháng 12.

Mặc dù vậy năm 2015 báo hiệu Ukraine sẽ thoát khỏi vị trí số 2 trong xếp hạng “thảm hại” năm 2014, nhường lại vị trí cho Nam Phi và Argentina.

Ba quốc gia xếp đầu bảng xếp hạng 2015 sẽ vẫn là những cái tên quen thuộc: Nam Phi, Argentina và Venezuela.

Quốc gia “thê thảm” nhất (với chỉ số cao gấp đôi so với các nước còn lại), Venezuela có mức lạm phát 78.5%, gấp 4 lần Ukraine. Thiếu hụt hàng hóa tiêu dùng cơ bản trầm trọng đã buộc Venezuela phải thực hiện giao dịch hoán dầu mỏ lấy giấy vệ sinh với quốc gia láng giềng Trinidad & Tobago. Chịu tác động nặng nề nhất của giá dầu giảm, thâm hụt ngân sách quốc gia năm 2015 được dự đoán có thể chiếm đến 20%.

Đã 5 năm kể từ khi giới đầu tư phổ biến thuật ngữ “PIIGS” (gồm Hy Lạp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Ai-len và Ý), chỉ 5 quốc gia trong Euro zone với nền kinh tế yếu kém sau khủng hoảng tài chính, với thâm hụt ngân sách khổng lồ, 4 trong số 5 quốc gia đó đến giờ vẫn giữ thứ hạng cao trong bảng xếp hạng này.

Hy Lạp xếp thứ 5, Tây Ban Nha thứ 6, Bồ Đào Nha thứ 10 và Ý đứng thứ 11 trong năm nay, mặc dù các quốc gia này đều có thu nhập trên mức trung bình. Ai-len may mắn được vị trí thứ 16 nhờ GDP bình quân đầu người có sự cải thiện lên 48,787 USD (GDP bình quân đầu người trung bình của 51 quốc gia là 31,079 USD).

Sắp tới Bloomberg sẽ công bố bảng xếp hạng những nền kinh tế thân thiện với người tiêu dùng nhất năm 2015.

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/bloomberg-15-nen-kinh-te-tham-hai-nhat-2015/

[Alice Vu]

KINH TẾ ÚC TĂNG TRƯỞNG CHẬM, TRIỂN VỌNG HẠ LÃI SUẤT​

Kinh tế Úc quý IV/2014 tăng trưởng chậm hơn so với dự đoán của các nhà kinh tế, khiến ngân hàng trung ương Úc phải xem xét lại chính sách nới lỏng tiền tệ của mình.

Theo báo cáo của Cục thông tin Úc công bố hôm nay, tăng trưởng GDP quý IV/2014 đạt 0.5%, thấp hơn dự đoán của các chuyên gia kinh tế trong khảo sát của Bloomberg View (0.6%).

Ngân hàng dự trữ Úc (RBA) vẫn duy trì mức lãi suất thấp kỷ lục, được áp dụng từ tháng 2, trong những nỗ lực nhằm kích thích tiêu dùng nội địa và đầu tư, để bù đắp lại sự rút vốn của các dự án khai thác mỏ. Các doanh nghiệp Úc, ngoại trừ ngành bất động sản, đã lựa chọn thà rằng trả cổ tức cho các cổ đông, chứ không muốn đầu tư cho các dự án mới.

Tom Kennedy, một nhà kinh tế tại JPMorgan Chase & Co tại Sydney, cho rằng: “Tăng trưởng như vậy rõ ràng là chậm so với xu thế chung và lãi suất cơ bản cần phải thấp hơn nữa.” Ông dự đoán RBA sẽ hạ lãi suất thêm 25 điểm cơ bản nữa trong tháng 5.

Đồng Đô-la Úc lên giá so với Đô-la Mỹ, được giao dịch tại 0.7829 USD vào 11:58 sáng tại Sydney. Theo Credit Suisse Group AG, giới đầu tư dự đoán lãi suất sẽ giảm 0.25% trong 12 tháng tới.

Tiêu dùng hộ gia đình

Tiêu dùng quý IV/2014 tăng 0.9%, đóng góp 0.5% vào tăng trưởng GDP. Mức tăng chi tiêu cho thấy sức mua được cải thiện do giá nhiên liệu rẻ. Giá dầu đã giảm 40% trong 3 tháng cuối năm 2014.

Xuất khẩu tăng 1%, đóng góp 0.2% vào tăng trưởng kinh tế. Xây dựng cơ sở hạ tầng công cộng giảm 0.8% và hàng tồn kho giảm 0.6%.

Tỷ lệ gửi tiết kiệm của các hộ gia đình giảm từ 9.3%, xuống còn 9%.

Úc đang dần mất vị thế “đánh bại các quốc gia phát triển khác” do các dự án mỏ đang thoái vốn. Sự bùng nổ đầu tư cho ngành khai thác mỏ đã một phần giúp nước Úc vượt qua được khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Thống đốc RBA Glenn Stevens phát biểu hôm thứ 3: “Tăng trưởng đang ở dưới mức trung bình, GDP nhìn chung tăng chậm. Nền kinh tế hiện đang dư thừa công suất.”

Quặng sắt

Đồng Đô-la Úc đã mất giá 6.5% trong quý trước và trượt giá thêm 4% trong năm 2015. Giá các mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Úc như sắt đã giảm mạnh, gần 50% trong năm ngoái. Sắt chiếm đến 20% kim ngạch xuất khẩu của Úc.

Tỷ lệ thất nghiệp của Úc tăng 0.3%, lên 6.4% trong tháng 1, số lượng việc làm giảm 12,200. Tháng trước ngân hàng trung ương cũng đã hạ dự báo tăng trưởng kinh tế và tỷ lệ lạm phát cho năm 2015.

Các ngân hàng trung ương tại nhiều nước đã thi nhau nới lỏng tiền tệ, để đối phó với thiểu phát. Trung Quốc, đối tác thương mai lớn nhất của Úc, mới đây cũng đã 2 lần hạ lãi suất, trong bối cảnh nền kinh tế tăng trưởng chậm. Mức tăng trưởng mục tiêu mà Trung Quốc hướng đến trong năm nay chỉ là 7%, thay vì 7.5% như trước.

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/kinh-te-uc-tang-truong-cham-trien-vong-ha-lai-suat/

[Alice Vu]

NGÀY 4/3/2015


Fed: Mỹ sẽ đạt trạng thái toàn dụng lao động vào cuối năm nay​

Ông John Williams, Chủ tịch Fed tạiSan Francisco lạc quan cho rằng kinh tế Mỹ sẽ đạt trạng thái toàn dụng lao động vào cuối năm nay, khi tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống 5%.

Theo ông, với tỷ lệ việc làm tăng lên ở cả các ngành nghề và các mức lương, tỷ lệ thất nghiệp 5.7% hiện tại hoàn toàn có thể xuống 5% vào cuối năm.

“Chúng tôi nhìn thấy nhiều dấu hiệu khả quan, khi chi tiêu tiêu dùng ổn định.”

Khi được hỏi về tỷ lệ lạm phát của Mỹ (dưới mức mục tiêu 2% của Fed gần 3 năm qua), ông Williams cũng tỏ ra lạc quan rằng chỉ số tiêu dùng đang tăng mạnh nhờ giá nhiên liệu giảm. Ông kỳ vọng lạm phát sẽ ổn định và đạt mức mục tiêu trong vài năm nữa.

Đầu tư sản xuất tuy có dấu hiệu chậm lại nhưng sẽ tăng lên khi động năng tăng trưởng vẫn còn. Ông dự báo tăng trưởng kinh tế Mỹ sẽ đạt 3% trong năm nay, cao hơn mức trung bình 2% gần đây.

Theo The New York Times
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/fed-my-se-dat-trang-thai-toan-dung-lao-dong-vao-cuoi-nam-nay/

[Alice Vu]

Ngày 5/3/2015


RBA: đô-la Úc lên giá và lãi suất thấp là không thể tránh khỏi


Phó Thống đốc Ngân hàng dự trữ Úc (RBA) Philip Lowe cho biết, đồng nội tệ của Úc lên giá cùng với lãi suất thấp hơn là điều không thể tránh khỏi trong bối cảnh nới lỏng tiền tệ rộng khắp trên thế giới.

“Diễn biến toàn cầu hiện nay đã kéo tỷ giá của Đô-la Úc lên cao, đẩy lãi suất xuống thấp. Chúng ta có thể sẽ không thích tình thế này, nhưng thế giới không cho chúng ta nhiều lựa chọn.”

RBA hồi tháng 2 đã cắt giảm lãi suất xuống thấp kỷ lục 2.25% do tăng trưởng kinh tế không đạt được kỳ vọng. Trong cuộc họp mới đây 3/3, Úc vẫn duy trì mức lãi suất cũ, nhưng ông Lowe nhấn mạnh: “nới lỏng hơn nữa là thích hợp trong thời gian tới.”

Khoảng 20 ngân hàng trung ương trên thế giới từ Uzbekistan và Trung Quốc tới châu Âu và Ấn Độ đều đã thực hiện nới lỏng tiền tệ trong năm nay bằng cách hạ lãi suất cơ bản, tăng lãi suất tiền gửi tại Ngân hàng trung ương hoặc tung ra chương trình mua trái phiếu. Trong đó, động thái nới lỏng của Canada, Ấn Độ và Úc nằm ngoài dự đoán của giới đầu tư.

Nới lỏng toàn cầu “đã tạo áp lực khiến cho ngoại tệ lên giá, mà các quốc gia này lại không có nhu cầu nới lỏng tiền tệ, trong đó có đồng Đô-la Úc.”

Ông Lowe còn cho biết: “Với tỷ giá cao hơn, nhu cầu nội địa sẽ có phần yếu đi.”

