@Chuyện ngắn trích từ bài nói chuyện huyền thoại Psychology of Human Misjudgements của ngài Munger mà chúng tôi đã nhọc công dịch lại toàn bộ

Cách đây không lâu, khi chúng tôi nhận thấy sự dễ dãi của dòng vốn tín dụng rẻ, sự hào hứng đầu cơ khắp mọi nơi của các cá nhân & các thương vụ phát hành/niêm yết cổ phiếu mới chất lượng tệ hại (low-quality issuance), chúng tôi chợt nhớ về "cái chết của loài ếch" mà ngài Munger đã dặn dò...

Đặc biệt thay, càng đọc ta lại càng thấm thía sâu hơn câu chuyện giản đơn nầy! Trong khi mọi người vui cười với câu chuyện loài ếch, ngài Munger không hề cười, ông hoàn toàn nghiêm túc (totally serious). Ông biết rằng bản chất loài người cũng như vậy, và một ngày nào đó nếu không cảnh giác, ông sẽ lâm vào (cũng như chúng ta). Đó là lí do ông không hề cười, mà khiêm tốn biết được hạn chế của mình. Quả thực đáng nể phục!

Xin mời quý độc giả xem lại câu chuyện vừa ngắn gọn, có vẻ hài hước ấy vậy mà mang tính giáo dục vô cùng trên con đường đầu tư dài hạn...
-----------------------------
- Charlie à, nếu anh đun con ếch sôi lên từ từ...
- Phản xạ so sánh tương đối của não bộ loài người
- Các bạn nghĩ rằng mình miễn nhiễm với đặc tính nầy và các bạn cười, nhưng thực sự thì bạn không đâu!
- Kết luận
-----------------------------
Chi tiết tại: https://newslettervietnam.com/chuyen...nhan-toi-biet/

Saigon, đăng lại ngày 27.11.2019 bởi Angelos - Golden Newsletter Vietnam