[quote user="Limon"]

[quote user="SongB"]


[quote user="TrangLinhbooks"]


Tất nhiên là việc giao sách tận nhà để kiếm tiền (chỉ là giúp mấy đứa cháu sinh viên có việc làm thôi), nhưng BỘ SÁCH NÀY CHẮC CHẮN CỰC KỲ CÓ ÍCH với các nhà đầu tư nhỏ mới bước vào lĩnh vực đầu tư






[/quote]


Bạn Trang Linh ơi, xin bạn tha cho các cháu ấy được yên tâm học bài, chúng nó sa vào cái sòng bạc chứng khoán này thì khổ.


[/quote]


Tôi có đọc qua. Giấy in rất tốt, nhưng chất lượng bản dịch hơi yếu, lại bịa thêm nhiều câu khônggiống trong bản tiếng Anh.

[/quote]



[quote user="Limon"]

[quote user="lebayvungtau"]


Ai cũng biết các Bác đều là cao thủ và
đại gia cả, tranh nhau nữa mà làm gì! quan trọng là tìm lối thoát cho
mình đi các bác ạ! Tui cóngười bạn vừa chạy xong miếng đất, mừng rú hôm
trước, còn hôm nay:


1. GIữ tiền mặt: Sẽ mất theo đà lạm phát (đến 2 con số).


2. Gửi ngân hàng: Cũng sẽ lõm vì lãi suất mới một con số rưỡi mà lạm phát thì sẽ 2 con số!


3. Vào CK: thấy các bác chửi nhau ầm lên, thị trường thì đỏ, down-trend, như quần không đáy vì thủng liên tục... nên sợ.


4. Mua đất tiếp: Có mà khùng, vừa thoát thân xong lại lao vào!


5. Mua vàng: Đang ở giá đỉnh (1T8 1 lượng roài).


Các cao thủ và đại gia thử cho thằng bạn em lời khuyên chí tình, nó sẽ rất cảm ơn các Bác.


[/quote]


Tôi không có cao kiến gì. Nhưng theo kinh nghiệm phát triển của CNTB thì nên đầu tư vào các ngành sản xuất.


Bao giờ cũng thế, qua giai đoạn ăn xổi thì đến giai đoạn làm ăn chân chất - tức là sản xuất kinh doanh.


Hãy tạo lập công ty, gầy dựng nông trại, ... Hai năm sau, khi chứng trường bớt thảm hại, đưa công ty, nông trại đó lên sàn.


Khi đó, nhớ rủ tôi mua trước một ít cổ phiếu công ty, nông trại đó nhé.


Thân mến. LIMON.[/quote]






Limon có thể góp ý vài đoạn tiếng Anh không có mà người dịch tiếng Việt bịa thêm đi !

Trình Limon thế nào khỏi phải khoe làm gì, tớ thấy cậu hôm nay khuyên ai mở "nông trại, cửa hàng, công ty sau đó IPO sau 2 năm" mà phì cả cà phê sáng, nói luôn với cậu là tỷ lệ cửa hàng, công ty phá sản sau 5 năm hoạt động ở VN là 90% đấy, đây là thời điểm tốt nhất để lựa chọn các doanh nghiệp đang bị định giá dưới giá trị mà sở hữu chứ không phải là oánh giặc trên giấy như cậu đang bi bô !

À mà nếu cậu đang cầm VNM thì khẩn cấp cut lỗ tiếp đi, trình đọc sách tiếng Anh như cậu mà câu cá chỗ cạn sai lầm đến 4 lần, kể cũng lạ nhỉ ?