Lãi suất toàn cầu thấp hơn so với tại Úc cũng sẽ đẩy giá các tài sản của Úc lên cao, bao gồm cả bất động sản thương mại.

“Giá các tài sản cao hơn sẽ giúp thúc đẩy kinh tế, nhưng chúng ta cần phải giám sát kỹ lưỡng những loại tài sản đó, nhất là những loại có lãi suất cho vay cao hơn.”

Quyết định mới đây của RBA cho thấy kinh tế Úc có thể vượt qua khó khăn mà không cần nới lỏng thêm, trong khi giới chức Úc đang tiến hành điều tra đối với các khoản vay cho những nhà đầu tư bất động sản tại Sydney. Cùng lúc đó, chính phủ Úc đang phải nỗ lực giảm thất nghiệp từ mức cao nhất trong 12 năm rưỡi qua, sau khi đầu tư giảm mạnh, nhất là trong lĩnh vực khai thác mỏ, trong một nền kinh tế đang chới với cần một động năng tăng trưởng mới.

“Nới lỏng tiền tệ tại Úc hỗ trợ cho kinh tế trong nước, một phần thông qua làm giảm hiệu ứng lên giá của đồng nội tệ do tác động của chính sách bên ngoài. Mặc dù phạm vi nới lỏng hiện tại khiến Đô-la Úc vẫn cao một cách tương đối, trong bối cảnh của toàn bộ nền kinh tế trong nước.”
Lợi suất cao

Đô-la Úc lên giá cũng một phần là do nhu cầu từ giới đầu tư nước ngoài cao, bao gồm cả các ngân hàng trung ương, do lợi suất của Úc là cao nhất trong số trái phiếu chính phủ của các quốc gia khác. Kể cả sau khi lợi suất Úc đã giảm xuống thấp kỷ lục 2.25% vào tháng trước. Trong số các nước xếp hạng tín dụng cao AAA, trái phiếu Úc kỳ hạn 10 năm có lợi suất cao hơn 1.5%.

Số liệu từ chính phủ hôm qua cho thấy tăng trưởng kinh tế Úc quý IV/2015 là 2.5%, thấp hơn tốc độ trung bình năm trong 30 năm qua. Lãi suất thấp toàn cầu và cả ở Úc là do khẩu vị rủi ro giảm, nhà đầu tư muốn tiết kiệm hơn là đầu tư.

Ông Lowe nhận định: “Giải pháp cho vấn đề này không phải nằm ở chính sách tiền tệ, mà là ở các biện pháp cải thiện môi trường đầu tư, có như thế mới có thể kích thích khối doanh nghiệp, sử dụng khoản tiền tiết kiệm nhàn rỗi của xã hội.”


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/rba-do-la-uc-len-gia-va-lai-suat-thap-la-khong-the-tranh-khoi/

[Alice Vu]

Ngày 5/3/2015


Báo cáo ADP cho số liệu thấp hơn dự đoán ảnh hưởng gì đến quyết định của Fed?

Số liệu báo cáo ADP vừa qua cho thấy số lượng việc làm khu vực tư nhân không được như dự đoán. Cả khu vực dịch vụ và khu vực sản xuất đều tăng trưởng chậm so với các tháng gần đây.

Cụ thể, các doanh nghiệp tuyển dụng thêm 212,000 vị trí trong tháng 2, giảm so với mức 250,000 của tháng 1. Phần lớn việc làm được tạo ra trong ngành dịch vụ tuy nhiên vẫn thấp hơn 12% so với tháng trước đó.

Dù số liệu không được như dự đoán nhưng nhà kinh tế học Mark Zandi thuộc Moody cho rằng bức tranh toàn cảnh của thị trường lao động Mỹ vẫn rất khả quan. “Theo tỉ lệ tăng việc làm hiện tại, Mỹ sẽ sớm đạt mục tiêu nhân công toàn dụng trong khoảng từ 1,5 năm. Từ giờ đến lúc đó, tiền lương sẽ đi lên đáng kể,” ông nhận định.

Một trong những điểm sáng của bản báo cáo ADP là lượng việc làm trong khu vực tài chính. Con số 15,000 đánh dấu mức tăng mạnh nhất kể từ tháng 3/2006. Các doanh nghiệp lớn, vừa và nhỏ góp phần tạo thêm số lượng việc làm lần lượt là 94,000; 63,000 và 56,000.

Bản báo cáo ADP được công bố 2 ngày trước khi Mỹ đưa ra bảng lương phi nông nghiệp. Các nhà kinh tế dự đoán báo cáo này sẽ cho thấy có thêm 240,000 việc làm được tạo ra. Các chuyên gia thường dựa trên ADP để đưa ra ước tính về số liệu trong bảng lương phi nông nghiệp. Chuyên gia Paul Dales tại Capital Economics khẳng định ông vẫn sẽ giữ nguyên dự đoán 230,000 bất chấp số liệu từ ADP. Ông nhấn mạnh: “Báo cáo ADP trong những tháng gần đây đều đánh giá thấp mức tăng của số liệu chính thức.”

Như vậy, tuy số liệu từ báo cáo ADP không được như mong đợi nhưng thị trường lao động Mỹ vẫn có những cải thiện nhất định. Có vẻ nền kinh tế đang tăng trưởng với tốc độ bền vững. Điều này có thể khiến Fed tiếp tục “kiên nhẫn” trong việc nâng lãi suất.

Bênh cạnh đó, theo ý kiến của chiến lược gia Brian Rehling tại Wells Fargo Investment Institute, nền kinh tế dần đi lên không đồng nghĩa với việc giá tiêu dùng sẽ tăng mạnh. Giá tiêu dùng không được cải thiện sẽ gây ra khó khăn trong việc nâng lạm phát lên mức mục tiêu (2%). Nếu quả thực như vậy, viễn cảnh Fed nâng lãi suất có lẽ sẽ còn xa xôi hơn nữa.

Tuy nhiên, bảng lương phi nông nghiệp và các số liệu liên quan được công bố vào ngày mai (thứ 6) biết đâu lại thay đổi cục diện. Ngoài ra, biên bản họp của ECB về chi tiết gói QE cũng sẽ sớm được cập nhật. Việc các nhà đầu tư có thể làm hiện này có lẽ là kiên nhẫn chờ đợi.

Theo CNBC & The Street
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/bao-cao-adp-cho-so-lieu-thap-hon-du-doan-anh-huong-the-nao-den-quyet-dinh-cua-fed/

[Alice Vu]

Ngày 6/3/2015


ECB: ÔNG DRAGHI TUYÊN BỐ GÓI QE SẼ ĐƯỢC KHỞI ĐỘNG VÀO ĐẦU TUẦN SAU

Chủ tịch ECB Mario Draghi trấn an giới đầu tư rằng chương trình mua trái phiếu sẽ được khởi động vào thứ 2 tuần sau, đồng thời cho biết Hội đồng ECB đã được thuyết phục rằng họ sẽ thành công trong việc đẩy lùi thiểu phát.

Sáu năm sau khi Fed tung ra gói QE, ECB mới bắt đầu chương trình mua tài sản của mình. Chủ tịch ECB cũng công bố dự báo tăng trưởng kinh tế và triển vọng lạm phát trong năm tới. Dự báo tăng trưởng kinh tế được nâng lên 1.5% trong năm 2015, 1.9% vào năm 2016 và 2.1% vào năm 2017. CPI sẽ giữ nguyên (tức tăng 0%) trong năm nay, và có thể cải thiện lên 1.5% và 1.8% trong 2 năm tiếp theo.

“Chính sách tiền tệ của chúng ta đã có hiệu quả, Hội đồng ECB thể hiện sự hài lòng ở mức độ nhất định. Các mục tiêu đang dần dần được thực hiện.”

Tính từ tháng 6, ECB đã 2 lần hạ lãi suất, nới lỏng cho vay dài hạn đối với các ngân hàng và bắt đầu mua chứng khoán có bảo đảm (ABS) và trái phiếu.

Ông Draghi cũng tiết lộ phạm vi của chương trình nới lỏng mới này, bao gồm cả giới hạn trái phiếu chính phủ lợi suất âm mà ECB sẽ mua.

“Chúng tôi sẽ mua trái phiếu đến chừng nào mà lợi suất âm còn trên lãi suất tiền gửi (hiện giờ đang là -0.2%).”

Trái phiếu chính phủ châu Âu đã lên giá sau tuyên bố trên. Trái phiếu 10 năm của Đức, Ý, Tây Ban Nha đều lên giá, trong đó Bồ Đào Nha tăng mạnh, đẩy lợi suất xuống thấp kỷ lục.

Ken Wattret, một chuyên gia kinh tế của BNP Paribas SA tại London, nhận định: “Nhìn chung, các dự báo và đánh giá về nền kinh tế đều là dấu hiệu cho thấy, ít có xu hướng cần phải nới lỏng thêm.”

Ông Draghi nhấn mạnh: “Rủi ro cho nền kinh tế vẫn còn đó, nhưng đã được giảm thiểu đáng kể sau khi nới lỏng tiền.”

Ông hài lòng với những sự cải thiện có được nhờ thúc đẩy chương trình mua trái phiếu chính phủ, bất chấp sự phản đối của các nhà hoạch định chính sách, như Chủ tịch Bundesbank Jens Weidmann và thành viên Ban Quản trị Sabine Lautenschlaeger. Dự báo của ECB cho thấy “tác động tích cực của giá dầu giảm, tỷ giá đồng Euro thấp và biện pháp nới lỏng tiền tệ gần đây.”

Ông Draghi còn cho biết thêm: “Mua tài sản trên diện rộng là biện pháp cuối cùng. Để có thể tăng đầu tư, tạo việc làm và nâng cao năng suất, chúng ta cần tăng động lực thúc đẩy cải cách mạnh tay nền kinh tế và thị trường lao động, cải thiện môi trường kinh doanh cho các doanh nghiệp.”

