Threaded View
-
19-12-2006 06:22 PM #1
- Ngày tham gia
- Dec 2006
- Bài viết
- 1
- Được cám ơn 0 lần trong 0 bài gởi
Mastering_Elliot_Wave_-_Version_2 ( bản dịch tiếng việt )
Đây là 1 English ebook do JJ share , do mình có nhu cầu cần đọc mà lại *** tiếng Anh nên mình đã nhờ 1 người bạn dịch sang tiếng việt ,đương nhiên là mình đã phải trả 1 số tiền khá lớn đễ dịch ebook này sang tiếng việt Help me! , và bản thân mình cũng bỏ nhìu công sức ,thiết nghĩ quyển ebook này được dịch sang tiếng việt để bán vừa có lợi cho mình và vừa có lợi cho mọi người , hơn nữa theo quan điểm của mình đây là 1 quyển sách khá hay rất đáng để đọc ,đáng để nghiền ngẩm ,quyển này có vẻ chi tiết và đầy đủ hơn quyển"The_Elliot_Wave_Lessons_34_lessons_complet e" nên mình mong muốn mọi người mua ủng hộ mình .
Ebook này được bán ở Amazon.com với giá 95$ là quyển sách 4 sao rưỡi , được nhìu người mua đấnh giá là quyển sách rất hay . Quyển sách gồm 12 phần :
* phần 1 và 2 : là phần giới thiệu sơ lược ko có gì đáng nói , nên mình cũng chẳng cần dịch chỉ thêm phí thời gian và tiền bạc
KHUYẾN CÁO : trong phần 1 và 2co1 nói Elliot Waves chỉ sử dụng cho chart daily , weekly ,monthly
* phần 3 :có thể nói là phần dài nhất ,khó nuốt nhất và đọc khó hiểu nhất , dài 83 trang ( chữ chi chít là chữ ) ,nhưng đây cũng là 1 phần khá căn bản trong việc phân tích đồ thị ( có nhìu phần trong đây được tác giả khuyển cáo là phải đọc thật kĩ )
*phần 4 tới phần 12 : hiện giờ mình đang cố sức dịch
Bản dịch này chỉ là do 1 người bạn của mình dịch lại nó ko biết chơi fx , và cũng phải dịch thuật chuyên nghiệp , nên còn khá nhìu chỗ sai sót .Lấy ví dụ như : mono-wave = sóng đơn , poly-wave = sóng đa ( 3 sóng đơn nhập lại thành 1 sóng đa ) đọc cũng thấy hơi kì mà ko biết dùng từ gì để diển tả > mình khuyến cáo các bạn nên dùng kèm với bản tiếng anh để tránh sai sót
PHẦN 3 ( 83 TRANG) GIÁ CẢ : 4.5$
THANH TOÁN EGOLD :3178828
ATM ( chưa có tuần sau mới có )
liên lạc wa ym : sieutromtinh06
bạn nào có mua thì fund thẳng vào egold của mình , để lại "email và số tài khoản egold "để mình biết
mong các bạn mua ủng hộ mình để những người đi sau co tinh thần dịch sách , làm phong phú thêm kho trading ebook tiếng việt
Thông tin của chủ đề
Users Browsing this Thread
Có 1 thành viên đang xem chủ đề này. (0 thành viên và 1 khách vãng lai)
Bookmarks