Chết_Vì_Chứng
12-07-2009, 11:11 AM
Chào cả nhà.
Em hiện đang có 1 tài khoản trên FXDD, mới đây nhận thông báo của FXDD về luật mới của NFA từ hiệp hội Forex của Mỹ như sau:
By now you are probably well aware
that NFA has made a new rule that prohibits US Forex Dealer Members from
carrying customer accounts with opposing positions in the same account past the
end of the trading day ("no -hedging"). The rule also requires all positions to
be closed in historical order, otherwise known as 'first in first out' (FIFO).
There has been wide speculation among user groups what these changes may bring,
how they are going to affect the Metatrader platform, how automated trading
scripts are going to be affected (Expert Advisors) and what retail trading is
going to look like in the future.
The 'No-Hedging' rule has been in
effect for over a month now and as many of you can attest most of the statements
of "doom and gloom" have been highly exaggerated. The FIFO rule implementation
has been extended once already and there is continuous talks amongst all
companies, platform vendors (software companies), and NFA as to what will be
permitted and how things should be working out. In the midst of these changes
some dealers have decided to use the rule changes as a selling point for their
offshore service centers. They try to amplify the uncertainty and to play on the
customers' fears. It is unclear if they are well equipped to maintain a properly
operating MT4 platform in these jurisdictions. Most of them have very little
history of operating one. It is certain though that it would be costly and
inconvenient to close everything and move an account to an untested firm.
In the wake of all this speculation we at FXDD would like to assure you once
again that we will do our best to make sure you can continue trading without
having to worry about how things may change for you. We are working with the
platform vendors, carefully examining all possible options, and working
diligently with NFA on the progress of our membership. Our advice is not to make
hasty assumptions based on the loose talk from people who spread rumors. If we
are to make any further changes to our platforms we will make sure you are
informed well in advance and you are given all possible options to consider. We
will also try and keep you updated on a regular basis to let you know what our
plans are.
Thanks
as always for being a FXDD customer.
Sincerely,
The FXDD Team
Em là dân kỹ thuật nên cũng không rành về thuật ngữ tiếng anh thương mại lắm [:D].Đại khái ý mail trên là không cho phép đánh 2 lệnh ngược nhau trong 1 cặp tiền tệ, nếu có đánh thì chỉ cho phép đánh trong ngày, không được để sang ngày hôm sau. Bác nào rành có thể dịch đúng giúp em không ?? Xin cảm ơn trước.
Các bác mở tài khoản ở các công ty khác có nhận được thông báo như trên không ??? Theo em biết thì hiện nay FXDD vẫn chưa phải là thành viên chính thức của NFA mà đang chờ được chấp nhận làm thánh viên. Em đang tìm một công ty FX khác là thành viên chính thức của NFA cho phép chuyển tiền qua visa debit để mởi tài khoản.
Chúc mọi người luôn mạnh khỏe.
Em hiện đang có 1 tài khoản trên FXDD, mới đây nhận thông báo của FXDD về luật mới của NFA từ hiệp hội Forex của Mỹ như sau:
By now you are probably well aware
that NFA has made a new rule that prohibits US Forex Dealer Members from
carrying customer accounts with opposing positions in the same account past the
end of the trading day ("no -hedging"). The rule also requires all positions to
be closed in historical order, otherwise known as 'first in first out' (FIFO).
There has been wide speculation among user groups what these changes may bring,
how they are going to affect the Metatrader platform, how automated trading
scripts are going to be affected (Expert Advisors) and what retail trading is
going to look like in the future.
The 'No-Hedging' rule has been in
effect for over a month now and as many of you can attest most of the statements
of "doom and gloom" have been highly exaggerated. The FIFO rule implementation
has been extended once already and there is continuous talks amongst all
companies, platform vendors (software companies), and NFA as to what will be
permitted and how things should be working out. In the midst of these changes
some dealers have decided to use the rule changes as a selling point for their
offshore service centers. They try to amplify the uncertainty and to play on the
customers' fears. It is unclear if they are well equipped to maintain a properly
operating MT4 platform in these jurisdictions. Most of them have very little
history of operating one. It is certain though that it would be costly and
inconvenient to close everything and move an account to an untested firm.
In the wake of all this speculation we at FXDD would like to assure you once
again that we will do our best to make sure you can continue trading without
having to worry about how things may change for you. We are working with the
platform vendors, carefully examining all possible options, and working
diligently with NFA on the progress of our membership. Our advice is not to make
hasty assumptions based on the loose talk from people who spread rumors. If we
are to make any further changes to our platforms we will make sure you are
informed well in advance and you are given all possible options to consider. We
will also try and keep you updated on a regular basis to let you know what our
plans are.
Thanks
as always for being a FXDD customer.
Sincerely,
The FXDD Team
Em là dân kỹ thuật nên cũng không rành về thuật ngữ tiếng anh thương mại lắm [:D].Đại khái ý mail trên là không cho phép đánh 2 lệnh ngược nhau trong 1 cặp tiền tệ, nếu có đánh thì chỉ cho phép đánh trong ngày, không được để sang ngày hôm sau. Bác nào rành có thể dịch đúng giúp em không ?? Xin cảm ơn trước.
Các bác mở tài khoản ở các công ty khác có nhận được thông báo như trên không ??? Theo em biết thì hiện nay FXDD vẫn chưa phải là thành viên chính thức của NFA mà đang chờ được chấp nhận làm thánh viên. Em đang tìm một công ty FX khác là thành viên chính thức của NFA cho phép chuyển tiền qua visa debit để mởi tài khoản.
Chúc mọi người luôn mạnh khỏe.