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ecb-ong-draghi-tuyen-bo-goi-qe-se-duoc-khoi-dong-vao-dau-tuan-sau/

[Alice Vu]

MỸ: BẢNG LƯƠNG PHI NÔNG NGHIỆP TĂNG 295,000, THẤT NGHIỆP 5.5%
​
Theo số liệu công bố của Bộ Lao động Mỹ ngày hôm nay, bảng lương phi nông nghiệp tháng 2 tăng 295,000 việc làm; tỷ lệ thất nghiệp giảm xuống còn 5.5%.

Các con số thực tế đều lạc quan hơn dự đoán của các nhà kinh tế.

Đồng Đô-la lên giá ngay sau bản báo cáo trên, triển vọng kinh tế Mỹ có thể sẽ khiến Fed sớm tăng lãi suất. Cuộc họp chính thức tiếp theo của Fed sẽ diễn ra vào ngày 17-18/3.

Chỉ số Bloomberg Dollar Spot Index tăng 0.6%, lên 1,192.01 điểm vào 8:34 sáng tại New York.

Thu nhập trung bình theo giờ chỉ tăng 0.1%, thấp hơn các nhà kinh tế dự báo.

Douglas Borthwick, Giám đốc giao dịch ngoại hối của New York Chapdelaine & Co, cho biết: “Số liệu đưa ra rất tốt, vượt quá tất cả kỳ vọng. Đồng Đô-la sẽ tiếp tục xu hướng đi lên. Ngày càng có nhiều khả năng Fed sẽ tăng lãi suất trong khi ngân hàng trung ương các nước khác cắt lãi suất.”

Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/my-bang-luong-phi-nong-nghiep-tang-295000-that-nghiep-5-5/

[Alice Vu]

ECB: ÔNG MARIO DRAGHI TUYÊN BỐ TỰ TIN VÀO HIỆU QUẢ CỦA GÓI QE

Ông Mario Draghi khẳng định chương trình mua tài sản mở rộng của ECB sẽ thành công trong việc đưa lạm phát châu Âu về mức mục tiêu 2%.

“Chúng ta có thể và chúng ta sẽ tiến hành chính sách tiền tệ theo cách thức mà sẽ giúp ổn định tỷ lệ lạm phát. Chính sách của chúng ta chắc chắn đang hỗ trợ cho tăng trưởng”, phát biểu của ông Draghi trong cuộc họp báo hôm nay tại Frankfurt.

Đây là thông báo công chúng đầu tiên của ông Draghi sau khi ECB khởi động chương trình QE được 3 ngày. Ông chỉ ra việc lợi suất trái phiếu chính phủ và đồng Euro đều giảm là dấu hiệu cho thấy gói QE bắt đầu có tác dụng. Nhưng ông không thể khẳng định liệu các ngân hàng và doanh nghiệp có phản ứng lại bằng các đầu tư vào nền kinh tế trên thực tế hay không.

Lợi suất trái phiếu 5 năm của Đức đạt -0.12% vào 9:23 sáng tại Frankfurt; lợi suất trái phiếu 10 năm Tây Ban Nha là 1.21%. Đồng Euro giảm 0.4%, xuống còn $1.066.

Sau bài phát biểu của ông Draghi sẽ là bình luận của nhà kinh tế trưởng của ECB ông Peter Praet, người chịu trách nhiệm cho triển vọng liệu QE có thể khôi phục lạm phát và kích thích tăng trưởng kinh tế khu vực trong 7 năm.

Triển vọng

Sau cuộc họp tại đảo Cyprus, ông Draghi tiết lộ dự báo lạm phát 2015 sẽ là 1.5% và 2017 sẽ là 1.8%, đồng thời nâng dự báo tăng trưởng GDP năm nay lên 1.5% và 2.1% vào năm 2017. Kinh tế châu Âu chưa bao giờ đạt được tăng trưởng trên 2% từ năm 2007.

Ông Draghi cho biết triển vọng kinh tế có đạt được hay không phụ thuộc vào “việc thực hiện toàn diện” các chính sách nới lỏng của ECB. Gói QE được lên kế hoạch đến hết tháng 9/2016. Tóm tắt về chương trình sẽ được cập nhật theo tuần trên website chính thức của ECB, bản báo cáo chi tiết sẽ được công bố theo tháng.

Trái phiếu chính phủ châu Âu lên giá trong tuần này có thể khiến giới đầu tư chờ đợi giá lên cao hơn nữa để bán.

Benoit Coeure, phụ trách nghiệp vụ thị trường của ECB, cho biết ông không lo ngại về vấn đề cung trái phiếu, tuy hiếm nhưng không thiếu.

“Trong khi lượng cung rõ ràng là đang thấp hơn cầu, nhưng tôi tin rằng nó vẫn đang nhiều hơn lượng trái phiếu mà chúng tôi dự định mua vào. Sẽ có lúc giá chạm đến mức mà chúng tôi có thể mua đủ lượng cần thiết để đạt được mục tiêu 60 tỷ Euro một tháng.”

Ông còn cho biết thêm, sự khan hiếm sẽ xuất hiện đầu tiên tại các thị trường chứng khoán dài hạn. Các ngân hàng trung ương sẽ cố tránh mua các chứng khoán nhất định (ví dụ như trái phiếu rẻ nhất trong danh mục, chứng khoán có lãi suất đặc biệt trên thị trường repo) có dấu hiệu của sự khan hiếm tạm thời và tránh cả các tài sản khác mà đang thể hiện sự thiếu hụt thanh khoản lớn.

Chương trình của ECB giới hạn trong danh mục chứng khoán đã được gửi đến cho các ngân hàng trung ương. Các ngân hàng này sẽ cố gắng đạt được mục tiêu trong ngày mà ECB đặt ra và được linh hoạt điều chỉnh vào ngày cuối cùng của tháng. Mỗi chứng khoán phải đặt ra 3 mức giá và ngân hàng trung ương sẽ mua với giá thấp nhất.

Các ngân hàng trung ương sẽ không mua nợ chính phủ trên thị trường sơ cấp, do luật cấm cung cấp tài chính trực tiếp. Họ phải đợi vài ngày sau khi trái phiếu phát hành và phải mua trên thị trường thứ cấp, nhưng ECB chưa nêu rõ khoảng thời gian cụ thể.

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/ecb-ong-draghi-tuyen-bo-tu-tin-vao-hieu-qua-cua-goi-qe/

[Alice Vu]

“CƠN SỐT” ĐỒNG ĐÔ-LA CÓ THỂ BAO PHỦ THỊ TRƯỜNG NGÀY HÔM NAY

Thị trường ngày thứ 5 hôm nay có thể ngập tràn trong “cơn sốt Đô-la” khi các nhà đầu tư đợi công bố thông tin về doanh số bán lẻ và đơn xin trợ cấp thất nghiệp của Mỹ.

Thị trường chứng khoán có vẻ im ắng sau khi tăng vọt vào thứ 2 rồi tụt mạnh vào thứ 3. Chỉ số S&P và chỉ số Dow mất điểm còn lần lượt là 2,040 và 17,635.

Tuy nhiên đồng Đô-la lên giá mạnh mẽ vào thứ tư và đã “mê hoặc” các nhà đầu tư. Chỉ số Dollar Index lập đỉnh mới trong 12 năm, còn đồng Euro tiếp tục xuống giá còn 1.05 USD. Giá vàng bị kéo mạnh bởi áp lực của đồng Đô-la.

Hiện tại thị trường đang chuẩn bị cho các tín hiệu thắt chặt tiền tệ từ Fed trong cuộc họp hôm 18/3 tới. Động thái trên hoàn toàn ngược lại với ECB, nơi vừa tung ra gói QE trong tuần này.

Thị trường kì vọng Fed sẽ không “kiên nhẫn” trong việc nâng lãi suất trong cuộc họp sắp tới. Điều này làm tăng khả năng Fed thắt chặt tiền tệ, có thể là vào tháng 6, nhưng nhiều nhà kinh tế lại dự đoán định chế này sẽ tiến hành vào tháng 9.

Chiến lược gia John Canally của LPL Financial nhận định: “Đối với tôi, đồng Đô-la có vẻ sẽ lên giá thật cao rồi tụt dốc. Có phải có điều gì xảy ra tuần trước đã dẫn đến chuyện này? Ai cũng biết ECB đang chuẩn bị nới lỏng tiền tệ. Đồng Đô-la mạnh lên giảm khả năng Fed tăng lãi suất bởi lãi suất cao hơn sẽ gây áp lực lên giá cả hàng hóa. Tuần này chúng ta phải đối mặt với nhiều yếu tố đan xen bất thường.”

Giám đốc điều hành Bernstein của Capital Management cho hay Fed khả năng sẽ chưa tăng lãi suất dù cho họ có nói sẽ không “kiên nhẫn” nữa do áp lực lạm phát.

Ông nhấn mạnh: “Lần cuối Fed công khai thảo luận về thắt chặt tiền tệ khi chỉ số CPI còn -0.1% là khi nào? Họ chưa bao giờ làm vậy cả. Đồng Đô-la chỉ cho chúng ta thấy giảm phát đang tạo áp lực lên toàn thế giới.”

Bernstein cho hay ông vẫn mua vào cổ phiếu và tin rằng “những người có lý trí và bình tĩnh hơn sẽ chiến thắng” trước động thái của Fed.

Doanh số bán lẻ và đơn xin trợ cấp thất nghiệp sẽ được công bố vào 8:30 hôm nay. Các nhà kinh tế dự đoán doanh số bán lẻ tăng 0.2%, đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm từ 320,000 còn 305,000.

