Google news ra ngay, báo nước ngoài tin nhanh:
http://www.businessspectator.com.au/...cument&src=rss

Vinashin defaults but wants to meet creditors
Published 2:03 AM, 24 Dec 2010 Last update 2:03 AM, 24 Dec 2010
QUICK SUMMARY | FULL STORY

Reuters

HANOI/HONG KONG - Vietnam's state shipbuilder Vinashin has defaulted on a loan to a group of international lenders and informed them on Thursday it would make an interest payment only, sources with knowledge of the arrangement said.

The case has been watched closely by investors and analysts as a barometer of Hanoi's support for its state-owned enterprises ever since the government announced in July that Vinashin, or Vietnam Shipbuilding Industry Group, was nearly bankrupt under about $US4.4 billion of debt.

The first $US60 million payment on a $US600 million loan signed in 2007 by a consortium of creditors came due on Monday and a three-day technical grace period ended on Thursday.

"There's no doubt that they have defaulted," said one source, who declined to be identified.

That source and one other with knowledge of the situation said the shipbuilder had informed the lenders in a letter on Thursday that the interest had been remitted and would appear in bank accounts on Friday. One said the interest payment amounted to about $US6.8 million.

Vinashin also proposed a meeting in Hanoi with the creditors in the second week of January to discuss the procedure and timetable for re-payment of the loan, the sources said.

A senior Vinashin official declined to comment when contacted by telephone, while Chairman Nguyen Ngoc Su and a spokesman could not be reached.

Even though Vinashin is one of a handful of state-owned conglomerates that the government has lavished with political and financial support over the years, state officials have said the company was on its own with its debts.

Hanoi's position in the crisis has forced analysts to re-assess the likelihood of bailouts for other state-owned firms and in turn the possible impact on many of the country's banks, which have lent heavily to the state sector.

Moody's downgraded Vietnam's sovereign credit rating last week and Standard & Poor's followed suit on Thursday. Both also cut ratings for Vietnamese banks and took a fresh look at state mining group Vinacomin.

Positive movement

Vietnam's credit default swaps widened to 18-month highs this week as Vinashin's default loomed. The cost of insuring Vietnam's sovereign debt stood at about 310/320 basis points on Thursday.

In the long run, the recalibration of expectations because of the Vinashin debacle was positive, said Kevin Grice, senior international economist at Capital Economics in London.

"It's a healthy development over the medium- to long-term in terms of improving governance and the management of these enterprises (and) that people potentially considering investing in these companies are well aware that it's not an automatic, quasi-government guarantee," he said.

On Thursday, Vinashin also told the creditors is would conduct a "comprehensive review" of operations and cash flow, the results of which would be shared with the lenders and form the basis of the discussion in January.

"I think there is some positive movement. The positive movement is now they have professional advisers beginning to take things professionally," one of the sources said.

Thursday's letter comes one day after Vietnam's ruling Communist Party elite wrapped up a secretive meeting to hash out a leadership reshuffle that will take place in January.

Political analysts say the Vinashin case has been a factor in the jockeying for power among leaders, and when the extent of the company's problems were made public some interpreted it as an attack on the Prime Minister

bản dịch :

Vinashin mặc định nhưng muốn gặp các chủ nợ


Reuters


HÀ NỘI / Hong Kong - Việt Nam của nhà nước đóng tàu Vinashin đã mặc định trên một khoản vay cho một nhóm người cho vay quốc tế và thông báo cho họ hôm thứ Năm nó sẽ làm cho một chỉ trả lãi, nguồn với kiến thức về sự sắp xếp nói trên.

trường hợp đã được theo dõi chặt chẽ của nhà đầu tư và các nhà phân tích như là một phong vũ biểu của Hà Nội hỗ trợ cho các doanh nghiệp của nhà nước kể từ khi chính phủ công bố vào tháng Bảy rằng Vinashin, hoặc Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam, gần như bị phá sản trong khoảng $ US4.4 tỷ của nợ .

Các thanh toán đầu tiên $ US60 triệu trên một khoản vay trị giá triệu US600 ký kết vào năm 2007 bởi một nhóm các chủ nợ đã đến hạn vào thứ Hai và trong thời gian ba ngày ân hạn kỹ thuật kết thúc vào ngày thứ năm.

"Không có nghi ngờ rằng họ đã mặc định", một nguồn tin, những người từ chối được xác định.

Đó là nguồn và một khác với kiến thức của tình hình đóng tàu cho biết đã thông báo cho người cho vay trong một lá thư vào thứ năm rằng lãi suất đã được nộp và sẽ xuất hiện trong các tài khoản ngân hàng vào thứ sáu. Một cho biết, thanh toán lãi lên tới khoảng $ US6.8 triệu.