Ngoài ra, báo cáo lợi nhuận từ Dollar General, Hovnanian, JA Solar và Vail Resorts, Ulta Salon, El Pollo Loco và Zumiez cũng sẽ được công bố.

Nhà phân tích Canally cho biết ông sẽ theo dõi số liệu đơn xin trợ cấp thất nghiệp để xem xem có phải các doanh nghiệp dầu khí cắt giảm nhân công do khủng hoảng giá dầu hay không.

Về phần thị trường chứng khoán, đồng Đô-la làm dấy lên lo ngại rằng lợi nhuận sẽ giảm sút bởi đồng Đô-la tăng giá ảnh hưởng tiêu cực đến doanh số tại nước ngoài. Chiến lược gia Sam Stovall của S&P Capital IQ cho biết dự đoán mức tăng lợi nhuận của S&P 500 chỉ còn 1.1%, giảm 9% so với dự đoán trước đó vào đầu tháng 1.

Ông nhận định: “Khi đồng Đô-la trước đó đã lên giá một thời gian, tôi cho rằng người ta không nghĩ nó có thể lên cao đến mức này.” Ông Stovall dự đoán thị trường sẽ có biến.

Chiến lược gia Stovall cho hay theo lịch sử, thị trường chứng khoán đã mất điểm khoảng 5% hoặc hơn vài lần trước thời điểm Fed nâng lãi suất lần đầu tiên.

Ông nói: “Tôi vẫn nghĩ rằng có nhiều khả năng giá chứng khoán sẽ tụt 5%.” Ông cũng thêm vào sẽ có tín hiệu để mua vào. Stovall cũng chỉ ra phân tích kĩ thuật cho thấy điểm break của S&P là 2,034. Chỉ số S&P chỉ còn cách mức ông đưa ra vài điểm.

Cổ phiếu của các ngân hàng cũng sẽ được chú ý khi Fed đưa ra kế hoạch hỗ trợ vốn cho 29 định chế. Fed yêu cầu Bank of America nộp một bản chiến lược vốn vào cuối tháng 9, đồng thời bác bỏ kế hoạch từ các chi nhánh của Deutsche Bank và Santander tại Mỹ.

Theo CNBC
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/con-sot-dong-do-la-co-the-bao-phu-thi-truong-ngay-hom-nay/

[Alice Vu]

THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN MỸ PHỤC HỒI KHI ĐÔ-LA BẮT ĐẦU HẠ NHIỆT

Hôm nay, thị trường chứng khoán Mỹ phục hồi trở lại, nhờ cổ phiếu ngành ngân hàng lên điểm. Tuy nhiên, doanh số bán lẻ của Mỹ bất ngờ giảm khiến nhiều người tin rằng Fed sẽ chưa vội nâng lãi suất.

Cổ phiếu của Morgan Stanley, Express Co. và Citigroup Inc. tăng ít nhất 2.7%, sau tuyên bố tăng lợi tức cố phiếu và tường trình chi tiết về chương trình mua lại cổ phiếu. Trong khi đó, cổ phiếu của Intel Corp. lại giảm mạnh, sau khi tập đoàn này hạ dự báo doanh thu quý I năm nay.

Kết thúc phiên giao dịch ngày hôm qua, chỉ số S&P 500 tăng 1.3%, lên 2,065.95 điểm, sau khi giảm 1.9% vào 2 phiên trước. Chỉ số Dow Jones tăng 259.83 điểm (1.5%), đạt 17,895.22 điểm, chỉ số Nasdaq tăng 0.9%.

Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) sẽ có cuộc họp chính sách vào ngày 17-18/3 tới, nhiều người dự báo ngân hàng này sẽ nâng lãi suất khi kinh tế Mỹ cho thấy nhiều dấu hiệu lạc quan. Tuy nhiên, doanh số bán lẻ của Mỹ trong tháng 2 lại bất ngờ giảm 0.6%, cho thấy Fed có thêm lý do để tiếp tục giữ lãi suất thấp.

Tình hình kinh tế Mỹ

Số liệu công bố cho thấy thị trường lao động Mỹ đang phát triển mạnh mẽ, với số đơn trợ cấp thất nghiệp tuần trước giảm 36,000 đơn, xuống còn 289,000 đơn, thấp nhất trong vòng 3 tuần qua.

Các chuyên gia kinh tế dự báo chỉ số niềm tin tiêu dùng của Mỹ trong tháng 2, được công bố ngày hôm nay, sẽ không mấy biến động.

Đồng Đô-la xuống giá từ ngưỡng cao nhất trong 11 năm qua so với đồng Euro, khi giới đầu tư lo ngại đồng tiền này quá mạnh gần đây sẽ khiến Fed nhanh chóng tăng lãi suất.

Cố phiếu của Intel xuống giá

Theo số liệu từ S&P Dow Jones Indices, trong số các cổ phiếu của S&P 500 thì các mã cổ phiếu ngành công nghệ lên giá mạnh nhất (20%).

Cố phiếu của Intel giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 7/2015, sau khi tập đoàn sản xuất chip điện tử này hạ dự báo doanh thu quý đầu năm nay, do tăng trưởng kinh tế toàn cầu, nhất là châu Âu, đang suy yếu.

Cổ phiếu ngân hàng lên giá

Hôm qua, 9/10 nhóm ngành chính trong chỉ số S&P 500 đều lên giá. Trong đó, cổ phiếu ngành tài chính lên điểm mạnh nhất (2.2%). Khoảng 6.5 tỷ cố phiếu được sang tay trên sàn giao dịch của Mỹ, thấp hơn lượng giao dịch trung bình 3 tháng là 5.4%.

Cổ phiếu của Morgan Stanley tăng 6.1%, sau khi tăng lợi tức cho mỗi cổ phiếu từ 10 cents lên 15 cents, đồng thời cho biết ngân hàng này sẽ tự mua lại 3.1 tỷ Đô-la cổ phiếu.

Cổ phiếu của Citigroup cũng tăng 3.3%, sau khi tuyên bố sẽ tự mua lại 7.8 tỷ Đô-la cổ phiếu trong 5 quý tới, cao hơn tổng 1.2 tỷ Đô vào năm ngoái.

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/thi-truong-chung-khoan-my-phuc-hoi-khi-do-la-bat-dau-ha-nhiet/

[Alice Vu]

NHẬT BẢN: TIÊU DÙNG SỤT GIẢM, LẠM PHÁT “DẬM CHÂN TẠI CHỖ”




Chỉ số lạm phát của Nhật Bản đang “dậm chân tại chỗ” do sự sụt giảm trong tiêu dùng, cho thấy sự hồi phục “yếu ớt” của nền kinh tế sau khủng hoảng.

Chỉ số CPI tháng 2 (không bao gồm thực phẩm tươi) tăng 2% so với cùng kỳ năm ngoái, thấp hơn một chút so với mức dự đoán (2.1%). Thêm vào đó, số liệu từ báo cáo thuế VAT chỉ ra lạm phát đang đứng tại mốc 0.

Tiêu dùng của hộ gia đình và doanh số bán lẻ đồng loạt giảm, thị trường lao động đang được thắt chặt và kì vọng về thu nhập tăng, là kết quả từ hành động tăng thuế VAT của chính phủ hồi năm ngoái. Trong khi đó chủ tịch Ngân hàng trung ương Nhật Bản (BOJ) Haruhiko Kuroda tuyên bố rằng bất kỳ sự sụt giảm nào trong giá cả cũng chỉ là tạm thời và sẽ không thể “ngăn cản” mục tiêu lạm phát 2% đã đề ra. Theo Bloomberg, các nhà kinh tế học đang kì vọng chính phủ sẽ tiếp tục tiến hành kích thích tăng trưởng vào tháng 10 năm nay.

Takuji Okubo, chủ tịch Japan Macro Advisors, Tokyo phát biểu trong cuộc phỏng vấn với Bloomberg TV: “Khu vực hộ gia đình vẫn đang phải gánh chịu ảnh hưởng từ việc tăng thuế VAT hồi tháng 4 năm ngoái. Đây rõ ràng là tin xấu cho nền kinh tế Nhật Bản. Mặc dù vậy, giá năng lượng đang ở mức thấp cho thấy tiền năng tăng lên trong tương lai, thu nhập cũng thế. Do đó, Nhật Bản tốt hơn vẫn nên thực hiện thắt chặt tiền tệ.”

Tiêu dùng hộ gia đình ghi nhận mức giảm 2.9% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi doanh thu bán lẻ cũng giảm 1.8%.

Giá dầu giảm

Vào 9:56 giờ Tokyo, chỉ số Topix mất 0.2%, đồng Yên không có nhiều biến động, đạt mức 119.18 Yên đổi 1 Đô la.

Dầu trượt giá 50% kể từ tháng 6 năm ngoái, ảnh hưởng tiêu cực đến chính sách kích thích lạm phát do chủ tịch BOJ Kuroda đề ra từ tháng 4/2013. Thời điểm đó, ông đã tuyên bố mục tiêu lạm phát 2% sẽ đạt được trong vòng 2 năm. Có vẻ như Nhật Bản đã quá tự tin trong việc này.

Theo kết quả tổng hợp về thu nhập hàng năm từ Japanese Trade Union Confederation, nhóm các doanh nghiệp lớn đang có kế hoạch tăng lương lên 2.4% bắt đầu từ tháng 4 năm nay, mức tăng lớn nhất trong 17 năm qua.

Kì vọng vào nền kinh tế

Ngày 23/3, chính phủ nâng mức kỳ vọng vào nền kinh tế lần đầu tiên sau 8 tháng, sau những tín hiệu tích cực từ khối doanh nghiệp. Xuất khẩu tháng 2 tăng, đánh dấu đà tăng trưởng 6 tháng liên tiếp.

Theo khảo sát của Bloomberg từ 5-12/3, 23/34 nhà kinh tế được phỏng vấn cho rằng BOJ sẽ tiếp tục chính sách kích thích tăng trưởng vào cuối tháng 10 năm nay.



Theo Bloomberg

Bài dịch của nhóm IF24h

http://if24h.com/nhat-ban-tieu-dung-sut-giam-lam-phat-dam-chan-tai-cho/

[Alice Vu]

CB CONSUMER CONFIDENCE CỦA MỸ TĂNG, 1.5 TỈ USD CHẢY KHỎI CÁC QUỸ ETF VÀNG

Việc chủ tịch Janet Yellen ra dấu rằng Fed sẽ không vội vàng nâng lãi suất cũng không đủ để thuyết phục nhà đầu tư quay trở lại với vàng. Theo số liệu của Bloomberg, 1.5 tỉ USD đã chảy khỏi các quỹ ETP vàng, đây là mức rút tài sản cao nhất kể từ tháng 12/2013. Tuy phát ngôn của bà Yellen cũng khiến vàng hồi phục vào giữa tháng 3, nhưng sau đó kim loại này vẫn kết thúc quý I với chuỗi giảm liên tục 3 ngày. Chỉ số niềm tin tiêu dùng do tổ chức Conference Board công bố (CB Consumer confidence) bất ngờ tăng 101.3, cao hơn cả mức dự đoán (96.6) và số liệu tháng trước (98.8).

Vấn đề đối với vàng là nền kinh tế Mỹ đang phát triển đủ nhanh để chủ tịch Fed Yellen tuyên bố rằng có thể nâng lãi suất vào cuối năm nay. Triển vọng thắt chặt tiền tệ khiến các nhà đầu tư hướng đến các tài sản hưởng lợi từ lãi suất, ví dụ như chứng khoán, hiện đang được giao dịch ở mức giá cao kỉ lục.

Chủ tịch của Hennion & Walsh Asset Management, Kevin Mahn cho biết: “Có đủ dấu hiệu cho thấy kinh tế Mỹ đang phát triển và người ta có thể tiếp tục đổ tiền vào chứng khoán. Chắc chắn Fed sẽ tiến hành thắt chặt tiền tệ, vì vậy trừ phi có một sự thay đổi lớn, các nhà đầu tư sẽ không cần phải quay trở lại với vàng.”

Vàng giao ngay giảm 0.1% trong 3 tháng kết thúc vào ngày 31/3, chạm mức $1,183.57.

Giá vàng hồi phục liên tục 7 phiên bắt đầu từ ngày 18/3, khi bà Yellen và các quan chức Fed hạ mức lãi suất dự kiến đưa ra từ 1.125% xuống còn 0.625%. Hôm 27/3, bà lại tuyên bố có thể thắt chặt tiền tệ vào cuối năm, đồng thời bổ sung rằng tiến độ nâng lãi suất sẽ diễn ra từ từ và không theo một trình tự có thể đoán trước. Lãi suất đã giữ gần mức 0 kể từ năm 2008.

Tuy nhiên, vẫn có những nhà phân tích cho rằng vàng vẫn có thể lên giá trong năm nay kể cả khi Fed nâng lãi suất. Theo Standared Chartered, giá vàng có thể được giao dịch tại $1,320/oz vào quý IV năm nay do các nhà đầu tư cho rằng, sau khi Fed thắt chặt tiền tệ lần đầu tiên, định chế này sẽ chỉ nâng lãi suất từ từ vào thời gian sau đó.

Nhà quản lí Ralph Aldis tại U.S. Global Investors nhận định: “Thị trường dường như đang làm quá về tốc độ nâng lãi suất của Fed. Với mức lãi suất thấp, giá vàng sẽ được hỗ trợ và những nhà đầu tư dài hạn sẽ tăng lệnh mua vàng.”

Dù vậy, theo số liệu của chính phủ Mỹ, vàng vẫn đang mất đi sức thu hút đối với các quỹ phòng hộ. Các nhà quản lí đã giảm vị thế mua ròng xuống mức thấp nhất kể từ tháng 12/2013 trong tuần kết thúc vào ngày 24/3. Số lượng giữ lệnh bán vàng tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2006.

Theo Bộ thương mại Mỹ, chỉ số giá PCE lõi, không bao gồm giá thực phẩm và năng lượng, tăng 1.4% trong tháng 2. Đây là số liệu đo lường lạm phát của Mỹ mà Fed quan tâm, tuy nhiên con số chưa chạm mức mục tiêu 2% kể từ tháng 3/2012.

Chỉ số niềm tin tiêu dùng do tổ chức Conference Board công bố bất ngờ tăng 101.3, cao hơn cả mức dự đoán (96.6) và số liệu tháng trước (98.8). Điều này cho thấy niềm tin lạc quan vào nền kinh tế, có thể góp phần làm tăng tiêu dùng trong tương lai, củng cổ triển vọng lạm phát, và khả năng Fed nâng lãi suất.

Theo chỉ số Bloomberg Dollar Spot Index, đồng Đô-la đã tăng 9 tháng liên tiếp so với 10 đồng tiền mạnh khác trong tháng 3, đánh dấu chuỗi tăng dài nhất kể từ năm 2005. Nhà phân tích James Steel tại HSBC Securities Inc nhận định mùa lễ hội giúp nâng cao nhu cầu vàng vật chất trong quý I. Tuy nhiên, không có dịp nào có thể khiến nhu cầu vàng khởi sắc trong quý II tới đây.

Nhà quản lí danh mục đầu tư Dan Denbow của USAA Percious Metals & Minerals Fund cho biết: “Vàng đang đối mặt với nhiều khó khăn hơn trong cuộc chiến với đồng Đô-la. Quý II lại không phải là thời điểm người ta đẩy mạnh mua vàng, điều này có thể tiếp tục khiến giá vàng đi xuống.”


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link:http://if24h.com/cb-consumer-confidence-cua-my-tang-1-5-ti-usd-chay-khoi-cac-quy-etf-vang/

[Alice Vu]

METALS FOCUS: VÀNG SẼ GIẢM 9% TRONG NĂM NAY, TRÙNG BÌNH ĐẠT $1,190/OZ



Theo Metals Focus, có khả năng vàng sẽ giảm 9% trong năm nay.

Trong một bản báo cáo, Metals Focus khẳng định triển vọng nâng lãi suất tại Mỹ và đồng Đô-la mạnh lên sẽ kéo giá vàng xuống $1,080/oz. Lạm phát thấp, giá hàng hóa giảm và chứng khoán lên điểm cũng làm giảm nhu cầu mua vàng nhằm phòng chống rủi ro.

Cũng theo tổ chức này nhận định: “Hầu hết các áp lực làm giảm đầu tư vào vàng từ năm ngoái vẫn tiếp diễn. Chúng ta sẽ khó có thể thấy được sự cải thiện rõ rệt trong lượng đầu tư vào vàng trước khi có thời điểm cụ thể và số liệu chính xác về việc nâng lãi suất của Fed.”

Chủ tịch Fed Janet Yellen vào tuần trước cho biết thắt chặt tiền tệ sẽ được tiến hành vào cuối năm. Lãi suất tăng sẽ làm giảm sức hấp dẫn của vàng bởi vàng chỉ đem lại lợi nhuận khi tăng giá. Tuy nhiên, viễn cảnh bi quan của giá vàng sẽ được cải thiện khi các nhà đầu tư Mỹ và Châu Âu giảm lệnh bán vàng. Đồng thời nhu cầu tại Châu Á cũng sẽ giúp bình ổn thị trường.

Metals Focus dự đoán trung bình giá vàng đạt $1,190 trong năm 2015.

Theo số liệu của Bloomberg, các nhà đầu tư đã mua 22 MT vàng thông qua các quỹ ETP sau khi bán 164.4 tấn trong năm 2014. Metals Focus ước tính lượng vàng bán trong năm nay có thể đạt khoảng 50 tấn. Theo dự đoán, nhu cầu trang sức sẽ tăng 4% đạt 2,576 tấn.

Các ngân hàng Trung ương sẽ mua vào 519 tấn vàng trong năm 2015, giảm 12% so với năm ngoái. Sản lượng khai thác vàng mỏ sẽ không mấy biến động, duy trì tại 3,119 tấn. Số lượng vàng tái chế giữ tại mức 1,175 tấn.

Theo tổ chức này, vàng có thể tìm thấy đáy trong năm nay và sẽ có bước chuyển biến vào năm 2016. “Điều này xảy ra do quy luật cung cầu sẽ là động lực chính điều chỉnh giá vàng trong thực tế.”

Xuất nhập khẩu vàng tại Thổ Nhĩ Kỳ

Thâm hụt ngân sách tại Thổ Nhĩ Kỳ được thu hẹp trong tháng 2 khi hoạt động xuất khẩu vàng xoa dịu tác động của việc sụt giảm doanh số vàng tại nước ngoài, đồng thời nhập khẩu cũng đi xuống tháng thứ 6 liên tiếp.

Thâm hụt thương mại của Thổ Nhĩ Kỳ giảm từ mức 5.2 tỉ USD xuống còn 4.66 tỉ USD vào tháng trước, vẫn cao hơn mức dự đoán 4.3 tỉ USD từ khảo sát 10 nhà kinh tế của Bloomberg.

Liên minh Châu Âu vẫn là khách hàng lớn nhất đối với vàng xuất khẩu từ Thổ Nhĩ Kỳ. Dù rằng việc nhập khẩu tại đây đã bị hạn chế do đồng Đô-la tăng giá trong 2 tháng đầu năm. Nhập khẩu vàng giảm trong 12 tháng sau khi Thổ Nhĩ kỳ nâng lãi suất khẩn cấp vào tháng 1/2014 để giảm nhu cầu vàng trong nước.