Vinashin cũng đề xuất một cuộc họp tại Hà Nội với các chủ nợ trong tuần thứ hai của tháng để thảo luận về thủ tục và thời gian biểu cho thanh toán lại các khoản vay, các nguồn nói.

Một quan chức cấp cao Vinashin từ chối bình luận khi liên lạc qua điện thoại, trong khi Chủ tịch Nguyễn Ngọc Su và một phát ngôn viên không thể đạt được.

Mặc dù Vinashin là một trong số ít các tập đoàn nhà nước mà chính phủ đã săn với sự hỗ trợ chính trị và tài chính trong những năm qua, các quan chức nhà nước đã cho biết công ty đã về với các khoản nợ của riêng mình.

Hà Nội vị trí trong cuộc khủng hoảng này đã buộc các nhà phân tích để đánh giá lại khả năng cứu trợ cho các công ty nhà nước khác và lần lượt những tác động có thể trên nhiều của các ngân hàng của nước này, trong đó có cho vay nặng nề cho khu vực nhà nước.

Moody's hạ xếp hạng tín dụng chủ quyền của Việt Nam tuần trước và phù hợp theo Standard & Poor's ngày thứ năm. Cả hai cũng cắt giảm xếp hạng cho các ngân hàng Việt Nam và lấy một cái nhìn tươi ở nhóm nhà nước TKV khai thác mỏ.

Tích cực vận động

Của Việt Nam giao dịch hoán đổi tín dụng mặc định mở rộng đến mức cao 18-tháng tuần này là mặc định của Vinashin loomed. Chi phí bảo hiểm nợ có chủ quyền của Việt Nam đứng ở mức khoảng 310/320 điểm cơ bản vào Thứ Năm.

Về lâu dài, sự hiệu chuẩn lại kỳ vọng vì những thất bại Vinashin đã tích cực, ông Kevin Grice, nhà kinh tế cấp cao quốc tế tại Capital Economics ở London.

"Đó là một phát triển lành mạnh trong trung và dài hạn về quản trị cải thiện và quản lý các doanh nghiệp này (và) là người có thể xem xét đầu tư vào các công ty này cũng nhận thức rằng đó không phải là, đảm bảo bán chính phủ tự động," , ông nói.

Hôm thứ năm, Vinashin cũng đã nói với các chủ nợ là sẽ tiến hành một "đánh giá toàn diện" của các hoạt động và lưu chuyển tiền tệ, kết quả đó sẽ được chia sẻ với những người cho vay và hình thành cơ sở của các cuộc thảo luận trong tháng Giêng.

"Tôi nghĩ rằng có một số chuyển động tích cực. Sự chuyển động tích cực là bây giờ họ có cố vấn chuyên nghiệp bắt đầu có những thứ chuyên nghiệp," một trong những nguồn nói.

Thứ năm của lá thư đến một ngày sau khi Việt Nam cầm quyền của **** Cộng sản ưu tú được bao bọc bởi một cuộc họp bí mật để băm ra một cải tổ lãnh đạo mà sẽ diễn ra trong tháng Giêng.

Các nhà phân tích chính trị nói rằng các trường hợp Vinashin là một yếu tố trong tranh giành quyền lực giữa các nhà lãnh đạo, và khi các mức độ của các vấn đề của công ty được công bố một số giải thích nó như là một cuộc tấn công vào Thủ tướng Chính phủ

*Tin này là tích cực đấy chứ Chính phủ làm thế rất tích cực cho trung và dài hạn đi theo đúng kinh tế thị trường , đúng tư bản ...... đánh giá tốt. Còn giải pháp thì đầy ....thương lượng thế nào cho có lợi thôi ....
*tích cực là người ta khó xài tiền chùa (đi vay) kiểu Vinashin được nữa, những người (đã) cho vay phải soi để biết rõ hơn chủ nợ làm gì với tiền của mình.
CP bảo lãnh nhưng ko trả thay thì CP từ nay đứng ra bảo lãnh vay chắc cũng khó.
Tiêu cực hơn là Moodys và S&P đã đánh hạ mức tín dụng của VN, vậy ai đi vay tiền hay bán trái phiếu CP năm tới sẽ phải chịu lãi suất cao hơn.
Tiền đô la lại lên giá, mừng đi. Amen
*doc moi cau cuoi la biet ly do tai sao ca nam nay chung khoan khong tang noi,
Kieu gi sau dai hoi dang lan nay chung khoan viet nam se tang rat manh