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h
Link: http://if24h.com/metals-focus-vang-se-giam-9-trong-nam-nay-trung-binh-dat-1190oz/

[Alice Vu]

DỰ TRỮ ĐỒNG EURO TẠI CÁC NHTW GIẢM XUỐNG MỨC THẤP KỶ LỤC




Dự trữ đồng Euro (http://if24h.com/tag/euro/)tại các ngân hàng trung ương (http://if24h.com/tag/ngan-hang-trung-uong/) trong quý IV/2014 giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 12 năm qua, nhiều khả năng còn giảm nữa.
Báo cáo số liệu bởi Quỹ Tiền tệ Quốc tế (http://if24h.com/tag/quy-tien-te-quoc-te/) (IMF (http://if24h.com/tag/imf/)) ngày hôm qua cho biết dự trữ đồng Euro toàn cầu giảm xuống còn 22.2%, thấp nhất kể từ tháng 6/2002. Tổng khối lượng dự trữ tính theo đồng Đô-la giảm từ $1.4 nghìn tỷ xuống còn $1.35 nghìn tỷ.
Dự trữ Euro giảm phần lớn do Ngân hàng trung ương châu Âu (http://if24h.com/tag/ngan-hang-trung-uong-chau-au/) (ECB (http://if24h.com/tag/ecb/)) mạnh tay thực hiện gói kích thích tiền tệ nhằm hỗ trợ tăng trưởng khu vực Euro zone (http://if24h.com/tag/euro-zone/), khiến giá trị đồng tiền này sụt giảm nhanh chóng. Dự báo dự trữ đồng tiền này có thể giảm nữa, do sự khác biệt trong chính sách tiền tệ giữa ECB và Fed (http://if24h.com/tag/fed/), khi ngân hàng này đang rục rịch nâng lãi suất.
Alan Ruskin (http://if24h.com/tag/alan-ruskin/), đứng đầu phân tích 10 nhóm ngoại tệ tại Deutsche Bank AG (http://if24h.com/tag/deutsche-bank-ag/), New York nhận định: “Tác động này sẽ được cảm nhận rõ nhất vào quý I năm nay, khi đồng Euro lao dốc nghiêm trọng. Dự trữ đồng tiền này tại các ngân hàng trung ương có thể xuống dưới 20%, trong khi dự trữ Đô-la Mỹ lại tăng lên.”
Tổng dự trữ đồng Đô-la tại các ngân hàng trung ương hiện đạt $3.8 nghìn tỷ, chiếm 62.9% tổng dự trữ ngoại hối toàn cầu, cao nhất kể từ năm 2009. Đồng Yên Nhật là đồng tiền dự trữ lớn thứ 3 (4%), tiếp đó là đồng Bảng Anh (3.8%).

Lợi suất âm

Đồng Euro đã giảm 4.2% trong quý IV năm ngoái và 11% trong quý I năm nay, mức giảm mạnh nhất kể từ ngày 1/1/1999. Hôm qua, đồng tiền này được giao dịch tại $1.0733 tại New York.
Dự trữ đồng Euro trong quý I giảm một phần do ngân hàng trung ương Thụy Sỹ (SNB (http://if24h.com/tag/snb/)) quyết định ngừng mua Euro, sau khi dỡ mức trần tỷ giá so với đồng Franc (http://if24h.com/tag/franc/)vào ngày 15/1 vừa qua.
Robert Sinche (http://if24h.com/tag/robert-sinche/), chiến lược gia tại Amherst Pierpont Securities LLC (http://if24h.com/tag/amherst-pierpont-securities-llc/), Stamford, Connecticut cho biết các lệnh bán Euro cũng tăng cao do lợi suất trái phiếu chính phủ (http://if24h.com/tag/trai-phieu-chinh-phu/) khu vực Euro zone ở mức âm, giảm sức hấp dẫn của các loại trái phiếu này.
Ông cũng cho hay: “Chẳng có gì lấy làm ngạc nhiên khi giá trị các loại tài sản tính bằng đồng Euro sụt giảm nhanh chóng.”

Mua Đô-la

Năm ngoái, đồng Đô-la lên giá mạnh so với các tiền tệ khác, trước đồn đoán Fed tiến tới nâng lãi suất. Trước thực trạng này, các ngân hàng trung ương liên tục tăng cường dự trữ ngoại tệ này.
Ông Steven Englander (http://if24h.com/tag/steven-englander/), chiến lược gia phân tích 10 ngoại tệ tại Citigroup Inc. (http://if24h.com/tag/citigroup-inc/), New York nhận định: “Thay vì mua Đô-la rồi bán ngay lập tức, giới đầu tư sẽ giữ tới khi nào họ cho là giá đã chạm đỉnh mới bán.”

Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h (http://if24h.com/)
Link: http://if24h.com/du-tru-dong-euro-tai-cac-nhtw-giam-xuong-muc-thap-ky-luc/

[Alice Vu]

VÀNG HỒI PHỤC 2 PHIÊN LIÊN TIẾP, CHỈ SỐ PMI PHI SẢN XUẤT CỦA MỸ ĐẠT 56.5

Vàng hồi phục đạt mức cao nhất trong 7 tuần, lên giá liên tục 2 phiên sau khi việc làm tại khu vực phi nông nghiệp tăng trưởng với tốc độ chậm nhất trong hơn 1 năm. Điều này làm gia tăng kì vọng Fed sẽ tạm hoãn nâng lãi suất. Số liệu cuối cùng của chỉ số PMI phi sản xuất do Institute of Supply Management (ISM) công bố trong tháng 3 đạt 56.5.

Theo Bộ Lao Động Mỹ, bảng lương phi nông nghiệp tạo thêm 126,000 việc làm trong tháng 3, chỉ bằng 1/2 tháng 2 và là mức tăng khiêm tốn nhất kể từ tháng 12/2013. Số liệu này đã kéo đồng Đô-la xuống, khiến vàng định giá theo Đô-la trở nên rẻ hơn so với những người cầm giữ ngoại tệ khác. Tuy nhiên đà tăng của vàng đã phần nào giảm bớt khi đồng bạc xanh tăng trở lại.

Số liệu này có thể khiến Fed tạm hoãn tiến hành thắt chặt tiền tệ, vốn được các nhà phân tích dự đoán sẽ diễn ra trong tháng 6 hoặc tháng 9.

Quản lí chi nhánh của Standard Bank tại Tokyo, Yuichi Ikemizu cho biết: “Tôi cho rằng mọi người đang rất hài lòng với việc mua vàng sau số liệu bảng lương phi nông nghiệp.”

Vàng giao ngay tăng 0.6% đạt $1,217.66/oz. Vàng giao tháng 6 lên giá 1.5%, chạm mức $1,218.60/oz.

Việc Fed tạm hoãn nâng lãi suất sẽ khiến người ta đổ xô vào vàng như 1 nơi trú ẩn an toàn.

Chiến lược gia Eli Tesfaye tại RJO Futures, Chicago cho biết thị trường giờ kì vọng Fed sẽ nâng lãi suất vào tháng 9 hoặc muộn hơn trong năm nay. Ông nhận định: “Tâm lí thị trường đang thay đổi, vì vậy có thể Fed phải lùi thời điểm thắt chặt tiền tệ nếu số liệu kinh tế kém khả quan.”

Theo Mizuho Bank, Fed có thể hoãn việc tăng lãi suất sau bản báo cáo việc làm phi nông nghiệp. Ngân hàng này nhận định: “Hơn nữa, số liệu này còn cho thấy tiến trình thắt chặt tiền tệ sẽ diễn ra với tốc độ chậm hơn.”

Markit cho hay số liệu chỉ số phi sản xuất PMI trong tháng 3 đạt 56.5. Thấp hơn 1 chút so với mức dự đoán (56.6) và số liệu tháng trước (56.9).

Các kim loại khác cũng đồng thời hồi phục. Giá bạc giao ngay tăng 0.3% đạt $17.05/oz. Paladi giao ngay lên giá 3.8% chạm mức $768.50/oz, bạch kim tăng 1.7% lên $1,175/oz.


Theo Businessspectator.com
Bài dịch của nhóm IF24h
Link:http://if24h.com/vang-hoi-phuc-2-phien-lien-tiep-chi-so-pmi-phi-san-xuat-cua-my-dat-56-5/

[Alice Vu]

CHỦ TỊCH FED WILLIAM C. DUDLEY: “LỘ TRÌNH TĂNG LÃI SUẤT CÓ THỂ THAY ĐỔI”


Chủ tịch Fed tại New York, ông William C. Dudley vừa đưa ra tuyên bố rằng lộ trình tăng lãi suất có thể thay đổi một khi Cục dự trữ liên bang tiến hành “thắt chặt tiền tệ“, và sự yếu kém hiện tại của nền kinh tế sẽ chỉ là tạm thời.

“Thời điểm nâng lãi suất lần đầu kể từ năm 2006 sẽ phụ thuộc vào các số liệu và không thể biết chắc chắn khi sức khỏe của nền kinh tế trong thời gian tới còn là 1 ẩn số”. Tôi cho rằng tiến độ thắt chặt có thể không đi theo chiều hướng như dự báo trước đó, khi mà hậu quả của cuộc khủng khoảng tài chính 2007-2008 vẫn còn “rơi rớt”.” Ông Dudley phát biểu vào thứ 2 (6/4), tại Newark, New Jersey.

Ông cũng nhấn mạnh thông điệp của chủ tịch Fed Janet Yellen rằng, ngay cả khi ngân hàng trung ương tiến hành “thắt chặt”, mức lãi suất có thể vẫn được giữ ở mức thấp. Phát ngôn của ông William C. Dudley là tín hiệu đầu tiên từ Cục dự trữ liên bang, từ khi Bảng lương phi nông nghiệp Mỹ tháng 3 công bố số liệu tiêu cực vào thứ 6 tuần vừa rồi.

Tháng trước, trong cuộc họp FOMC ngày 17-18/3, cụm từ “kiên nhẫn” đã được loại bỏ khỏi tuyên bố của Fed, đồng thời ngân hàng trung ương đã hạ mức lãi suất dự kiến từ 1.125% xuống còn 0.625%. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa Cục dự trữ liên bang sẽ “vội vàng” trong hành động nâng lãi suất, bà Yellen cho hay. Phát biểu này cũng đã được chủ tịch Dudley nhắc lại.

Nhà kinh tế học Dudley của Goldman Sachs Group Inc. nhận định rằng lộ trình tăng lãi suất sẽ được quyết định một phần bởi phản ứng của nhà đầu tư tới các hành động của Fed.

“Nếu lãi suất tăng nhưng nền kinh tế vẫn không có dấu hiệu tốt lên, chúng tôi sẽ có những bước đi chậm lại. Mặt khác, nếu thị trường tài chính không “thắt chặt” cùng nhịp với lãi suất, chúng tôi sẽ đẩy nhanh tiến độ lên.” Ông Dudley nhận định.

Ngay sau lời tuyên bố này, thị trường chứng khoán lên điểm. Vào 12:23, chỉ số S&P 500 tăng 0.8% lên 2083.87, sau khi mở cửa ở mức thấp hơn 0.5% so với hôm qua.

Bảng lương phi nông nghiệp Mỹ chỉ ra lượng việc làm tháng 3 tăng thêm 126000, mức đáy kể từ tháng 12/2013, và còn kém tới 53000 so với mức kì vọng thấp nhất từ các chuyên gia được khảo sát bởi Bloomberg.

Chủ tịch Dudley cho biết ông sẽ tiếp tục theo dõi các số liệu, để có thể chắc chắn rằng, bản tin non-farm tháng 3 kém khả quan có phải tín hiệu sự hồi phục “chậm chạp” hơn dự đoán của thị trường lao động hay không. Ông cho rằng tình hình “ảm đạm” của nền kinh tế trong quý I/2015 chỉ là tạm thời, một phần do ảnh hưởng từ thời tiết mùa đông khắc nghiệt. Thị trường sẽ đi lên trong thời gian tới, tỷ lệ thất nghiệp có thể đạt 5% vào giữa năm và lạm phát sẽ bắt đầu tăng trở lại vào cuối năm nay.

Ông cũng cho biết thêm: “Nếu số liệu việc làm có tiến triển và FOMC có được “sự tự tin hợp lý” rằng lạm phát sẽ đạt được mục tiêu 2%, đây sẽ là thời điểm thích hợp để “bình thường hóa” lãi suất.


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h


http://if24h.com/chu-tich-fed-william-c-dudley-lo-trinh-tang-lai-suat-co-the-thay-doi/

[Alice Vu]

FED KÌ VỌNG VỀ SỰ KHỞI SẮC CỦA THỊ TRƯỜNG LAO ĐỘNG


Tỷ lệ thất nghiệp chạm đáy trong 7 năm có vẻ như vẫn chưa làm “hài lòng” các nhà chức trách. Cục dự trữ liên bang kì vọng rằng thị trường lao động sẽ còn khởi sắc hơn nữa trong thời gian tới.

Mức thất nghiệp được kì vọng xuống thấp hơn nữa đồng nghĩa với việc nền kinh tế đang tận dụng tối đa nguồn nhân lực của mình. Biên bản cuộc họp FOMC ngày 17/18/3 vừa được công bố rạng sáng hôm nay (9/4) đã chỉ ra, hơn nửa các nhà chức trách tham dự đều hạ dự báo về tỷ lệ thất nghiệp, cho thấy quan điểm của số đông rằng thị trường lao động còn có thể “thắt chặt” hơn nữa.

Mặt khác, mặc dù thất nghiệp cán mốc 5.5% trong tháng 2 và tháng 3, mức thấp nhất tính từ tháng 5/2008, tăng trưởng lương ở mức thấp có thể là dấu hiệu các nhà tuyển dụng không cần dùng mức thu nhập hấp dẫn để “lôi kéo” nhân tài nữa. Điều này có nghĩa rằng rất nhiều người sẽ rơi vào nguy cơ không có việc làm. Quan điểm này đồng nhất với nhận định của chủ tịch Fed Janet Yellen rằng tỷ lệ thất nghiệp không phản ánh được hết tình hình “trì trệ” của thị trường lao động.

Theo biên bản cuộc họp của Fed, thậm chí đến cuối năm 2017, với mức thất nghiệp dự báo trong khoảng 4.8%-5%, Cục dự trữ liên bang có thể vẫn sẽ giữ lãi suất “thấp hơn mức bình thường” lâu hơn nữa. Nguyên nhân là do hậu quả “rơi rớt” của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2007-2008, cũng như đồng Đô la quá mạnh gây sức ép lên hoạt động xuất khẩu cùng thị trường lao động không mấy chuyển biến tích cực.

Tóm gọn lại, vấn đề nâng lãi suất vẫn đang gây tranh cãi, một số nhà chức trách cho rằng Fed sẽ “hành động” vào tháng 6, trong khi số còn lại thiên về thời điểm muộn hơn. Tuy nhiên nếu xem xét tất cả các yếu tố, có vẻ như Fed vẫn sẽ tiếp tục “trì hoãn” việc nâng lãi suất.


Theo Bloomberg
Bài dịch của Nhóm IF24h

http://if24h.com/fed-ki-vong-ve-su-khoi-sac-cua-thi-truong-lao-dong/

[tieutho]

Kiến thức hay đó bạn thanks chủ thớt đã chia sẻ.

[Alice Vu]

Tin tức tài chính quốc tế được cập nhật hàng ngày trên website của bọn mình, có thời gian mời bạn ghé qua nhé :)
http://if24h.com/

[Alice Vu]

TRUNG QUỐC: CHỈ SỐ HSBC/MARKIT PMI THÁNG 4 “TRƯỢT” KÌ VỌNG

Trong tháng 4, tình hình sản xuất tại Trung Quốc không mấy khả quan do lượng đơn đặt hàng giảm. Chỉ số HSBC/Markit PMI chính thức chỉ đạt 48.9, “trượt” khỏi kì vọng của các nhà kinh tế theo Bloomberg (49.4) và thấp hơn mức dự đoán sơ bộ trước đó (49.2).

Nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới đang phát triển với tốc độ khá “ì ạch”, “thúc giục” các nhà chức trách tiến hành “nới lỏng tiền tệ” và đưa ra những kế hoạch mục tiêu nhằm “đối phó” với tình trạng “trì trệ” hiện nay.

“Trung Quốc đang “hứng chịu” hậu quả “rơi rớt” từ khủng hoảng kinh tế và nguy cơ giảm phát vẫn “treo” trước mắt. Các biện pháp kích thích nền kinh tế cần được tiếp tục trong những tháng tới.” Liu Li-Gang, chuyên gia tại Australia & New Zealand Banking Group Ltd., Hong Kong cho biết vào hôm nay (4/5).


Theo Bloomberg
Bài dịch của nhóm IF24h

http://if24h.com/trung-quoc-chi-so-hsbcmarkit-pmi-thang-4-truot-ki-vong/

[Alice Vu]

CHỨNG KHOÁN CHÂU Á “ẢM ĐẠM” SAU SỐ LIỆU PMI TRUNG QUỐC


Hôm nay (4/5), thị trường chứng khoán Châu Á giảm điểm, đồng Đô la Úc “trượt dốc” sau tin tức về chỉ số PMI Trung Quốc kém khả quan.

Annabel Fiddes, nhà kinh tế của Markit cho biết: “Tháng đầu tiên của Quý II/2015, Trung Quốc ghi nhận số liệu PMI tiêu cực, tình hình sản xuất “trì trệ” do lượng đơn đặt hàng mới giảm đột ngột. Hiện tại, các biện pháp “nới lỏng” là cực kì cần thiết cho nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới.”

Đồng Đô la Úc (có mối liên quan chặt chẽ với nền kinh tế Trung Quốc do mối quan hệ trao đổi nguyên liệu thô) giảm còn $0.7812.

Chứng khoán Austrlia không mấy “khởi sắc”, chỉ số MSCI khu vực Châu Á-Thái Bình Dương trừ Nhật Bản giảm 0.2%. Tại Trung Quốc, chỉ số CSI300 giảm 0.3%. Trong khi đó đi ngược xu lướng là chỉ số Kospi (Hàn Quốc), vẫn ghi nhận mức tăng 0.3%.

Thị trường “ảm đạm” do “vắng bóng” các nhà giao dịch từ Nhật Bản, đất nước này đang trong kì nghỉ “tuần lễ vàng”.


Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h

http://if24h.com/chung-khoan-chau-a-am-dam-sau-so-lieu-pmi-trung-quoc/

[Alice Vu]

HỌP BÀN VỀ HY LẠP CÓ THỂ ĐẠT THỎA THUẬN TRONG THÁNG 5?


Cuộc đàm phán giữa Hy Lạp và các chủ nợ quốc tế về các đề xuất cải cách, nhằm đạt được thêm viện trợ đã có tiến triển nhất định, tiến gần đến thỏa thuận cuối cùng, một quan chức chính phủ cho biết.

Vị này đưa ra phát biểu vào hôm qua (3/5):”Cuộc họp tại Brussels đã có những bước đi dài, các bên kì vọng sẽ đạt được cam kết trong tháng 5 này.”

Chính quyền của thủ tướng Alexis Tsipras đang bị áp lực “bao vây tứ phía”, tất cả đang kì vọng kết quả cuộc thương thảo sẽ “cứu vớt” Hy Lạp khỏi tình trạng vỡ nợ.

Thời gian vừa qua, cuộc họp bàn đã diễn ra hết sức “chậm chạp”, khi phe cánh tả “khăng khăng” cắt giảm trợ cấp cũng như ngân sách dành cho việc cải tổ thị trường lao động. Điều này đi ngược lại cam kết chấm dứt chính sách “thắt lưng buộc bụng” mà Hy Lạp đã từng tuyên bố.

Thương thuyết giữa Athens và các chủ nợ (EU, ECB & IMF) có thể sẽ tiếp tục vào hôm nay (4/5) cho đến hết thứ 4 (6/5), theo lời vị quan chức này, sau khi nhà đàm phán chủ chốt của Hy Lạp có cuộc gặp mặt với Thủ tướng chính phủ Alexis Tsipras.

Athens kì vọng thỏa thuận đạt được tại Brussels sẽ được các Bộ trưởng tài chính của khối Euro zone thông qua, từ đó có thể giúp Hy Lạp tiếp cận gói cứu trợ mới.


Theo Reuters
Bài dịch của Nhóm IF24h

http://if24h.com/hop-ban-ve-hy-lap-co-the-dat-thoa-thuan-trong-thang-5/

[Alice Vu]

VÀNG “BẬT” TRỞ LẠI, THỊ TRƯỜNG LO NGẠI “ĐỘNG THÁI” CỦA FED


Hôm nay (4/5), vàng “bật” trở lại sau 3 ngày giảm liên tiếp, tuy nhiên vẫn tốc độ tăng vẫn còn khá chậm, trước những đồn đoán xung quanh việc nâng lãi suất của Fed.

Vào 0704 GMT, giá vàng giao ngay đạt $1183.08/ounce, tăng 0.4% từ mức đáy trong 6 tuần ($1170.20/ounce) vào cuối tuần trước. Kim loại quý “trượt dốc”, sau khi Cục dự trữ liên bang tuyên bố sự “đình trệ” của nền kinh tế là do các yếu tố khách quan tạm thời, và không loại bỏ khả năng “thắt chặt tiền tệ” trong năm nay.

Các nhà đầu tư đang “trông ngóng” Bảng lương phi nông nghiệp Mỹ (non-farm) được tung ra vào thứ 6 tuần này (8/5). Nếu số liệu kém khả quan, Fed có thể sẽ trì hoãn nâng lãi suất, đây sẽ là tin tức “tốt lành” cho những người đầu cơ vàng.

“Vàng đã từng chạm ngưỡng $1200 trong bối cảnh thị trường đầy biến động, và tôi tin rằng kim loại quý này sẽ “nhích” dần đến con số này, ngay trước thềm non-farm.” Howie Lee, nhà phân tích tại Phillip Futures phát biểu.

Tuy vậy, dựa trên các biểu đồ giá vàng trong tuần trước, có thể thấy rằng thị trường đang có chút “lo lắng”.

Edward Meir, chuyên gia tại INTL FCStone nhận định: “Vàng có thể sẽ dao động quanh mức $1140 – $1225 trong tháng 5 này, do những lo ngại về “hành động” của Fed, dù cho đồng Đô la đang “yếu thế” và nền kinh tế đang bước đi những bước ì ạch”.

Những chỉ số kinh tế Mỹ gần đây khá “mâu thuẫn”, chỉ số tâm lý tiêu dùng “khởi sắc” nhưng hoạt động sản xuất và xây dựng đang “chững” lại.

Dấu hiệu “đình đốn” trong nền kinh tế số 1 thế giới làm dấy lên kì vọng Ngân hàng trung ương Mỹ sẽ không tiến hành “thắt chặt” vào tháng 6 này. Giới đầu tư cho rằng Fed sẽ không có “động thái” cho đến tháng 12 năm nay.

Nhưng nhìn chung, tâm lý “thận trọng” vẫn đang bao trùm. Thứ 6 tuần trước (1/5), hai nhà chức trách của Cục dự trữ liên bang vừa đưa ra phát biểu rằng, nâng lãi suất trong tháng 6 là chuyện hoàn toàn có khả năng, nếu các dữ liệu kinh tế tích cực trở lại.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h

http://if24h.com/vang-bat-tro-lai-thi-truong-lo-ngai-dong-thai-cua-fed/

[Alice Vu]

DẦU BRENT TRƯỢT GIÁ TRƯỚC DỰ BÁO NGỪNG CHIẾN TẠI YEMEN


Hôm nay (5/5), vào 0604 GMT, giá dầu thô Brent trên thị trường giao dịch tương lai giảm 17 cents còn $66.28/thùng, sau khi lập đỉnh mới trong năm 2015 ($67.10/thùng) vào thứ 2 (4/5). Nguyên nhân là do Ả Rập Saudi cân nhắc việc tạm dừng đánh bom tại Yemen, làm dịu đi “lo lắng” về nguồn cung dầu từ Trung Đông. Thêm vào đó, đồng Đô la mạnh cũng đang tạo “áp lực” lên những hàng hóa giao dịch bằng loại tiền này.

Ben Le Brun, nhà phân tích thị trường tại OptionsXpress, Sydney cho biết: “Đà đi lên của đồng Đô la và tin tức tạm ngừng chiến tại Yemen là hai nhân tố ảnh hưởng trực tiếp đến giá dầu thời điểm này. Các nhà đầu tư cũng đang chờ đợi số liệu dự trữ dầu thô thương mại của Mỹ công bố vào cuối tuần này để dự đoán hướng đi của giá dầu. Rõ ràng nếu quốc gia này “thắt chặt” nguồn cung dầu, đây sẽ là chất xúc tác đẩy dầu đi lên.”

Các chuyên gia của Phillip Futures Energy nhận định rằng giá dầu sẽ không biến động quá 1% trong hôm nay (5/5) chừng nào bối cảnh chính trị hiện tại không thay đổi.

Theo khảo sát của Reuters vào thứ 2 (4/4), trữ lượng dầu thô thương mại của Mỹ đã tăng gần 2 triệu thùng trong tuần trước, lập kỉ lục trong vòng 17 tuần qua. Hôm nay (5/5), Viện xăng dầu Mỹ (API) cũng sẽ đưa ra dự báo về số liệu này, trước khi con số chính thức được công bố vào ngày mai (6/5) bởi Cục thông tin năng lượng Hoa Kỳ (EIA).


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h

http://if24h.com/dau-brent-truot-gia-truoc-du-bao-ngung-chien-tai-yemen/

[Alice Vu]

MỸ: LƯỢNG ĐƠN ĐẶT HÀNG CÔNG NGHIỆP THÁNG 3 ĐẠT TRẦN




Tháng 3, lượng đơn đặt hàng công nghiệp của Mỹ đạt mức kỉ lục trong vòng 8 tháng trở lại đây. Tuy vậy, xu hướng đi lên khá “yếu”, một phần bởi áp lực từ đồng Đô la.

Số đơn đặt hàng công nghiệp tăng 2.1%, sau khi giảm 0.1% trong tháng 2. Đây là lần đầu tiên chỉ số này quay đầu đi lên kể từ tháng 8/2014, do được hỗ trợ bởi nhu cầu từ ngành giao thông vận tải “tăng vọt” tới 13.5%.

Đơn hàng nguyên vật liệu đầu vào tháng 3, chỉ số để đánh giá niềm tin kinh doanh, cũng ghi nhận mức tăng 0.1%, so với mức giảm 0.5% tháng trước đó.

Báo cáo của Bộ Thương mại vào hôm qua (4/5) “ám chỉ” rằng sự hồi phục của nền kinh tế sau bối cảnh “ảm đạm” trong quý I sẽ không “mạnh mẽ” như thời điểm này năm ngoái, khi hoạt động sản xuất ngưng trệ do thời tiết mùa đông khắc nghiệt.

Hoạt động sản xuất (chiếm khoảng 12% GDP của Mỹ) thời gian vừa qua đã phải hứng chịu “áp lực” nặng nề từ đồng Đô la mạnh và sự sụt giảm trong giá dầu thô, kéo theo đó là tổn thất của các công ty lớn trong lĩnh vực này.

Những doanh nghiệp dầu như Schlumberger, nhà cung cấp dịch vụ đứng đầu trong ngành năng lượng, và Halliburton đã phải cắt giảm chi phí vốn để đảm bảo lợi nhuận, khi dầu tiếp tục mất giá.

Các tập đoàn đa quốc gia như Procter & Gamble Co, Colgate-Palmolive and Whirlpool Corp (những “ông lớn” trong ngành sản xuất đồ gia dụng) cũng đã hạ dự báo lợi nhuận trước đà tăng của đồng Đô la.

Thêm vào đó, ảnh hưởng từ khí hậu lạnh giá và các cuộc đình công lớn tại cảng bờ biển phía Tây đã “kéo” GDP của Mỹ giảm 0.2% trong quý đầu năm 2015.

Tuy nhiên, số liệu đơn hàng công nghiệp cùng với một vài chỉ số khá lạc quan gần đây như số đơn trợ cấp thất nghiệp, doanh số nhà bán sẵn, là tín hiệu nền kinh tế đang từng bước đi lên sau khủng hoảng tài chính. Mặc dù vậy, dường như những con số này chưa đủ “lực” để kêu gọi Fed nâng lãi suất trong tháng tới.

Sau báo cáo về hoạt động sản xuất khả quan, trên thị trường chứng khoán, chỉ số DXY “khởi sắc”, lượng giao dịch trên phố Wall cũng tăng cao, “hot” nhất là các mã cổ phiếu ngành dịch vụ chăm sóc sức khỏe.


Theo Reuters
Bài dịch của nhóm IF24h

http://if24h.com/my-luong-don-dat-hang-cong-nghiep-thang-3-dat-tran/

[Tuongvyhn]

Topic hay mà bị bỏ quên lâu quá rồi. Em muốn đọc tin này thì ở đâu nữa ạ?